Matilde Jeykob - Mathilde Jacob

Berlin-Vaysenze yahudiylar qabristonidagi ota-onasi qabrida Matilde Jeykob uchun plakat

Matilde Jeykob (1873 yil 8 mart - 1943 yil 14 aprel) a Nemis yozuvchi va tarjimon kim Birinchi jahon urushi urushga qarshi kurash bilan ish olib borgan holda siyosiy jihatdan aralashdi Spartak Ligasi va asoschisi a'zosi sifatida Germaniya Kommunistik partiyasi. U siyosatga ishi orqali kelgan Roza Lyuksemburg u kimning do'sti va yaqin do'sti bo'ldi. Matilde Jeykob 1920-yillarda ham siyosiy ishlarini davom ettirgan bo'lsa-da, uning tarixga qo'shgan ulkan hissasi, Lyuksemburgning qamoqxonasidan Lyuksemburgning qamoqxonasidan noqonuniy ravishda olib chiqib ketilganligi tufayli sodir bo'ldi. 1914-1918 yillardagi urush. Keyin u o'ldirilgandan keyin Lyuksemburgning yozma merosining katta qismini saqlab qoldi.[1]

Vaqt bilan Natsistlar hokimiyatni egalladi 1933 yil boshida Matilde Jeykob ko'p maqsadlarda nafaqaga chiqqan edi, ammo uning shaxsiy kommunistik faolligi va yahudiyligi shunga qaramay, uni zaiflashtirdi. Taxminlarga ko'ra u qochishga uringan Germaniya 1936 yilda, ammo muvaffaqiyatsiz.[2] 1939 yilda u yozilgan va ba'zi xatlarni o'tkazishda muvaffaqiyat qozondi Roza Lyuksemburg uchun Qo'shma Shtatlar. U vafot etdi Theresienstadt kontslageri, 1942 yil iyul oyi oxirida hibsga olingan va deportatsiya qilingan. Jakobning o'limidan so'ng, uning musodara qilingan mol-mulkiga tashrif buyurgan rasmiylar uy egasidan uning kvartirasida ba'zi ta'mirlash ishlari uchun pul to'lashi kerakligi to'g'risidagi da'vosini yozib olishdi, shuningdek, mol-mulk ijarasi. uch oydan beri qabul qilinmagan edi.[3]

Hayot

Provans va dastlabki yillar

Matilde Jeykob tug'ilgan Berlin. U Julius va Emili Jeykoblarning to'ng'ich farzandi edi, ular kichik go'sht ulgurji savdosi bilan shug'ullanar edi. 1907 yilda u o'zini erkin yozuvchi va tarjimon sifatida yaratdi Berlin-Moabit chorak O'zining kichik agentligida u ba'zida yordamchini ish bilan ta'minlagan va bir bosqichda u stajerni qabul qilgan. U qo'lyozmalarini tergan mijozlar orasida siyosiy radikallar ham bor edi Julian Marchlevskiy, Frants Mehring va 1913 yildan ta'sirli faylasuf Roza Lyuksemburg.[1][4] Yoqub Lyuksemburgdan chuqur taassurot oldi va Lyuksemburg ishtirok etgan antimitaritar kampaniyani qo'llab-quvvatladi. U manbalarda Lyuksemburgning ishonchli ishonchli odamiga aylangani va amaliy jihatdan Lyuksemburgning qamoqdagi turli davrlarida, do'stining kvartirasiga qarashda va Lyuksemburg qamoqda bo'lganida vafot etgan Mimi mushukiga tashrif buyurishda juda foydali bo'lishi mumkin edi. .[5] Bundan tashqari, sudlanmagan, ammo bu vaqt ichida yoki ko'p vaqt davomida oddiygina "himoya" hibsxonasida ushlab turilgan Lyuksemburg mehmonlarni qabul qila olgani va qamoqda bo'lganida ko'p yozishlariga to'sqinlik qilmaganligi aniq.[6] Yoqub qamoqdan bir nechta muhim qo'lyozmalarni, shu jumladan "Spartak maktublari" ni olib chiqib ketishga muvaffaq bo'ldi ("yangiliklar varaqalari")[7] va "Junius" risolasi, Lyuksemburgning sotsial-demokratik partiyasida yuz berayotgan inqirozni muhim tanqid qilishi, partiya rahbariyatining qaroriga binoan parlament sulh, xususan, urushni moliyalashtirish bilan bog'liq masalalarda uning davomiyligi.[2] Ammo, keyinchalik Yuunius risolasi ramziy hujjat bo'lib qolgan bo'lsa-da, o'sha paytda 1916 yilda Lyuksemburg (vaqtincha) qamoqdan ozod qilingunga qadar unga noshir topib bo'lmaydi.[6] 1917 yildan Metild Jeykobs Lyuksemburgning siyosiy hamkori bilan intensiv ishlagan Leo jogiches: ularning hamkorligi yaxshi davom etdi inqilobiy davr bu Germaniya to'g'ridan-to'g'ri urushdan keyin tajribali.[2] 1918 yil 30 dekabrda boshlangan uch kunlik partiya s'ezdida Jeykobs albatta qatnashgan Germaniya Kommunistik partiyasi. Ehtimol, u unda faol ishtirok etgan.[1]

