Maks Koll - Max Coll - Wikipedia

Maks Uelton Koll kichik
Maks Koll Rozvell 2011.jpg
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1932-02-26) 1932 yil 26-fevral (88 yosh)
Bolalar3

Maks Koll (1932 yil 26-fevral - 2014 yil 27-mart) taniqli Nyu-Meksiko siyosatkori edi.

Siyosiy martaba

Rozvelldagi dastlabki yillar

Garchi uning daromadi neft va gaz manfaatlaridan olingan bo'lsa-da, Maks V. Koll II ning asosiy faoliyati siyosatchiga tegishli edi. Bir marta saylangan Nyu-Meksiko Vakillar palatasi 1966 yildan 1970 yilgacha Chaves okrugi vakili sifatida a Respublika, Koll respublika qonunchiligi qamchisi va 1969 yilda shtatning so'nggi Konstitutsiyaviy Konvensiyasi delegati sifatida ishlagan. Har doim atrof-muhit va ijtimoiy adolat masalalari haqida qayg'urgan Koll birinchi muddat davomida butilkalar va qutilarga depozit talab qiladigan qonun loyihasini taqdim etdi va mamlakatni qo'llab-quvvatladi Teng huquqlarga o'zgartirish, Nyu-Meksiko tomonidan 1972 yilgacha tasdiqlanmagan.[1]

Santa Fe belgisi

Santa Fe shtatining kapitoliyiga ko'chib o'tgandan so'ng, Koll 1980-yillarda yana bir bor siyosatga qaytdi va 1981 yilda Santa Fe shahrining 47-okrugi respublikachi sifatida saylandi. 1983 yilda Koll partiyalarni o'zgartirdi Respublika ga Demokrat Uydagi partiyaviy muvozanatni buzish va uning qonun loyihalarini qo'llab-quvvatlash uchun ko'proq demokratlarni olish uchun. Partiyasini o'zgartirganiga qaramay, Koll 47-okrug saylovchilari tomonidan ketma-ket 15 muddatga qayta saylandi, odatda uning foydasiga katta ovoz bilan.[2] Coll buni amalga oshirish usullaridan biri, saylovoldi tashviqoti paytida har bir eshikni taqillatish va o'z okrugidagi har qanday saylovchilar bilan suhbatlashish edi. Kol g'ozlar tomonidan kaltaklandi va itlar tishladilar, ammo u o'z saylovchilari bilan aloqada bo'lish uchun amaliyotni davom ettirdi.[3]

Umuman olganda, Koll jami 32 yil xizmat qilgan Nyu-Meksiko Vakillar palatasi, Ulardan 18 nafari Uyni ajratish va moliya qo'mitasi raisi sifatida. Koll shuningdek Vakillar Palatasida soliq va daromadlar qo'mitasida hamda Nyu-Meksiko qonun chiqaruvchi organining doimiy byudjet nazorati paneli sifatida faoliyat yuritadigan qonunchilik moliya qo'mitasining rahbari sifatida ishlagan.[4] Ijtimoiy adolat va atrof-muhitga nisbatan liberal pozitsiyasiga qaramay, Koll fiskal konservativ hisoblangan va har ikki partiyaning besh xil gubernatorlari ostida davlat mablag'larini boshqargan, shtat pullarini himoya qilish uchun ham respublikachilar, ham demokratlar bilan shoxlarni berkitgan.[5] Koll 2000 yilgi saylovoldi kampaniyasi davomida muxbirga o'z fikrlarini quyidagicha ta'riflagan: "Menimcha, biz haqiqatan ham qashshoqlik va jaholatni va sog'liqni saqlashni engish ustida ishlashimiz kerak ... Menimcha, biz bu narsalarni nishonga olishimiz kerak va menimcha hukumatning roli katta bu narsalar. " 2004 yilda nafaqaga chiqqanidan keyin Koll siyosat bilan qiziqib qoldi, uning maslahati bilan murojaat qilgan qonunchilar bilan maslahatlashdi va hattoki 2007 yilda Nyu-Meksiko saylovchilari ayollar ligasi tomonidan o'tkazilgan seminarda muvaffaqiyatli lobbichilik usullari haqida ma'ruzalar qildi.[6]

