Yarim tunda ovqat (Yapon seriali) - Midnight Diner (Japanese TV series)

Yarim tunda ovqat
Shuningdek, nomi bilan tanilgan	Shinya Shokudō
Janr	Komediya Romantik Hayotiy tilim Ovqat
Asoslangan	Shinya Shokudō Yarō Abe tomonidan
Rejissor	Joji Matsuoka Nobuhiro Yamashita Shotarou Kobayashi
Bosh rollarda	Kaoru Kobayashi
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Yaponiya
Asl til	Yapon
Yo'q fasllar	5
Yo'q epizodlar	50 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchilar	Xitoshi Endo Natsuko Mori Takeshi Moriya Shogo Ishizuka Djun Takaxashi
Ish vaqti	25 daqiqa
Distribyutor	MBS Netflix
Chiqarish
Original tarmoq	MBS
Asl nashr	2009 (2009) – 2019 (2019)

Yarim tunda ovqat (深夜 食堂, Shinya shokudō) yapon antologiya TV seriallar rejissor Joji Matsuoka, asosida manga shu nom bilan tomonidan Yarō Abe. Shinjukudagi Meshiya deb nomlangan, kechqurun mahalliy aholi tomonidan "Yarim tunda ovqat" deb nomlangan ovqatga e'tibor qaratadi; va uning sirli oshpaz, faqat "Magistr" nomi bilan tanilgan va uning mijozlari hayotiga bo'lgan qiziqishi.

O'rnatish

Sozlamalari Yarim tunda ovqat kichkina 12 o'rinli Izakaya Meshiya chaqirdi Shinjuku, Tokio. Yarim tundan ertalab soat 7gacha ochiq bo'lishiga qaramay, u Shinjuku shahrining band va xilma-xil tungi hayotida mashhur.

Hikoyalar

Odamlar kunlarini tugatib, uylariga shoshilishganda, mening kunim boshlanadi. Mening ovqatxonam yarim tundan ertalabgacha soat 7 gacha ishlaydi. Ular buni "Yarim tunda ovqat" deb atashadi. Menyuda bor narsa shu. Lekin men mijozlar talab qiladigan har qanday narsani men uchun kerakli ingredientlar mavjud bo'lganda amalga oshiraman. Bu mening siyosatim. Hatto mijozlarim bormi? Siz kutganingizdan ko'proq.^[1]

"Usta", shouning asosiy qahramoni - bu titular ovqatni boshqaradigan egasi, oshpaz va bufetchi. U juda cheklangan menyuga ega bo'lsa-da (faqat iborat tonjiru, xayriyat, pivo va shōchū ), u har doim xaridor xohlagan taomni ishlab chiqarishni taklif qiladi, agar qo'lida tarkibiy qismlar bo'lsa. Magistr o'z mahoratidan tashqarida bo'lgan yoki haddan tashqari ovqat pishirishni rad etadi murakkab. Ba'zan, xaridorlar ingredientlarni, ayniqsa ular odatdagidan tashqari yoki o'ziga xos istaklari bo'lsa hissa qo'shadilar. Yemakxonada maosh oluvchilardan tortib yakuza va fohishalarga qadar bo'lgan ko'plab mijozlar tashrif buyurishadi, ularning barchasi odatda yaxshi munosabatda bo'lishadi; faqat vaqti-vaqti bilan ovqatlanish paytida bo'lgan belgilar o'rtasida ziddiyatlar mavjud.

Odatda, har bir epizod ma'lum bir xaridorga qaratilgan drama bilan bog'liq. Syujet epizod belgilarini tanishtiradi, ko'pincha ularning taniqli arketiplari va troplaridan foydalanib, ularning shaxsiy muammolarini batafsil bayon qilishdan oldin. Magistr, garchi umuman sust bo'lsa ham, yordam va maslahat beradi.^[2] Odatda syujet oddiy yoki murakkab bo'lsin, hikoyaning bir qismi sifatida falsafiy hayot darsini taqdim etadi. Hikoyalar odatda yumshoq rangda, ammo ba'zilari melanxolik qarorlari bilan yanada dramatik hududga kirishadi.

