Kosmosdan xabar: Galaktik urushlar - Message from Space: Galactic Wars - Wikipedia

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola yapon tilida. (Mart 2012) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish yapon maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Yapon Vikipediyasining mavjud maqolasidan [[: ja: 宇宙 か ら の メ ッ セ ー ジ ・ 銀河 大 戦]]; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ja | 宇宙 か の の メ ッ セ ー ジ ・ 銀河 大 戦 戦}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Kosmosdan xabar: Galaktik urushlar
Janr	Tokusatsu, ilmiy fantastika
Tomonidan yaratilgan	Toei kompaniyasi Shotaro Ishinomori
Tomonidan yozilgan	Masaru Igami
Rejissor	Minoru Yamada
Bosh rollarda	Xiroyuki Sanada Akira Oda Ryo Nishida Ivao Tabuchi Yoko Akitani
Rivoyat qilgan	Asao Koike
Bastakorlar	Shunsuke Kikuchi Kenichiro Morioka
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Yaponiya
Yo'q epizodlar	27
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchilar	Kanetake Ochiai Keyzo Nanajo Akimasa Ito Masahide Shinozuka
Ish vaqti	30 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari	TV Asahi Toei kompaniyasi I.D.Dhh.
Chiqarish
Original tarmoq	TV Asahi
Asl nashr	1978 yil 8-iyul (1978-07-08) – 1979 yil 27 yanvar (1979-01-27)

Kosmosdan xabar: Galaktik urushlar (か ら の メ ッ ー ジ ・ 銀河 大 戦, Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen) a Yapon Tomonidan yozilgan teleseriallar Shotaro Ishinomori, tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan Toei kompaniyasi va TV Asahi va efirga uzatildi TV Asahi 1978 yil 8 iyuldan 1979 yil 27 yanvargacha, jami 27 ta epizod bilan. Bu 1978 yilda suratga olingan film Kosmosdan xabar.^[1]

Cast

• Hayato Gen / Maboroshi (ン ・ ハ ヤ ト / ま ぼ ろ し, Gen Hayato / Maboroshi): Xiroyuki Sanada (真 田 広 之, Sanada Xiroyuki)
• Ryu / Nagareboshi (リ ュ ウ / 流 れ 星, Ryū / Nagareboshi): Akira Oda (織田 あ き ら, Oda Akira)
• Maymun-odam Ballou (猿人 バ ル ー, Enjin Barū): Ryo Nishida (西 田 良, Nishida Ryō)
• Tonto (ト ン ト) (Ovoz): Ivao Tabuchi (田 渕 岩 夫, Tabuchi Ivao)
• Sofiya (ソ フ ィ ア): Yoko Akitani (秋谷 陽 子, Akitani Yōko)
• Hikoyachi (ナ レ ー タ ー, Narita): Asao Koike (小池 朝 雄, Koike Asao)

Kostyum aktyorlari

• Maboroshi: Jun Murakami
• Nagareboshi: Osamu Kaneda, Tsutomu Kitagava

Xodimlar

Kosmik kosmosdagi urushlardan xabar

Ishlab chiqaruvchilar	Kanetake Ochiai, Keyzo Shichijo, Akimasa Ito, Masahide Shinozuka, Hubert Chonzu
Tomonidan yaratilgan	Shotaro Ishinomori
Serializatsiya qilingan	Shogakukanning "Tv-Kun", Kodanshaning "Telejurnali", Tokuma Shotenning "TV Land"
Tomonidan yozilgan	Masaru Igami, Miyoko Nagase, Ayuko Anzai, Taku Eren
Musiqa	Shunsuke Kikuchi va Kenichiro Morioka
Mavzu qo'shig'i	"Oh jasurlar Galaktikani kesib o'tishadi" "Sevgi yulduzlardan tashqari"
Qo'shiq so'zlari	Shotaro Ishinomori
Tomonidan ijro etilgan	Isao Sasaki, Kolumbiya erkaklar xori
Monolog	Asao Koike
"Sankuokai" dan mavzu	Eric Charden
Kaskadyorlar	Yaponiya aksiya korxonalari