Energetik qonun chiqaruvchi

Umumjahon sog'liqni saqlashning dastlabki tarafdori, 1993 yilda Koll Vakilga qo'shildi Luciano "Baxtli" Varela, D-Santa Fe va homiylik qilgan "NewMexicare", bitta pullik sog'liqni saqlash tizimi, keyinchalik Kanadaning mag'lubiyatga uchraganidan keyin tuzilgan va 1999 yilda uning yana bir versiyasi qayta kiritilganida.[7][8] 1994 yilda Koll Nyu-Meksiko Yashil partiyasi va Demokratlarning birlashma nomzodi sifatida ishtirok etishni ko'rib chiqdi, ammo shtat bosimi ostida o'z nomzodini tark etdi. Demokratik partiya.[9][10] Shuningdek, 1994 yilda Nyu-Meksiko talabalarining vaqtini va pulini tejash maqsadida oliy o'quv yurtlarida Koll shtatning ikki yillik kollejlarida olingan kreditlar shtatning to'rt yillik institutlarida hayotiy bo'lishini ta'minlashga qaratilgan harakatlarni boshlagan.[11] 1997 yilda Kollning hushtakbozlikdan himoya qilish to'g'risidagi qonunchiligi biznes sohasi muxoliflari tomonidan to'xtatildi.[12] 2003 yilda bir jinsli nikoh to'g'risidagi pozitsiyasini so'raganda, Koll cherkovlar o'zlarining a'zoliklari bilan tanlagan har qanday pozitsiyani qabul qilishga haqli deb o'ylardi. Ammo u, shuningdek, davlat fuqarolik birlashmalarini belgilash majburiyati borligini sezdi va shunday dedi: "Men odamlarning shaxsiy jinsiy hayotiga yoki imtiyozlariga umuman aralashmaslik tarafdoriman ... Fuqarolik qonunchiligiga ko'ra, biz chetda qolishimiz kerak. jinsiy amaliyotlar. "[13] 2003 yil fevral oyida Koll AQShning oxir-oqibat Iroqqa harbiy bosqiniga qarshi chiqqan mitingda qatnashdi.[14] Biroq, Uyga mablag 'ajratish va Moliya qo'mitasining kuchli raisi bo'lganidan so'ng, Koll strategik harakat sifatida kamroq qonun loyihalariga homiylik qilishni tanladi. Kollning fikriga ko'ra, agar u ko'plab qonun loyihalariga homiylik qiladigan bo'lsa, uning hokimiyat mavqei turli yo'nalishlarda muzokaralar olib borish zarurati tufayli zaiflashishi mumkin. Buning o'rniga, Coll har bir mashg'ulotda bir nechta chorva mollari uchun pul mablag'larini homiylik qildi va Coll qo'llab-quvvatlashi mumkin bo'lgan qonun loyihasini taqdim etganida, o'z vaznini hamkasbiga tashlab qo'yishdan mamnun edi.[15]