Inqilob va etakchilik qotilliklari

Kommunistik partiya tuzilgandan keyingi bir necha hafta davomida Berlinda inqilobiy zo'ravonlikning yangi to'lqini paydo bo'ldi, kommunistik rahbarlar, Roza Lyuksemburg va Karl Libbekt, rad etishni rad etdi. Vahshiy oqibatlar bilan Rossiya inqilobi Hamma manfaatdorlarning ongida hali ham yangi Germaniyaning yangi hukumati chap qanotli qo'zg'olonni zudlik bilan yo'q qilishni buyurdi: ushbu yo'riqnomani amalga oshirish a Freikorps 1919 yil 15-yanvarda Lyuksemburgning ham, Libbektning ham otliq qismi. Lyuksemburgning jasadi ichiga tashlangan kanal. Oradan besh oy o'tmay, 1919 yil iyun oyining boshlarida Roza Lyuksemburgga tegishli deb topilgan jasad tiklandi. Matild Jeykob va Lyuksemburgning do'sti Vanda Markusson uning identifikatsiyasini tasdiqlash uchun chaqirilgan, ular asosan yomon chirigan jasadga hamroh bo'lgan libos va ko'k medalon asosida.[8] (Jasadning identifikatsiyasi munozarali bo'lib qolmoqda.[8]) Qotillikdan so'ng, ba'zi otashinroq o'rtoqlarga qaraganda kamroq xavf ostida bo'lgan Mattilde Jeykob yangi partiyaning moliyaviy masalalari uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi.[2] Biroq, uning o'zi 1919 yil iyun va sentyabr oylari orasida hibsga olingan va hibsga olingan.[1]

Ko'proq partiyalar

Matilde Jeykobning chiqarib tashlanganidan keyin ziyofat, ismi oshkor etilmagan amaldor, partiyaning Roza Lyuksemburgning shu paytgacha nashr qilinmagan yozuvlarini nashr etish ambitsiyalari to'g'risidagi ba'zi fikrlarini qog'ozga yozib qo'yishga majbur qildi: "... Roza Lyuksemburgning adabiy merosi endi buzilganligi sababli partiyaga tegishli bo'lmagan spinsterning qo'lida. partiya intizomi. U materialni bizga topshiradimi yoki yo'qmi degan savol tug'iladi ".

