Maykl Xofmann (sumi-e) - Michael Hofmann (sumi-e)

Maykl Hofmann rassom va o'qituvchi. U faol bo'lgan sumi-e 1972 yilda Qo'shma Shtatlardan Yaponiyaga ko'chib kelganidan buyon rassom. 33 yil davomida Hofmann yaqin hamkorlik qildi Jikihara Gyokusei [ja ] (1904-2005), taniqli sumi-e rassomi, Kokusei-ji ibodatxonasi Abbot, Avajishima va Yaponiyaning Nanga rassomlari milliy assotsiatsiyasi direktori. Hofmann Yaponiyada ham, Qo'shma Shtatlarda ham universitetlarda, muzeylarda va madaniyat muassasalarida sumi-e siyoh bo'yash bo'yicha dars bergan. U ko'plab kitoblarni tasvirlab berdi va uning ishlari galereya va muzeylarda keng namoyish etildi.

Maykl Xofmann San-Frantsisko Osiyo san'at muzeyida dars beradi (2006)
Tug'ilgan1948 yil 4-iyul

Oklend, Kaliforniya

MillatiAmerika
MaydonRassom, o'qituvchi
Ta'lim1970 yil BA UC Santa Barbara

Ratna Kaji Sakya bilan birga (Buddist haykaltaroshligi), Katmandu, Nepal 1970-71

Sumi rassomiga 33 yillik shogirdlik, Abbot Jikihara Gyokusei (1972-2005)

Veb-saytrasmiy veb-sayt

Biografiya

Osiyo tadqiqotlari yo'nalishini sharqiy dinlarga bag'ishlagan holda tugatganida, Hofmann uchrashdi Zen ruhoniysi va xattot Shibayama Zenkei Roshi (1894-1974), Nanzen-ji ibodatxonasi Abbotasi. Abbot uni Sharqqa tashrif buyurishga ilhomlantirdi va ko'p o'tmay Hofmann Markaziy Osiyodan Nepalga quruqlikdagi sayohatni boshladi va Katmanduda besh oy davomida Buddist haykaltaroshligini o'rgandi. AQShga qaytib kelganidan so'ng Hofmann San-Frantsiskodagi muzey qo'riqchisi sifatida Yaponiyaga o'tish uchun pul topish uchun ishlagan, u erda Shibayama Zenkey uni do'sti, rasm ustasi va shoir Jikihara Gyokusei bilan tanishtirgan.[1] Hofmann ishlagan va 2005 yilda ustaning o'limigacha Jikihara bilan sayohat qilgan.[2] Shibayama ham uni tanishtirdi Antaiji, Zen ibodatxonasi, u erda rohiblarga meditatsiya amaliyotida ishtirok etishga ruxsat berilgan. Xofmanning qat'iy Zen amaliyoti tezda uning sumi-e rasm uslubidagi "samimiylik" va "halollik" ning ajralmas qismiga aylandi.[3] U vaqti-vaqti bilan Yaponiyani tark etib, Osiyo, Lotin Amerikasi va Evropaning qishloqlari va shaharlari bo'ylab sayohat qilib, ko'rganlarini cho'tka va siyoh bilan suratga oldi.

Hamkorlik

Maykl Xofmann, "Chuqur sukunat" (1998), Fukusima Keydo Roshining kalligrafiyasi

Xofmanning dunyo bo'ylab sayohatlari Jikixaraga mendikant, ekssentrik, o'zini yaxshi ko'radigan Zen rohibini eslatdi Santoka Taneda (1882-1940) va u ularga rohibning haykusi asosida bir qator ishlarni qilishni taklif qildi. 1988 yilda Osofadagi Hofmanning 30 ta cho'tka rasmlari ko'rgazmasi bo'lib, ular ichida Jikixaraning xaykuni kalligrafiya bilan ijro etgani usta va talabaning hamkorlikdagi birinchi ko'rgazmasi edi.[4] Keyinchalik ular birgalikda ishlashni namoyish etishdi Gyokusei muzeyi, Avajishima[5] va Hakusa Sonso Villa Kiotoda. Jikixara hayotining oxirlarida Hofmann u bilan katta devoriy rasmlarda ishlagan, ko'pincha keksa o'qituvchisi endi erisha olmaydigan joylarni bo'yagan.[6] Hofmann ham hamkorlik qildi va ko'rgazma o'tkazdi Shigajiku, bilan Fukusima Keydo,[7] Kioto abbatligi Tofukuji ibodatxonasi[8]