Koll vaqti-vaqti bilan qonun xatiga yopishtiruvchi sifatida tanilgan. Collga eng taniqli bo'lgan sud jarayoni 1995 yilda boshlangan. Koll, shtat vakili Jorj Baffet, R-Albukerk va Nyu-Meksiko qimor o'ynashga qarshi koalitsiyasidan Gay Klark bilan birgalikda o'sha davr gubernatori Gari Jonsonga qarshi shtat bilan o'yin shartnomalarini tuzish uchun ariza yozgan. qabilalar qonunchilik bilan tasdiqlanmasdan. Ish Nyu-Meksiko Oliy sudi oldida tugadi, u Nyu-Meksiko qabilalari va o'sha paytdagi gubernator Gari Jonson o'rtasida o'tkazilgan qimor o'yinlari bekor deb e'lon qildi. Keyingi yil, Albuquerque Journal-ning noto'g'ri xabarlari tufayli, bu harakatlar Nyu-Meksiko shtatida kazinolarni noqonuniy deb e'lon qilmoqchi bo'lgan turli da'vogarlar tomonidan olib borilgan federal da'vo bilan ba'zilarning ongida chalkashib ketdi. Ushbu chalkashlik Pojoakue Pueblo tomonidan "K'ema" yoki Tewa for friend nomli siyosiy harakatlar qo'mitasi a'zolarini tuzishga olib keldi, uning yagona maqsadi Kollni irqchi ekanligi sababli qayta saylanishini engish edi. Bunga javoban Koll "Men o'zimning saylov kampaniyamni har doimgidek olib boraman. Men uzoq vaqtdan beri tub amerikaliklarda pirogning adolatli bo'lagi yo'q degan pozitsiyani egallab kelganman va ishlashda davom etaman" bu haqda. " [16] K'ema o'zining respublikachi raqibiga 100000 dollar xayriya qilganiga qaramay, Koll o'z saylovida g'alaba qozondi va Pojoaque Pueblo endi Santa Fe tashqarisida katta kazino ishlaydi. Boshqa safar, Koll va respublikachilarning hamkasbi Jerri Li Alvin, R-Albukerke, 1997 yilda qamoqxonalarni moliyalashtirish uchun mo'ljallangan zayom emissiyasi bo'yicha davlatni sudga berdi.[17] Qonun chiqaruvchi organdan nafaqaga chiqqanidan keyin ham Koll qonuniy kurashga kirishishdan uyalmadi. 2006 yilda u Nyu-Meksiko shtatining jamoat tartibga solish komissiyasi va uning sug'urta bo'limiga qarshi belgilangan narxlar va narxlarni sug'urtalash bo'yicha sug'urta savdosi bo'yicha sudga murojaat qildi.[18] Shuningdek, Koll 2008 yilda 47-okrug saylov byulletenidan tashqari o'z nomzodi bo'yicha arizasida imzolari etarli bo'lmagan nomzodni "Qoidalar - qoidalar" deb saqlashga da'vo qildi.[19]

Shaxsiy hayoti haqida halol bo'lish uchun hech qachon uyalmang, Koll tez-tez ba'zi qonun loyihalarini qo'llab-quvvatlash uchun o'z tajribalarida aytib o'tdi. Shtatning Medicaid dasturini boshqariladigan sog'liqni saqlash qo'liga topshirish rejasi bo'yicha o'sha paytdagi gubernator Gari Jonson bilan bo'lgan jangda Kollning e'tirozlariga qizining o'limi kiradi. Koll 1996 yilda Qonunchilik moliya qo'mitasiga qizining alomatlari sezilib qolishi va agar unga har safar tashrif buyurganida bitta shifokorga murojaat qilishiga imkon bergan bo'lsa, murojaat qilganini aytgan. Qanday bo'lmasin, aniqlanmagan yaxshi xulqli o'sma, uni deyarli to'qqiz oy davomida ko'targan qizaloq bilan birga o'limga olib keldi. Boshqaruv tizimlari haqida "" Bu pulni tejashga olib kelishi mumkin, ammo qanday narxda? Bu juda va juda beparvo g'amxo'rlik. "Koll dedi." Qachon biz kambag'al odamlarga xizmatlarni qisqartirish orqali pulni tejashimiz haqida hazillashishni tashlaymiz? Bu g'azablanarli narsa. "Ushbu tizimlarni bemorlar uchun emas, balki faqat foyda uchun g'amxo'rlik qilishda ayblash, - deya qo'shimcha qildi Koll," Ular asosan odamlar uchun zarur bo'lgan testlarni o'tkazmasdan [xarajatlar] atrofida harakat qilishadi ". [20] Keyinchalik, 1999 yil fevral oyida, NM House, ta'sirida haydash (DUI) uchun bir necha bor sudlanganlardan olti oy davomida o'zlarining transport vositalariga yoqish vositalarini o'rnatish va ulardan foydalanish uchun to'lashni talab qiladigan qonun loyihasini taklif qildi. ularning haydash imtiyozlari tiklandi. Koll qurilmalarni birinchi DUI hukmidan keyin talab qilinishi kerakligi to'g'risida mag'lubiyatga uchragan qattiqroq tuzatishni taklif qildi. U qattiq jazo choralarini so'raganini quyidagicha tushuntirdi: "Oldin alkogol ichkilik ichuvchisidan olib keting, u juda ko'p mast bo'lgan. Bizga kerak bo'lgan narsa - mast holda transport vositasini boshqarish. Bu mast haydovchilar odatda ichkilikka yo'liqqan odamlardir. Ular oddiy ichuvchilar emas. "[21]