Matild Jeykob "Freiheit" da chop etilgan g'azablangan xatda o'z munosabatini bildirdi

"Ko'plab proletariylar, ehtimol, kim" kim shu spinster "bo'lishi mumkinligi haqida o'zlaridan so'rashgan bo'lishi mumkin Roza Lyuksemburg butun ishonchiga ishongan, hatto uni siyosiy merosiga homiy qilib tayinlaganmi? O'zim haqimda gapirishim donga ziddir. Men to'g'ri ish qilganimni va buni qilishni davom ettirishim o'z-o'zidan ravshan. Men Spartak Ligasida oddiy askar sifatida yurgan edim, lekin men hech qachon kurashga ishtahamni yo'qotmaganman, aslo hech qachon tark etmaganman, hozirda partiya ijroiya idorasida o'tirgan ba'zi "hujum qahramonlari" dan farqli o'laroq. Men undan oldin ham uzoq yillar ishladim urush bilan Karl Libbekt, Roza Lyuksemburg, Frants Mehring va boshqalar. Urushning eng og'ir yillarida men o'z ixtiyorim bilan kotib bo'lib ishladim Leo jogiches. O'sha paytda Spartak Ligasida pul yo'q edi va unda ishlagan va kurashgan barchamiz unga har bir tomchi kuch va har bir so'nggi pulni qurbon qildik. Vazifa bugungi kunga qaraganda ancha og'ir edi. Biz qandaydir qal'adan chiqmadik! Bizni jazoni ijro etish muassasalari va qamoqxonalarga joylashtirdilar. O'sha "Spartak maktublari" ga hissa olish juda qiyin edi! Roza Lyuksemburgdan tashqari kim "Spartak maktublari" uchun yozgan? Bu materiallarning barchasi mening qo'llarimdan o'tdi va oz miqdordagi minimal badallardan tashqari, Roza Lyuksemburgdan tashqari materialni etkazib beradigan yagona odam Pol Levi edi, u endi siz uni "fursatchi" deb ataysiz. Bugungi kunda ko'pchilik odamlar o'zlarining "inqilobiy qalblarini" kashf etdilar va men haqimda "o'sha spinster" sifatida gapirishadi. Ammo qanday qilib u "o'sha spinster" bo'lib, endi "o'rtoq" emas? Ehtimol, Pol Levining "Unser Weg" gazetasi uchun javobgarlikni o'z zimmamga olaman. Ha, men Levini qo'llab-quvvatlashga to'liq tayyorman. "
"Viele Proletarier wwl verwundert gefragt haben, wer whl das" Fräulein "sein mag, Rosa Luxemburgs Vertrauen in so hohem Maße besaß, daß sie sogar zur Hüterin ihrer politischen Hinterlassenschaft bestellt wurde sest mirest est mirest est estr. Es doch so selbstverständlich, daß man seine Schuldigkeit tat und sie weiter tut. Ich marschierte als einfacher Soldat im Spartakusbund, aber ich habe nie den Kampfesmut verloren, ich habe nie die Arbeit im Stich gelassen, wie so manche der offenivhe Zentrale der VKPD sitzen.Ich arbeitete vor dem Kriege lange Jahre hindurch mit Karl Liebknecht, Rosa Luxembourg, Franz Mehring and vielen anderen.Ich leistete in der schwierigsten Zeit während des Krieges Leo Jogiches freiwillige Sekreteut intekwetge und Sekreteut sretrette intretwetge und Sekreteut kimdir. , Phennig und unsere äußerste Kraft-ni tanlang, ammo bu sizning ehe erheblich aufreibendere Ar beit als heute. Wir kamen nicht auf Festung! Die Gefängnisse-da, Zuxthäuser-da o'ralgan. Wie schwierig war es, die Beiträge für die Spartakusbriefe zu bekommen! Rosa Luxemburg für Spartakusbriefe'dan vafot etganmi? Alle Mitteilungen hierfür gingen durch meine Hände, und neben ganz winzigen Beiträgen von anderer Seite schrieb außer Rosa Luxemburg nur - der "Opportunist" Paul Levi ... Heute haben ungeheuer viele ihr Revolutionäres Herz entdeckt und sprechen " Aber weshalb ist sie für diese Fräulein and Nicht mehr Genossin? Wahrscheinlich, weil ich für die Zeitschrift Paul Levis "Unser Weg" verantwortlich zeichne. Ja, ich bekenne mich ganz offen zur Richtung Levi. "[1][2]