Uslub

Xitoy va Yaponiyadagi an'anaviy shogirdlikdan farqli o'laroq, Jikixara Xofmanni o'z kompozitsiyalarini yaratishga va o'z uslubini rivojlantirishga undadi. "Uning chizgan rasmlari yapon uslubiga juda singib ketgan bo'lsa ham, chiziq, zarba va ifodalashning o'ziga xos xususiyatlariga ega."[9] Vaqt o'tishi bilan Hofmanning ishi moylarga va boshqa ommaviy axborot vositalariga tarqaldi va uning cho'tkasi an'anaviy chegaralarni kuchaytira boshladi. Shuningdek, u "erotik yalang'ochliklar va shahar landshaftlari kabi sumi-e janriga xos bo'lmagan mavzular" ni taqdim etdi.[3] Uning rasmlari "jasur zarbalar, kuchli imo-ishoralar va energiya ..." bir lahzani yoki kayfiyatni o'ziga jalb qiladi "" his-tuyg'ularni sezgir "qiladi.[10]

O'qitish

O'qituvchi sifatida Hofmann cho'tkalarni bo'yash va amerikalik mavhum ekspressionistlarning aksionistik rasmlari o'rtasidagi o'xshashliklarga ishora qildi. Seminar va ma'ruzalarda, shu jumladan San-Frantsiskodagi ma'ruzalarda Osiyo san'at muzeyi, Los-Anjeles okrugi san'at muzeyi, Braun universiteti, va San-Frantsisko Zen markazi, Hofmann ekspresivlikni oshirish uchun yuqori tana harakatidan foydalanishni ta'kidladi. 2011 yilda Hofmann AQShga qaytib keldi va Kaliforniyaning Sonoma okrugiga joylashdi, u erda rasm chizadi, dars beradi ".Ajratuvchi Sumi-e ", va Zen amaliyotini davom ettiradi Tinch okeanidagi Zen instituti.[2]

Taniqli ko'rgazmalar

O'rnatish

  • 1988 yil Renshouji Zen ibodatxonasi, Nara, Yaponiya Zen Mindni engil va qorong'i naqshlarda yaratish: Amerikalik Sumi-e rassomi Naraning Renshouji ibodatxonasida devorga rasm chizish bilan shug'ullanadi. Yomiuri gazetasining kechki nashri, 1988 yil 10-avgust
  • 1998 yil Reyganji Zen ibodatxonasi, Toyota City, Yaponiya
  • 1998 yil Seitai-an Zen ibodatxonasi, Kioto, Yaponiya
  • 2005 Katlanadigan ekranlar, Daishu-in West Renzai Zen ibodatxonasi, Garbervill, Kaliforniya
  • 2006 Oy choyxonasini ekish, San-Frantsisko Zen markazi, Green Gulch Farm, Muir-Bich, Kaliforniya

Kitob va jurnal rasmlari

  • San-Fransisko, Urban Interludes, Mainichi Daily News, 1987 yil 6-noyabr, p. 9
  • Hermit tushidagi qo'shiq, Devid Jenkins tomonidan, Kyoto jurnali, 1993 yil 24-son, 40-45 betlar.
  • Xojoki, yirtilib ketgan dunyo haqidagi tasavvurlar Yasuhiko Moriguchi va Devid Jenkins tomonidan tarjima qilingan, Stone Bridge Press (1996) ISBN  9780893469856 .
  • Yalang'ochlash, Kanginshu qo'shiqlari Yasuhiko Moriguchi va Devid Jenkins tomonidan tarjima qilingan, White Pine Press (2006) ISBN  9781893996496.
  • Yashirin Budda, Karma va Xaosning Romani Liza Dalbi tomonidan, Stonebridge Press (2009) ISBN  978-1-933330-85-3.
  • Layman P'angning so'zlari, Zen Classic Jeyms Grin tomonidan tarjima qilingan Xitoy, Shambala nashrlari (2009) ISBN  978-1-59030-630-7.
  • Uysizlar Kodosining Zen ta'limoti, Kosho Uchiyama va Shohaku Okumura tomonidan, Hikmat nashrlari (2014) ISBN  978-1-61429-048-3.
  • Eng chuqur amaliyot, eng chuqur donishmandlik: Shobogenzodan sharhlar bilan uchta fasl, Kosho Uchiyama tomonidan, Daitsu Tom Rayt va Shohaku Okumura tomonidan tarjima qilingan, Hikmat nashrlari (2018) ISBN  978-1-61429-302-6.
  • She'r haqida, Piko Iyer tomonidan, Shambhala Sun, sentyabr, 2009, p. 104
  • Mayklning muzi, Piko Iyer tomonidan, Kyoto Journal №. 41, 1999, p. 21
  • Xotin va rohib, Kiotodagi to'rt fasl, Pol Vadden tomonidan ko'rib chiqilgan, Kyoto jurnali №. 20, 1992, 64-65-betlar
  • Moviy ko'zli Kyotayt: Maykl Xofmann, Kioto oyligi, 1988 yil noyabr, 32-33 betlar.
  • Maykl D. Xofmann, fasllar tuyg'usiga boy jamoada yashovchi nanga rassomi, Miyuki Kurata tomonidan, Kyoto oyligi, 1999 yil iyun, 60-bet
  • Madaniy chegaralardan tashqariga chiqish: Maykl Xofmann: Sumi-e va haykaltaroshlik bilan shug'ullanish, Kazuko Tazaki tomonidan, Yaponiya go'zalligiga tashrif buyurish, 2003 yil 4 fevral, 41-bet
  • Sumi-e rassomi Maykl Xofmann, eski an'anaviy uyda yashash yo'lini tiklaydi, Akira Fujitaning yozuvchisi va rassomi Nishijin Graf, 2000 yil iyul. 518, 12-13 betlar