Rangli belgi

Tug'ilgan yangi meksikalik Koll faoliyatini boshladi Rozvell u Santa-Fe-da siyosatga qaytib kelguniga qadar qo'pol mopga aylangan ekipajni kiyib olgan. Shuningdek, ko'zoynaklar (va oxir-oqibat eshitish vositalarini) taqib olgan Koll keng yelkali va bo'yi 6 '2 "dan sal balandroq turardi. 1980-yillarda Nyu-Meksiko uyiga qaytgandan so'ng, odatda har bir qulog'iga tirnoqli sirg'a, firuza kiyib yurgan edi. soat tasmasi va Kapitoliy polidagi yorqin rangli yelek. (Garchi u o'zining ajoyib bolo galstuklari to'plami bilan mashhur bo'lgan bo'lsa-da, Coll ularni faqat qo'mita yig'ilishlariga kiyishi mumkin edi, chunki Bolos 2009 yildan keyin Capitolning kiyinish qoidalari bilan taqiqlangan edi) nafaqaga chiqqan.[22]) O'zining kattaligi va qat'iy fikrlariga qaramay, Koll yumshoq odam edi va hazil tuyg'usi bilan tanilgan edi. Koll o'z hamkasblari orasida qonun loyihalari, munozaralari yoki xulq-atvoriga nisbatan o'z nuqtai nazarini aks ettiruvchi karikaturalarni chizish bilan mashhur bo'ldi. Keyinchalik, ularni hech bo'lmaganda kimdir saqlash va asrab-avaylash uchun ularni o'sha hamkasblariga taqdim etadi.[4] Koll rang-barang iboralari bilan ham mashhur edi. 1991 yilda u intervyu beruvchining "Yalpi tushum solig'idan tashqari daromadni oshirishning arzonroq usuli bormi?" Degan savoliga javob berdi. "Agar qurbaqalar qanotli bo'lsa, unda ular dumlarini toshlarga urmas edilar". [23] Keyingi yillarda Koll 1993 yilda bitta pullik tibbiy xizmatni o'tashga urinishini eslab, "sug'urta sanoati haqiqatan ham yog'ochdan yasalgan bo'lib, uni iyun xatosi singari oyoq osti qildi" dedi.[2] Gubernator Gari Jonson huzuridagi Vakillar Palatasi mablag'larini ajratish va moliya qo'mitasining raisi sifatida 1997 yilgi shtatning byudjet taklifini ishlab chiqqandan so'ng, Koll bir marta shunday degan edi: "Agar siz cho'chqaning qulog'idan boshlasangiz va siz kessangiz va tiksangiz ... siz baribir cho'chiqning qulog'i bilan qolasiz. .. Bu ipak hamyon bo'lmasligi mumkin, lekin hech bo'lmaganda biz uni kolba paypog'iga aylantirdik. "[24] 2000 yilda shtatning Inson xizmatlari departamenti ilgari kamomad haqida xabar bergan ba'zi mablag'larni "topib" topganida, Koll bu harakatni "ko'r cho'chqaning karnay ustida qoqilishiga" taqqosladi. [25] 2002 yilgi byudjetni tinglash paytida Koll diaslari oldida "Siz" Pul yo'q "ning qaysi qismini tushunmaysiz?" Degan yozuvni osib qo'ydi.[26] Siyosatdan nafaqaga chiqqanidan bir necha yil o'tgach, Kollning so'zlari keltirilgan: "Men keksayganimdan shikoyat qilardim, ammo, bilasizmi, bu hech qanday foyda keltirmaydi".[27] Collni xotirlash marosimida Barl Massi, Kollning rafting hamrohi va Associated Press muxbiri, uning uzoq vaqtdan beri mag'lubiyatga uchraganligi Santa Fe ning Roundhouse-si bo'lib, Kollning rafting haqida aytgan so'zlaridan iqtibos keltirdi, deydi Massi, hayotga ham tegishli: " sayohat yo'nalishi, - dedi [Coll], oqim sizni qayerga olib borishni xohlayotganiga qarang va uni qanday qilib yaxshilashni biling. " Koll haqida Massi ham shunday degan: "U eshkak eshgancha yashagan ... U hayot va siyosat oqimlari uni qaerga tortib turmoqchi bo'lganini ko'rdi va uni yaxshilash yo'lini topdi".[28]