Matilde Jeykob "Freiheit" da, 1921 yil sentyabr

1919 yil mart oyida o'ldirilgan Lyuksemburgning o'ldirilishi Yoqubga yomon ta'sir ko'rsatdi Leo jogiches. 1919 yil sentyabr oyida hibsdan ozod etilgandan so'ng u ko'chib o'tdi Shtutgart va qo'shildi Klara Zetkin, u bilan u "Kommunistin" jurnalining tahririyat mazmuni ustida ishlagan ("[ayol] kommunist").[1] U ham yaqindan ishlagan Pol Levi 1919 yil mart oyida partiya rahbarligini qabul qilgan va siyosiy qarashlari bilan o'rtoqlashgan. Biroq, Levi 1921 yilda ishlatilgan zo'ravonlik taktikalariga qarshi chiqishidan so'ng, ikkiga bo'linib ketdi Mart qo'zg'oloni Germaniyaning markaziy qismida. Ma'lum bo'lishicha, uning bu boradagi fikri etakchi partiya o'rtoqlari orasida keng tarqalmagan va Levi chap tomonni tark etgan Germaniya Kommunistik partiyasi, asos solgan Kommunistische Arbeitergemeinschaft / KAG) ("Kommunistik ishchilar jamoasi"). Yoqub u bilan birga ketdi. 1921/1922 yillarda u "Unser Weg" KAG gazetasini tahrir qildi ("Bizning yo'limiz"). Keyinchalik u "Sozialistische Politik und Wirtschaft" (SPW /) ga o'z hissasini qo'shdi. "Sozialistische Politik und Wirtschaft"), Levining o'zi tomonidan chiqarilgan davriy nashr.[1] 1922 yilda u Levi bilan birga bo'lib, u qisqa vaqt ichida qo'shildi Mustaqil Sotsial-Demokratik Partiya ("Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / USPD) Kommunistik partiya uch yil oldin ko'plab asoschilarini jalb qilgan edi. 1922 yil sentyabrga qadar USPD va SPD Reyxstagda yaxshi hamkorlik qildilar va ularni birlashtirish to'g'risida qaror qabul qilindi, shu bilan 1917 yilda yuz bergan bo'linishni bekor qildi. Bularning barchasi natijasida Matilde Jakob endi o'zini Sotsial-demokratik partiya ("Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / SPD). 1922 yilda u o'zining kichik matn terish va tarjima agentligini Berlinda qayta ochdi.[1]

U qo'llab-quvvatlashda davom etdi Pol Levi turli siyosiy nashrlarni ishlab chiqarish bilan, masalan "Unser Weg" gazetasi ("Bizning yo'limiz"). Levi vafot etganidan so'ng, 1930 yilda u siyosiy faoliyatdan voz kechdi, ammo keyinroq 1933 u oppozitsiya doiralari bilan aloqalarni o'rnatdi. O'tgan asrning 20-yillari orqali u aksariyat hollarda kontentni orqa fonda qoldirdi. Istisno 1921 yil yozida paydo bo'ldi. Bo'lib o'tgan ettinchi partiya konferentsiyasi Jena 1921 yil avgustda uning yozuvlarini nashr etish loyihasiga e'tibor qaratdi Roza Lyuksemburg, uning o'ldirilishidan keyin uning maqomi pasaymasdan qolgan partiya ichida juda obro'li shaxs. Partiya rasmiysi keyinchalik qog'ozga ma'lum amaliy tashvishlarni keltirib chiqardi, ammo Lyuksemburgning hujjatlari "partiyaning intizomini buzganidan keyin endi partiyaga tegishli bo'lmagan spinster" qo'lida bo'lganligi sababli loyiha hech narsaga olib kelmasligini taxmin qildi. . Amaldor bu savolga shubha bilan qaragan Roza Lyuksemburg qog'ozlari partiyaga topshirilishi kerak edi. USPD gazetasida chop etilgan "Freiheit" nomli maktub shaklida kelgan Jeykobning reaktsiyasi ham oshkor bo'ldi, ham so'ndi.[2]

