Mieczlaw Niedziałkowski - Mieczysław Niedziałkowski

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola polyak tilida. (2014 yil mart) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Polsha maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Polshadagi Vikipediya maqolasidagi [[: pl: Mieczysław Niedziałkowski]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | pl | Mieczysław Niedziałkowski}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Niedzialkovskiyning qabr toshi

Mieczlaw Niedziałkowski (1893 yil 19 sentyabr) Vilnyus - 1940 yil 21-iyun Palmiry ) polshalik siyosatchi va yozuvchi edi. U faol edi Polsha Sotsialistik partiyasi, bosh muharriri Robotnik, va boshlang'ich faollaridan biri va asoschilaridan biri Centrolew ittifoq. Sotsializm va Polsha siyosatiga bag'ishlangan bir nechta asarlarini nashr etdi. U ishtirok etdi Varshavani himoya qilish 1939 yilda ko'ngillini tashkil qildi militsiyalar. Keyinchalik u tomonidan hibsga olingan va so'roq qilingan Gestapo. U edi 1940 yil 21-iyunda Palmirida qatl etilgan davomida Nemischa AB-Aktion.

Tomonidan hibsga olinganidan keyin Gestapo, Niedziałkovski Geynrix Gimmler bilan shaxsan suhbatlashdi va u "Siz bizdan nima istaysiz; siz nimani kutmoqdasiz? 'deb javob berdi Niedziałkowski' Sizdan men hech narsa istamayman va talab ham qilmayman. Men sen bilan jang qilaman. ” ^[1]

Adabiyotlar

• Niemyski ko'chasi, V "Robotnika" w: PPS. Wspomnienia z lat 1918–1939, Varszava 1987
• Woshczyńska ko'chasi, O Mieczławie Niedziałkowskim w: PPS. Wspomnienia z lat 1918–1939, Varszava 1987

Polshalik siyosatchi haqidagi ushbu biografik maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.