1997 yilda Kolorado shtatidagi Slik Rok ostidagi Delores daryosidagi Maks Koll. Barri Massey surati.

Oila va shaxsiy tarix

Kollning onalik bobosi yana bir kariyer siyosatchi bo'lgan. Nyu-Meksiko shtatining oltinchi gubernatori, demokrat Jeyms Filding Xinkl, Missuridan janubi-g'arbiy tomonga ko'chib o'tgan va u erda 1890-yillarda Penasco Valley's CA Bar Ranch-ni boshqargan. 1922 yilda gubernator etib saylanishidan oldin Xinkl Linkoln okrugida ham okrug komissari, ham xazinachi bo'lib ishlagan. Nyu-Meksiko davlatchilikni qo'lga kiritmasdan oldin ham Xinkl 11 yil davomida Hududiy Soliq Kengashining a'zosi bo'lib ishlagan, 1892 yilda Hududiy Vakillar palatasiga, so'ngra 1901 yilda Hududiy Senat a'zosiga saylangan. Shtatdan mahalliy siyosatga qisqacha o'tish, Xinkl 1904 yildan 1906 yilgacha Rozvell meri bo'lib ishlagan. Nyu-Meksiko davlatchilikka erishgandan so'ng, Xinkl kampaniya olib boradi va 1912 yilda shtat senatiga saylanadi, u 1922 yilda Nyu-Meksiko gubernatori etib saylanishidan oldin jami uch muddat xizmat qiladi.[29][30]

Maks V. Koll, II, 1932 yil 26-fevralda tug'ilgan Rozuell, Nyu-Meksiko, Maks Uelton Koll va Lillian Xinkl Kollga va to'rt o'g'ilning to'ng'ichi edi. Koll bitirgan Nyu-Meksiko harbiy instituti Junior kolleji va davom etdi Missuri universiteti, u erda 1954 yilda kimyo bo'yicha BS diplomini oldi.

U 1952 yil 5-iyulda Marta Lou Makgranaxanga uylandi. Ularning uchta farzandi bor: Melani Enn, Kristi Kollin (1991 yilda vafot etgan) va Maks Uelton Koll III (Tres). Birinchi turmushi davomida Koll uch yil davomida xizmat qildi Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi Germaniyada. Koll va Makgranaxan 1969 yil 22-dekabrda nikohlarini yakunlashdi.

Ajrashgandan so'ng, Koll Albukerkaga yuridik fakultetiga o'qishga kirdi Nyu-Meksiko universiteti yuridik fakulteti 1974 yilda bitirgan. U 1975 yil 20 sentyabrda ikkinchi rafiqasi Salli Rojersga uylandi va Santa-Fega ko'chib o'tdi va u erda yuridik amaliyotini yo'lga qo'ydi. Koll va Rodjers 2001 yil 20 mayda ajrashishdi.[31]

2001 yil 29 dekabrda Koll Nyu-Meksiko shtatining Taos va Santa Fe shaharlarida uzoq vaqt yashagan Ketrin Joys bilan turmush qurdi. Ikkala Coll o'tib ketguncha turmush qurdilar. 2003 yildagi "Tasviriy san'at ta'limi to'g'risida" gi qonunni qabul qilganida, u uzoq vaqtdan beri San'at tarafdori bo'lgan xotiniga ishongan. Qonun loyihasi asosida maktablarda san'at, musiqa, raqs va dramaturgiya tashkil etildi va moliyalashtirildi. Natijada, Nyu-Meksiko san'at ta'limi assotsiatsiyasi san'at o'qituvchilari tomonidan tashkil etilgan bo'lib, ular keyinchalik "Maks Koll va Ketrin Joys-Kolning badiiy ta'limi mukammalligi uchun mukofotini" ta'sis etdilar. Mukofot har yili beriladi.[32]

