Maykl Prawdin - Michael Prawdin

Maykl Prawdin taxallusi edi Maykl Charol (1894 yil 20 yanvar - 1970 yil 23 dekabr),[1] rus-nemis tarixiy yozuvchisi.

Hozirgi kunda tug'ilgan Ukraina, Charol keldi Germaniya keyin Rossiya inqilobi.[2] U Germaniyada o'qidi,[3] va nemis tilida yozgan. 1934 yilda u "daliliy roman" uchun iltimos qildi.[4]

Prawdin ikki kitobi bilan o'zini xalqaro miqyosda obro'-e'tibor qozondi Chingizxon. Natsistlar byurokrati Geynrix Ximmler u 1938 yilda bir jildli nashrni chiqarishni buyurgan kitoblarga etarlicha qoyil qoldi, uning nusxasi har bir SS rahbariga berildi; kitob dalda berganga o'xshaydi Adolf Gitler Chingizxondan ilhom talab qilish.[2]

Qabul qilish

Jerar Shaliand o'zining 2006 yilgi qayta nashriga kirish qismida Mo'g'ul imperiyasi - dedi Maykl Prawdin bizga "katta adabiy iste'dod bilan" hikoya.[5]

L. Carrington Goodrich ning 1940 yilgi tarjimasini ko'rib chiqdi Mo'g'ul imperiyasi. U "bu o'qilishi mumkin bo'lgan kitob" dedi, ammo "muallif ko'plab xatolarga yo'l qo'ydi, ba'zi bir muhim voqealarni yengillashtirdi, tarjimonga faqat kotirovkalarning fragmentlarini kreditsiz berdi ..., o'z manbalaridan to'liq foydalana olmadi. tugallanmagan va taxminlarga amal qilish qiyin bo'lgan taxminlarni keltirib chiqaradi. Bu hushyor tarix emas, silliq yozuv. "U" Prawdinning muammolarining bir qismi beparvolik "va" uning ba'zi bir bosish yoki materialning zichlashi hayratlanarli ko'rinadi, chunki faktlar taniqli va umumiy qiziqish uyg'otmoqda ", deb davom etdi. [6]

Ishlaydi

  • Eine Welt zerbricht: Ein Tatsachenroman, 1933. Kennet Kirkness tomonidan tarjima qilingan Ikkita burgut, London: Selvin va Blount, 1934 yil.
  • Tschingis-Chan, der Sturm aus Asien, 1934, Shtutgart, Deutsche Verlags-Anstalt.
  • Tschingis-Chan und sein Erbe, 1935. Tarjima qilgan Adan va Sidar Pol kabi Mo'g'ul imperiyasi: uning ko'tarilishi va merosi, 1937.
  • Johanna Wahnsinnige, Habsburgs Weg zum Weltreich vafot etadi, 1937. Eden va Sidar Pol tomonidan tarjima qilingan Ispaniyaning aqldan ozgan malikasi, London: G. Allen va Unwin Ltd, 1938.
  • Russland, Shtutgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1951 yil.
  • Netschajew - fon Moskau verschwiegen, 1961. tarjima qilingan So'zsiz Nechaev; bolshevizmning kaliti. London: Allen va Unvin, 1961 yil.
  • Mari de Rohan, de Shevreuse gertsogi, London: Allen va Unvin, 1971 yil.

Adabiyotlar

  1. ^ Maykl Prawdin - Munzinger Biografiyasi
  2. ^ a b Richard Breitman, "Gitler va Chingizxon", Zamonaviy tarix jurnali, Jild 25, № 2/3 (1990 yil may-iyun), 337-351-betlar; qarz Breitman, Genotsidning me'mori: Himmler va yakuniy echim, Bodley Xed, 1991, 39-bet
  3. ^ Erxard Shuts, Sabina Bekerda, Helmut Kiesel va Robert Krauze, Literarische Moderne: Begriff und Phänomen, s.376
  4. ^ 'Der Tatsachenroman', Die Literatur 36 (1933/34). 256-9 betlar
  5. ^ Chaliand, "Kirish", Mo'g'ul imperiyasi (2006) p. xiii
  6. ^ Goodrich, L. Carrington, jild. 1, № 3 (1942 yil may), "Sharh", Uzoq Sharq chorakligi: 285–288, JSTOR  2049190

Tashqi havolalar