Yakuniy yillar

The Natsistlar hokimiyatni egalladi 1933 yil boshida. Matilde Jeykob yahudiy deb tanilgan hamma kabi repressiya va cheklovlarga duchor bo'lgan. U kichik pensiya va ozgina yozma topshiriqlar bilan tirik qoldi. Uni 1942 yil 27 iyulda olib ketishdi va deportatsiya qilishdi Theresienstadt kontslageri.[3] Ko'p yillar davomida u u erda vafot etgani ma'lum bo'lgan, ammo yaqinda, kashfiyot va sharhdan so'ng Isroil Theresienstadt-dan olingan ba'zi yozuvlardan, uning o'limi aniq 1943 yil 14-aprelda aniqlangan.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Hermann Weber; Andreas Xerbst. "Jacob, Mathilde * 8.3.1873, † 14.4.1943". Handbuch der Deutschen Kommunisten. Karl Dietz Verlag, Berlin va Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Olingan 26 yanvar 2017.
  2. ^ a b v d e f Germaniya qarshiliklariga yodgorlik ("Gedenkstätte Deutscher Widestand"); Sharlotta Kreytsmueller (ingliz tiliga tarjimon). "Matilde Mathel Jeykob". Berlindagi Stolperstein. Koordinierungsstelle Stolpersteine ​​Berlin doktor Silvija Kavčič (Leitung). Olingan 26 yanvar 2017.
  3. ^ a b v Lutz Herden (2002 yil 25-yanvar). "Fahrplanmäßige Ankunft Theresienstadt 11.26 Uhr". Die Wannsee-Konferenz yoki 60 Jahren Oberfinanzdirektion Berlin-Brandenburg, Oberfinanzkasse, Gerichtsvollzieher, Volkswohlbund - "Endlösung" als Verwaltungsakt. der Freitag Mediengesellschaft mbH & Co. KG, Berlin. Olingan 26 yanvar 2017.
  4. ^ Volker Hobrack (2007). Matilde Jeykob (1873-1943). Frauen Berlins Mitte: Frauenstrassennamen. 3. Berlin Story Verlag. 14-15 betlar. ISBN  978-3-929829-64-8.
  5. ^ Iring Fetsklyer (1973 yil 30 mart). "Briefe aus dem Gefängnis: Rosa Luxembourg aus Yaponiya bilan bog'liq muammolar". ZEIT ONLINE GmbH, Gamburg. Olingan 26 yanvar 2017.
  6. ^ a b "Roza Lyuksemburg ... 1915/16" (PDF). Ayollar qamoqxonasida - Berlin Barnumstrasse, 219-uy. MediaService GmbH Bärendruck und Werbung im Auftrag der Rosa-Luxemburg-Stiftung. 2009 yil 22 yanvar. 17. Olingan 26 yanvar 2017.
  7. ^ Erik D. Vayts, Germaniya kommunizmini yaratish, 1890-1990: Xalq noroziligidan Sotsialistik davlatgacha. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997 yil
  8. ^ a b Robert Probst (2010 yil 17-may). "Ungelöstes Rätsel". Bizarrer Streit um den Leichnam der Sozialistin Rosa Luxembourg: Angeblich soll die Leiche in der Berliner Charité liegen. Doch nun wurden Dokumente veröffentlicht, die dem widersprechen. Süddeutsche Zeitung, Myunxen. Olingan 26 yanvar 2017.