Koll 2004 yilda nafaqaga chiqqan, ammo siyosatga bo'lgan qiziqishini hech qachon yo'qotmagan. U yangi qonunchilarga ustozlik qilishni davom ettirdi va vaqti-vaqti bilan uni qiziqtirgan qonun loyihasini lobbiya qildi.[33]

Malakali eshkak eshish bilan shug'ullanadigan Koll siyosatdan iste'foga chiqish paytida va undan keyin ko'plab daryolarda suzib yurdi, shu jumladan ko'plari Katta Kanyon sayohatlar, Alyaskadagi Tatshenshini daryosi va Aydaxodagi Salmon daryosi. U ba'zida qonunchilik sessiyasi tugaganidan so'ng darhol daryo bo'yiga sayohat qilish uchun ketib qoladi.

Koll 2014 yil 27 martda vafot etdi Santa Fe, Nyu-Meksiko katta qon tomiridan so'ng. U Rotunda Rotunda bo'lib o'tgan katta xotira marosimi bilan yodga olindi Nyu-Meksiko shtati kapitoliy do'stlar va hamkasblar nutqlari va hayajonli bagpipes turlari bilan. Do'stlar va oila a'zolari "Denni Boy" ijro etilayotganda ochiq yig'lashdi.[34][35][36][37]

E'tirof etish

2006 yilda Koll qonun chiqaruvchi va fuqaro sifatida qo'shgan hissasi uchun Santa Fe-ning tirik xazinalaridan biri deb e'lon qilindi.[38] 2013 yil 21 fevralda Maks Koll Nyu-Meksiko Vakillar palatasi tomonidan 62-uy yodgorligi bilan taqdirlandi. Kollning uzoq yillik hamkasbi vakili Lusiano "Baxtli" Varela homiylik qildi, yodgorlik bir ovozdan qabul qilindi.[39] 2015 yilda Santa Fe okrugi komissiyasi Nyu-Meksiko shtatidagi Eldorado shahridagi yangi jamoat markaziga uning nomini berdi.[40]