Aksariyat epizodlar ma'lum bir yapon taomiga qaratiladi, ko'pincha bu epizod haqidagi xarakterning eng sevimli taomlari. Taom ham qaysidir ma'noda voqea bilan bog'liq bo'lib, epizod ustaning taomni qanday tayyorlashni qisqacha namoyish etishi bilan tugaydi, epizoddagi personaj to'g'ridan-to'g'ri tomoshabinlarga og'zaki ko'rsatmalar beradi.^[3][4] Usta ham vaqti-vaqti bilan to'rtinchi devor, tomoshabinlar bilan gaplashish (masalan, teleseriallarda, yaqinlashib kelayotgan film haqida yoki mavsum tugaganligini e'lon qilish uchun). Usta hamma narsani o'zi pishiradi, agar u biron bir narsani qila olmasligini bilsa yoki qobiliyati yo'q bo'lsa yordam so'rab murojaat qiladi (masalan, birinchi filmda ustaga uysiz qiz yordam beradi Tabe Mikako jarohat olganidan keyin).

Belgilar asosan o'tkinchi va asosan o'zlarining epizodlarida ko'rilgan bo'lsa, ba'zilari ko'pincha kichik belgilar yoki comeos bir yoki ikkita epizodda. Bir nechta belgilar ovqatning doimiy mijozlari bo'lib, muntazam ravishda paydo bo'ladi.^[5] Bir nechta hikoyalar qabul qilinadi sehrli realizm overtonlar, shu jumladan g'ayritabiiy elementlar, boshqalari esa montaj va vaqt skiplaridan foydalanib, personajning hikoyasini to'liq aytib berishadi.

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy belgi

• Magistr (Kaoru Kobayashi ): Usta har bir epizodda paydo bo'ladigan yagona belgi. U biroz sirli shaxs; pishirish mahorati bilan yaxshi tanilgan, uning kelib chiqishi deyarli noma'lum. Uning yuzining chap tomonida ko'rinadigan chandiq bor, bir epizodda shuni anglatadiki, o'tgan hayotdagi qilich hujumidan; ammo, uning kelib chiqishi hech qachon to'g'ri tushuntirilmaydi. Magistrning haqiqiy ismi hech qachon berilmaydi va barcha belgilar uni "Ustoz" deb atashadi. U odatda mijozlariga duch keladigan turli xil muammolarga qaramay, hamdarddir, garchi u hech qachon ularning ishlariga aralashmaydi. Odatda, u ular bilan tashqi sahnalarda bevosita ishtirok etmaydi, faqat ular ovqatga kelganlarida o'zaro aloqada bo'lishadi. Uning odamlarga yordam berishning asosiy usullari bu ularga ovqat tayyorlash orqali tasalli berish va maslahat berishdir. Uning fe'l-atvori bufetchiga o'xshaydi, chunki u maslahatchi / terapevt vazifasini bajaradi, chunki personajlar o'zlariga nisbatan ishonchsizlik yoki muammolarni o'zlari tomonga ko'rsatib berishadi yoki muammolarini muhokama qilishadi. Ko'pincha, u ovqatda yoki yuqori qavatdagi kvartirasining kichkina balkonida ovqat pishirayotgani, idish yuvayotgani yoki sigaret chekayotgani ko'rinadi. Uning mijozlar uchun yozilmagan bir nechta qoidalari bor: bir kishiga uch martadan ichish chegarasi belgilangan, chunki u barda ishlamaydi; va har qanday dalil tashqariga chiqarilishi kerak.^[6]

