Martin Bek mukofoti - Martin Beck Award

Martin Bek mukofoti tomonidan berilgan mukofotdir Shvetsiya Jinoyat Yozuvchilari Akademiyasi (Svenska Deckarakademin) eng yaxshisi uchun jinoyat romani tarjimada. Bu eng nufuzli xalqaro jinoyatchilik mukofotlaridan biri bo'lib, mukofot nomi berilgan Martin Bek, xayoliy Shvetsiya politsiyasi detektiv tomonidan o'nta romanning asosiy qahramoni kim Maj Syuvol (1935-2020) va Per-Vaxlyo (1926–1975).^[1]^[2]^[3]

G'oliblar

Qavsda birinchi nashr qilingan mamlakat va yil.

1970-yillar

1971 – Julian Symons, 31-fevral, (Buyuk Britaniya, 1950)
1972 – Frederik Forsit, Shoqol kuni, (Buyuk Britaniya, 1971)
1973 yil - Richard Nili, Valter sindromi, (AQSh, 1970)
1974 – Frensis Iles, Yomonlik, (Buyuk Britaniya, 1931)
1975 – Kornell Vulrich, Qora rangda, (AQSh, 1948)
1976 – Jon Franklin Bardin, Filipp Banterning so'nggi, (AQSh, 1947) va Iblis Moviy dumaloq chivinni qabul qiladi, (Buyuk Britaniya, 1948)
1977 – Lesli Tomas, Xavfli Devis: Oxirgi detektiv, (Buyuk Britaniya, 1976)
1978 – Entoni Prays, Shon-sharafning boshqa yo'llari, (Buyuk Britaniya, 1974)
1979 – Brayan Garfild, Orqaga qaytish, (AQSh, 1977)

1980-yillar

1980 – Rut Rendell, O'lim meni sevsin, (Buyuk Britaniya, 1979)
1981 – Sebastien Japrisot, Bitta halokatli yoz, (L'Été meurtrier, Frantsiya, 1977)
1982 – Margaret York, Qo'rquv hidi, (Buyuk Britaniya, 1980)
1983 – Per Magnan, Truffle Wood-da o'lim, (Le Commissaire dans la truffière, Frantsiya, 1978)
1984 – Len Deyton, Berlin o'yini, (Buyuk Britaniya, 1983)
1985 – Elmore Leonard, LaBrava, (AQSh, 1983)
1986 – Jon le Carré, Ajoyib josus, (Buyuk Britaniya, 1986)
1987 – Matti Joensuu, Harjunpää va qiynoqqa soluvchilar, (Harjunpää ja kiusantekijät, Finlyandiya, 1986)
1988 – Scott Turow, Ma'sum deb taxmin qilinadi, (AQSh, 1987)
1989 – Anders Bodelsen, Murklæning, (Daniya, 1988)

1990-yillar

1990 – Ross Tomas, Chinamanning imkoniyati, (AQSh, 1978)
1991 – Doris Gerke, Weinschröter, du musst hängen, (Weinschröter, du musst hängen, Germaniya, 1988)
1992 – Manuel Vaskes Montalban, Janubiy dengizlar, (Ispaniya, 1979)
1993 – Tim Krabbé, Oltin tuxum, (Het gouden ei, Niderlandiya, 1984)
1994 – Maarten 't Xart, Het Woeden der Gehele Wereld, (Niderlandiya, 1993)
1995 – Skott Smit, Oddiy reja, (AQSh, 1993)
1996 – Devid Guterson, Sidrlarga tushgan qor, (AQSh, 1994)
1997 – Barri Unsvort, Axloqiy o'yin, (Buyuk Britaniya, 1995)
1998 – Meri Uillis Uoker, Beetle qabrlari ostida, (AQSh, 1995)
1999 – Iain Armut, Fingerpostning namunasi, (Buyuk Britaniya, 1997)

2000-yillar

2000 – Tomas H. Kuk, Chatham maktab ishi, (AQSh, 1996)
2001 – Piter Robinson, Quruq faslda, (AQSh, 1999)
2002 – Karin Fossum, Qora soniyalar, (Svarte sekunder, Norvegiya, 2002 yil)
2003 – Ben Elton, O'lgan mashhur, (Buyuk Britaniya, 2001)
2004 – Aleksandr Makkol Smit, 1-sonli ayollar detektivligi agentligi, (Buyuk Britaniya, 1998)
2005 – Arnaldur Indriason, Ovozlar, (Röddin, Islandiya, 2002 yil)
2006 – Filipp Klodel, Kulrang qalblar, (Les Ames grislari, Frantsiya, 2003)
2007 – Tomas H. Kuk, Qizil barglar, (AQSh, 2005)
2008 – Andrea Mariya Shenkel, Tannod, (Germaniya, 2006)
2009 – Endryu Teylor, Qon ketayotgan yurak maydoni, (Buyuk Britaniya, 2008)