Xodimlar
Suratga olish rejissyorlari	Sakuji Shiomi, Shozo Sakane, Yuhei Xarada, Takeharu Kobayashi, Kiyoshi Kitasaka.
Yoritish	Tokuji Vakaki, Keiichi Kano, Yasuo Otani, Yoshikazu Vatanabe, Xeyzaku Kato, Tsuyoshi Muguruma
Ovoz yozuvchisi	Koichi Sakamoto, Masayuki Kato
San'at	Akira Takahashi (Cosmo Productions)
Tartibga solish	Takeo Araki
Skripter qizlari	Kyoko Kurokava, Yuko Nishikava, Yoshiko Ishida, Yoko Miru
Uskunalar va bezatish	Shigekazu Yoshioka, Yoshiaki Shiraishi, Terumasa Tabata, Shigeharu Yamamoto
Direktor yordamchilari	Mitsukazu Kawamura, Hideo Suzuki, Kiyomi Yada, Yuji Takakura, Isamu Sone, Kazue Saito, Masaki Godai
Go'zallik va sartaroshlik	Towa Beauty
Kostyumlar	Tamotsu Ivatuki, Muneyuki Kuroki
Amaldagi amaldorlar	Eyji Morimura, Takayasu Kuzuxara, Yoshiaki Yamashita, Masaru Fujivara, Mamoru Shimokava
VFX	Minoru Nakano
Maxsus video dasturlash	Commodore Japan
Stunt Arrangers	Toshio Sugawara, Ikuo Miyoshi, Junnosuke Doi, Djunji Yamaoka (JAC)
Bosh menejerlar	Yoshio Yamamoto, Manshu Sugiura, Takahiro Tarayaka, Xiroshi Mazava, Xirosi Kanadasi, Susumu Uji
Maxsus rahmat	Nara Dreamland
Filmni qayta ishlash	IMAGICA

Inglizcha dublyaj	3B Productions
Musiqa Ovoz dizayni	Dag Leki, Jozef Zappala
Assotsiatsiyaviy ishlab chiqaruvchi Nazorat qiluvchi muharrir	Maykl Part
Yozilgan, ishlab chiqarilgan va rejissyor	Bunker Jenkins
Muharrir	Floyd Ingram
Qo'shimcha valyuta	Jorj Budd
Post ishlab chiqarish	Gomillion Sound, Amerika filmlari fabrikasi
Dan yana bir taqdimot	Newhope Entertainment

SFX birligi
SFX tomonidan ishlab chiqarilgan	Maxsus effektlarni o'rganish laboratoriyasi
Amaliy effektlar	Subaru Suzuki
Fotosuratlar bo'yicha direktor	Satoru Takanashi
Badiiy rahbar	Tetsuzo Osaava
Yoritish	Akiyoshi Xidji
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Yoshiyuki Nakamura
Direktor	Nobuo Yajima

Rejissor	Minoru Yamada, Tomoomi Yoda, Miki Vakabayashi
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Toei kompaniyasi, TV Asahi
Bilan	IDDH, Frantsiya 2

Qo'shiqlar

Ochilish mavzusi

• "Yūsha yo Ginga o Watare" (勇者 よ 銀河 を 渡 れ)
  • Qo'shiq so'zlari: Shotaro Ishimori (石 森 章 太郎, Ishimori Shotaro)
  • Tarkibi va tartibi: Shunsuke Kikuchi (菊池 俊 輔, Kikuchi Shunsuke)
  • Rassom: Isao Sasaki (さ さ き い さ お, Sasaki Isao) Kolumbiya erkak xori bilan (ロ ム ビ ア 男声 合唱 団, Koromubia dansei gasshō-dan)

Mavzu tugaydi

• "Ai wa Hoshizora no Kanata ni" (愛 は 星空 の 彼方 に)
  • Tarkibi va joylashishi: Kenichiro Morioka (森岡 賢 一郎, Morioka Ken'ichirō)

Manga moslashuvi

A manga tomonidan moslashish Kaoru Sintani yilda nashr etilgan Kodansha "s Televizion jurnal 1978 yil avgustdan dekabrgacha.

Xalqaro translyatsiyalar

Kosmosdan xabar: Galaktik jang da translyatsiya qilingan Filippinlar nomi ostida 1980-yillarning boshlarida Kosmik urushlar. Bundan tashqari, 1979 yilda ba'zi qismlarda efirga uzatilgan Evropa sarlavha ostida San Ku Kay. Bu qismlarda efirga uzatilgan lotin Amerikasi 80-yillarning boshlarida "Sankuokai" nomi bilan. Qo'shma Shtatlarda ushbu serial qayta nomlandi Space Ninja va tomonidan dublyaj qilingan 3B Productions (Tranzor Z), lekin 1981 yilda videoni to'g'ridan-to'g'ri chiqargan (hozircha biron bir televizion translyatsiyaning hujjati yo'q). 3B kompilyatsiya xususiyatini yaratdi, Kosmik kemaning qilichlariefirga uzatilgan Christian Broadcasting Network 1983 yilda Toei ushbu serialni chet elda reklama qildi Kosmosdan xabar: Galaxy Wars.

DVD chiqarilishi

Otakon 2018 davomida, Discotek Media namoyishni bitta diskli SD uchun litsenziyalashganligini e'lon qildi BD ozod qilish.^[2] U 2019 yil 29 oktyabrda yapon tilida inglizcha subtitrlar bilan chiqdi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Kosmosdan xabar: Galaktik jang da Toei Tokusatsu BB arxivi (yapon tilida)