Doimiy mijozlar

• Tadashi / janob. Chu (Mansaku fuva [ja ]): Tez-tez "Chu-san" deb murojaat qilishadi, u shouda eng tez-tez ko'rinadigan personajdir (Ustozdan tashqari). U har doim ko'k qalpoq kiyib yuradigan, quvnoq keksa odam. U vaqti-vaqti bilan ovqatlanishdagi boshqa mijozlarga maslahat va zararsiz ta'na taklif qiladi. Odatda, hikoyalar unga aloqador emas, aksincha u ovqatda o'tirib, sharhlar berish va yoshligini eslashi kerak.
• Kosuzu (Toshiki Ayata ): A gomoseksual xoch kiyimi kim oshxona bilan bir mahallada muvaffaqiyatli restoran / gey-barga egalik qiladi. Kosuzu tez-tez kiyingan holda ko'rinadi eksantrik kiyim-kechak, shu bilan birga boshqalarni tashqi qiyofasi yoki o'zini tutishi uchun jazolaydi. U g'iybat qilishni yaxshi ko'radi, lekin tez ovqatlanishdagi do'stlarini va restoran xodimlarini tekshiruvdan himoya qiladi.
• Komichi (Shohei Uno ): Havaskor fotograf kim oladi fotosuratlar vaqti-vaqti bilan mahalliy ko'rgazmalarga ega bo'lgan ovqatlanish mijozlari galereya. U to'g'ri keladigan bo'lsa, u biroz beparvo odob-axloq qoidalari va u o'zini xijolat qilmasligi uchun ko'pincha boshqa belgilar bilan chalg'itadi.
• Ochazuke opa-singillar (Risa Sudo, Asako Kobayashi, Nahoko Yoshimito ): Usta va boshqa mijozlar tomonidan "Ochazuke opa-singillar" deb nomlangan Miki, Rumi va Kana - bu uch ofis xonimlari, uzoq kunlik ishdan keyin dam olish uchun ovqatga borishadi. g'iybat. Tadashi singari, ular odatda dramada qatnashmaydilar va tez-tez takrorlanadigan belgilar qatoriga kiradi. Kosa bilan ochazuke qo'lida, ular drama sharhlarini taklif qilishadi, umuman olganda ishtirok etgan tomonlarga xayrixoh bo'lib, ular hali ham turmush qurmaganliklaridan shikoyat qilmoqdalar.
• Detektiv Noguchi (Ken Mitsuishi ): Mehnatsevar politsiya detektivi, ishda bo'lganida yoki o'ziga xos xohish bilan ovqatlanish uchun kim ovqatni ziyorat qiladi. A beysbol O'rta maktabda o'ynaydigan Noguchi yoshligidan beysbol musobaqalari paytida sayohat qilishni eslatadigan ovqat eyishni yaxshi ko'radi.
• Ryu Kenzaki (Yutaka Matsushige ): Yakuza xo'jayini Ryu tasodifiy ovqatlanish joyida to'xtaydi va har doim ustadan bolaligidan idish-tovoq tayyorlashini so'raydi. Ryu-ning hikoyalari asosan oshxonadan tashqarida va uning a'zosi bo'lishiga qaramay sodir bo'ladi Yakuza, boshqa mijozlar uning farovonligidan xavotirda.
• Kanemoto (Kiyofumi Kaneko ): A ajrashgan alkogolli, Kanemoto a sifatida ishlaydi ish haqi va boshqa mijozlar u bilan muloqot qilishni yoqtiradigan yagona odamlar bo'lgani uchun ovqatga keladi. U odatda kayfiyatsiz va jiddiy qiyofada, faqat aql-idrokini namoyish qilganda yoki yangisini olganda quvnoq bo'ladi qiz do'sti.
• Katagiri (Djo Odagiri ): Sirli homiysi, u har doim Magistrning oshxonasi joylashgan maydonchaning eng orqa burchagida o'tiradi. U ichadi xayriyat va ularni oziq-ovqat bilan (masalan, yerfıstığı va tuxum po'stlog'i) toza qatorlarga joylashtirishdan oldin o'ynash tez-tez ko'rinib turadi. Boshqa mijozlardan farqli o'laroq, Katagiri kiyinadi an'anaviy yapon kiyimlari va sharhlash uchun ochiq qoldirilgan sirli, falsafiy bayonotlarda gapiradi. U usta bilan alohida munosabatda, chunki u Katagiri bilan odatdagidek suhbatlashadigan yagona odam.
• Kogure (Djo Odagiri ): Faqatgina 3, 4 va 5-fasllarda paydo bo'ladi. U mahallada ishlaydigan politsiyachi kōban magistrlik oshxonasi, shuningdek qo'shni do'kon va restoranlar ustidan yurisdiktsiya.