Darslar va ustaxonalar

Galereya

Maykl Xofmann, "Akiba" (2010), kalligrafiya Yoko Nishinaning "Ota bolalarini ochko'zlik, nafrat va aldanish olovida yonayotgan uydan olib, ma'naviy boylik va erkinlik dunyosiga jalb qiladi" Lotus Sutra
Maykl Xofmann, "Quchoqlash" (1998)
Maykl Xofmann, "Tulki to'yi", qog'ozga moy (2005)
Maykl Xofmann, "Onaning derazasidan - San-Frantsisko - Tuman ichida quchoqlangan" (1988) she'ri va xattotligi Jikihara Gyokusei.
Maykl Xofmann, "Manjushri" (2014), seramika, Joel Bennett studiyasida otilgan, Forestville, Kaliforniya
Maykl Xofmann, "O'kizni minib, uyga qaytish" (2001), Fukusima Keydo Roshining xattotligi
Maykl Xofmann, "Rio Darro, Granada" (1986)
Maykl Xofmann, "Sawaki Kodo Roshi", "Uysizlar Kodosini Zenga o'rgatish" dan hikmat nashrlari (2014)
Maykl Xofmann, "Qor yog'di - mening kulbamda - Men olov yoqaman" (1988), Taneda Santokaning she'ri, Xikihara Gyokuseyning xattotligi.
Maykl Xofmann, "Yosemit sharsharasi" (1998)

Adabiyotlar

  1. ^ Takaxashi, Yoshiaki (1994). "Maykl Xofmann: zamonaviy uslubdagi sumi-e orqali Zen go'zalligini baham ko'rish". Kansai forumi: 40–41.
  2. ^ a b Yovvoyi o't, Lori. "Ko'chatilgan rassom joylashadi". Press demokrat. Olingan 27 mart, 2001.
  3. ^ a b Pawasarat, Ketrin (2000 yil 15 aprel). "O'z hayoti bilan rasmlar". Japan Times: 15.
  4. ^ Vaxs, Styuart (1988 yil 20 aprel). "Xayrixoh shoirga hurmat". The Japan Times.
  5. ^ "Tasviriy san'at". Kansai vaqti tugadi: 31. 2004 yil may.
  6. ^ Braverman, Artur (2003). Zamonaviy Yaponiyaning beshta Zen ustalari Zazendagi yashash va o'lish. Weatherhill. p. 12.
  7. ^ "Muromachi davrining rasmlariga umumiy nuqtai (1333-1568)". Olingan 30 aprel, 2018.
  8. ^ Stefens, Kristofer (2002 yil sentyabr). "Art Focus". Kansai vaqti tugadi: 35–36.
  9. ^ Frid, Aleksandr (1975 yil 26-noyabr). "Yaponiya savodxonligi uslubida". San-Fransisko imtihonchisi: 17.
  10. ^ Iyer, Piko (1983 yil yanvar). "Maykl Xofmann: kutilmagan musiqa". Kansai vaqti tugadi: 24.
  11. ^ "Adashgan she'rlar va hayot taassurotlari, amerikalik rassom Maykl Xofmann xayga ko'rgazmasi". Zen Grafika Kuzi: 42–43. 1988.
  12. ^ "Ko'rgazmalar: Maykl Xofmann". Kundalik Yomiuri: 10. 1997 yil 10-noyabr.
  13. ^ "Sharq madaniyatini Amerika bo'yoqlari, G'arbiy Avajishimadagi Gyokusei muzeyi". Kobe gazetasi: 24. 2004 yil 5-may.
  14. ^ "Sumie rassomi o'z sayohatini eslaydi, amerikalik rassomning bitta odam shousi". Yomiuri gazetasi: 33. 2008 yil 26 sentyabr.

Tashqi havolalar