Adabiyotlar

  1. ^ Yodgorlik
  2. ^ a b "TUMANI 47 O'QIShNING MUHOFIYALARI MUHOFIZALARI" Santa Fe yangi meksikalik [Santa Fe, NM] 2000 yil 25 oktyabr: B-1. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 18 aprel
  3. ^ Jon Munoz, 2014 yil 8-aprel, http://www.legacy.com/guestbooks/santafenewmexican/max-w-coll-condolences/170493610?cid=full#sthash.vd94T3m9.dpbs
  4. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-04-19. Olingan 2014-04-19.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-04-13 kunlari. Olingan 2014-04-14.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  6. ^ "ESHITISH" Santa Fe yangi meksikalik [Santa Fe, NM] 2007 yil 14-yanvar: SS-17. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 18 aprel
  7. ^ http://larrycalloway.com/max-coll
  8. ^ http://www.nfib.com/article/past-legislative-sessions-2294/
  9. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-04-14. Olingan 2014-04-13.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  10. ^ http://gp.org/greenpages-blog/?p=419
  11. ^ "Biz allaqachon shtatimizning to'rt yillik kollejlari devorlari orqasida nolalarni eshitmoqdamiz:." Santa Fe yangi meksikalik, (NM) 1994 yil 26-noyabr, OUTLOOK / TAHRIRIYAT: A7. NewsBank. Internet. 2014 yil 18 aprel.
  12. ^ HighBeam
  13. ^ "Hokim bir jinsli nikohga qarshi" Albukerk jurnali (NM) - 2003 yil 6-avgust
  14. ^ "Tinchlik uchun miting" Santa Fe yangi meksikalik, (NM) - 2003 yil 16 fevral
  15. ^ "ELDORADO advokatlarning kun tartibiga oid masalalar" Santa Fe yangi meksikalik [Santa Fe, NM] 2001 yil 28-fevral: E-1. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 18 aprel.
  16. ^ "Tuzatish: Collga qarshi Pojoaque guruhi" Albukerk jurnali [Albuquerque, NM] 7 sentyabr, 1996 yil
  17. ^ "Qamoqdagi sud da'volari Senat prezidentining g'azabiga sabab bo'ldi" Albuquerque Tribune [Albuquerque, NM] 1997 yil 22-noyabr: A8. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 18 aprel.
  18. ^ "BIZNING KO'RIShIMIZ: NOMNI Sug'urtalashga MAKSIY chizmalar chizilgan" Santa Fe yangi meksikalik [Santa Fe, NM] 2006 yil 3 aprel: A-7. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 19 aprel
  19. ^ "MAX COLL Nomzodning E'TIBORIGA CHAQIRADI" Santa Fe yangi meksikalik [Santa Fe, NM] 2008 yil 28 mart: C. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 18 aprel
  20. ^ "Qizining o'limi, Collni Medicaid rejasiga aylantiradi". Albuquerque Tribune [Albuquerque, NM] 1996 yil 18-iyul: A10.
  21. ^ "Uy tutashgan blokirovka to'g'risida qonun loyihasini qabul qildi" Albuquerque Tribune [Albuquerque, NM] 1999 yil 27 fevral: A4. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 19 aprel
  22. ^ "Yuqori nuqta: Bologa yoki yo'q" Albukerk jurnali (NM) - yakshanba, 2009 yil 1 fevral
  23. ^ "Rep. Maks Koll:" Agar qurbaqalar qanotli bo'lsa .... "(Nyu-Meksiko qonun chiqaruvchisi yangi soliqlar uchun) (Cover Story)" Nyu-Meksiko biznes jurnali 1991 yil avgust: 23. Gale Power Search. Internet. 2014 yil 16 aprel
  24. ^ "Uy byudjeti Jonsonning belgisini sog'inmoqda" Albuquerque Tribune [Albuquerque, NM] 1997 yil 4 mart: A7. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 18 aprel
  25. ^ "INSON XIZMATLARIGA YAQIQ LOYIA TOPISH UChUN" Santa Fe yangi meksikalik [Santa Fe, NM] 2000 yil 4-dekabr: A-5. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 18 aprel
  26. ^ "Qonunchilar byudjet profitsiti bilan yomon kunlarni kutmoqdalar" Albuquerque Tribune [Albuquerque, NM] 2002 yil 4-fevral: A3. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 18 aprel
  27. ^ http://newmexico.watchdog.org/20923/max-coll-1932-2014/#sthash.vqGmYBoL.dpuf Arxivlandi 2014-04-13 da Orqaga qaytish mashinasi
  28. ^ 2014 yil 7 aprel, dushanba; Masseyning Maks Koll uchun maqtovi
  29. ^ http://newmexicohistory.org/people/james-f-hinkle
  30. ^ http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=wjhonson&id=I63408
  31. ^ "Ilgari qonun chiqaruvchi hali ham rafting, siyosat bo'yicha faol bo'lib qolmoqda." Santa Fe yangi meksikalik [Santa Fe, NM] 2010 yil 3 oktyabr: C. Infotrac Newsstand. Internet. 2014 yil 18 aprel
  32. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-04-14. Olingan 2014-04-13.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  33. ^ http://www.santafenewmexican.com/news/local_news/colleagues-friends-pay-tribute-to-former-legislator-max-coll/article_a5ad9b91-8173-5276-be42-36571b308ab7.html
  34. ^ http://www.santafenewmexican.com/news/legislature/max-coll-former-state-representative-dies-at-age/article_012f2dd3-2112-5c2b-975f-56493f88ce46.html
  35. ^ "Santa Fe sobiq qonun chiqaruvchisi Maks Koll 82 yoshida vafot etdi"
  36. ^ Votersmart.org-Maks Koll
  37. ^ Terrell, Stiv. "Oila, do'stlar marhum deputat Kollni eslashadi".
  38. ^ http://sflivingtreasures.org/index.php/treasures/178-max-coll.html
  39. ^ Video kuni YouTube
  40. ^ "Max Coll jamoat markazi ochiladi". Albukerk jurnali. 2016 yil 6-may.