Takrorlanayotgan belgilar

• Xachiro (Yuichiro Nakayama ): Yumshoq va idealist odam Xachiro odatda sevgi va pul kabi muhim masalalarda "Ochazuke opa-singillar" bilan kelishmovchiliklarni ko'radi.
• Gen (Takashi Yamanaka ): A'zosi Yakuza, Gen - bu Ryu-ning baland ovozli kenjasi. Ustoz va Gen birinchi yomon taassurot qoldirganiga qaramay, Gen etuklashganda bir-birlariga toqat qilishni kuchaytiradilar va yakuza sifatida ham, boshqa mas'uliyatni ham jiddiyroq qabul qilishni boshlaydilar.
• Mariko "Merilin" Matsushima (Tamae Ando ): "Merilin-chan" deb nomlangan, u mashhur striptizchi yilda Shinjuku va Tadashining do'sti. U doimiy ravishda erkaklar bilan yaxshi munosabatlarni o'rnatishda muammolarga duch keladi va ko'pincha Ochazuke opa-singillari bilan bir qatorda turmushga chiqmaganidan afsuslanadi.
• Sayya Adachi (Kaoru Xirata ): A-da kotib bo'lib ishlaydigan yosh ayol pachinko saloni. U tovuqni izlash uchun ovqatga tez-tez tashrif buyuradi karage, a baland to'p va vaqti-vaqti bilan tez uxlash. U unga g'amxo'rlik qiladigan va uning aybsizligidan foydalanishga urinayotgan odamlardan himoya qiladigan boshqa mijozlar bilan yaxshi munosabatda bo'ladi.
• Adachi-san (Tomomitsu Adachi ): Sayaning akasi uning harakatlarini yoqtirmaydi. U erishdi jang san'atkori, va ko'pincha o'z ishida o'z mahoratidan foydalanadi militsiya hodimi.
• Ko (Yukixiro Yoshimi ): Kosuzuning do'stlaridan biri. Ko transgender, va har doim Magistr ovqatida buyurtma berishda "jumbo qismi" ni so'raydi.
• Kasumi (Mitsuki Tanimura ): An Osaka ko'chib o'tadigan mahalliy Tokio 3-mavsumda. U usta ovqatidan bahramand bo'lish uchun tashrif buyurdi tempura, qaerda Komichi uni sevib qoldi. Kasumining har doim aylanib yurishi namoyish etiladi Shinjuku, hali hech kim uning ishi nima ekanligini bilmaydi.
• Detektiv Izumi Natsuki (Yukiko Shinoxara ): Detektiv Noguchining sherigi. Uning taktikasi unga to'liq qarama-qarshi bo'lib, eng yaxshi harakat yo'nalishi bo'yicha doimiy kelishmovchiliklarga olib keladi. U magistr va ofitser Kogure bilan hamkorlik qilishni yoqtiradi.

Ishlab chiqarish

Shou Yaponiyada muvaffaqiyatli bo'ldi,^[7][8] 2009, 2011, 2014, 2016 va 2019 yillarda ishlab chiqarilgan besh fasl bilan. Bugungi kunga qadar ikkita teatrlashtirilgan badiiy film tomonidan ishlab chiqarilgan TBS va MBS: Yarim tunda ovqat (2014) va Yarim tunda ovqat 2 (2016). To'rtinchi mavsum (nashr etilgan Yarim tunda ovqat: Tokio voqealari) tomonidan 2016 yilda ishlab chiqarilgan Netflix Yaponiya. Netflix Japan to'rtinchi va beshinchi seriyalarni ishlab chiqarish uchun asl yapon ishlab chiqaruvchilardan oqim va ishlab chiqarish huquqlarini sotib oldi. To'rtinchi seriyaning o'nta qismi 2016 yil 21 oktyabrda namoyish etildi. Beshinchi seriyaning o'nta qismi bir vaqtning o'zida 2019 yil 31 oktyabrda namoyish etildi.

To'rtinchi va beshinchi fasllar sarlavha ostida chiqarilgan bo'lsa-da Yarim tunda ovqat: Tokio voqealari, Netflix dastlabki uchta mavsumni asl sarlavhasi ostida alohida translyatsiya qilishni boshladi "Yarim tunda ovqat"2020 yil iyun oyida.^[9]

Qismlar

Seriya	Fasl		Qismlar		Dastlab efirga uzatilgan		Tarmoq	Holat
					Birinchi efirga uzatildi	Oxirgi eshittirish
Yarim tunda ovqat		1	10		2009 yil 9 oktyabr (2009-10-09)	2009 yil 11-dekabr (2009-12-11)	MBS	Chiqarildi
		2	10		2011 yil 14 oktyabr (2011-10-14)	2011 yil 16-dekabr (2011-12-16)
		3	10		2014 yil 20 oktyabr (2014-10-20)	2014 yil 22-dekabr (2014-12-22)
Yarim tunda ovqat: Tokio voqealari		1	10		2016 yil 21 oktyabr (2016-10-21)	2016 yil 21 oktyabr (2016-10-21)	Netflix
		2	10		2019 yil 31 oktyabr (2019-10-31)	2019 yil 31 oktyabr (2019-10-31)

Sharqiy Osiyo remeyklari

Yapon tilidagi asl nusxasi muvaffaqiyatli bo'lganidan so'ng, koreys va xitoy tillarida nusxalari ishlab chiqarildi. Koreyscha versiyasi, Kechki restoran, engil muvaffaqiyatga erishdi va bitta mavsum amalga oshirildi.^[10]

Xitoy televizion versiyasi ham chaqirildi Yarim tunda ovqat, asl nusxadan sezilarli darajada chetga chiqdi va yomon qabul qilindi. Chiqish paytida u eng past reytingga ega televizion shou bo'ldi Duban tarix.^[11][12]

Xitoy tilidagi filmga moslashtirish, rejissyor Toni Leung Ka-fai 2019 yilda chiqarilgan.^[13]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• https://www.imdb.com/title/tt3958276/