Mayk Kempbell (Pvt) Ltd - Zimbabve - Mike Campbell (Pvt) Ltd v Zimbabwe

Mayk Kempbell (Pvt) Ltd va boshqalar v Zimbabve Respublikasi
SudSADC sudi
To'liq ish nomiMayk Kempbell (Pvt) Ltd va 78 boshqalar Zimbabve Respublikasiga qarshi
Qaror qilindi2008 yil 28-noyabr
Sitat (lar)[2008] SADCT 2
Ishning xulosalari
(1) yakdillik bilan: sud sud ishni ko'rib chiqish vakolatiga ega. (2) Bir ovozdan: Arizachilar Zimbabve sudlariga kirish huquqidan mahrum qilindi. (3) To'rtdan bittaga ko'pchilik ovozi bilan: Abituriyentlar irqi bo'yicha kamsitilgan. (4) Bir ovozdan: Zimbabve hukumati tomonidan majburiy ravishda olingan erlari uchun talabgorlarga adolatli tovon to'lanadi.
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaAriranga Pillay (Prezident), Ishoq Mtambo, Luis Mondlane, Rigoberto Kambovo, Onkemetse Tshosa

Mayk Kempbell (Pvt) Ltd va boshqalar. v Zimbabve Respublikasi[1] tomonidan hal qilingan ish Janubiy Afrikaning rivojlanish jamiyati (SADC) Tribunal (keyingi o'rinlarda "Tribunal"). Tribunal sud qaroriga binoan Zimbabve hukumat sudga kirishni rad etish va irqiy kamsitish bilan shug'ullanish orqali tashkilot shartnomasini buzdi oq ostida yerlari tortib olingan dehqonlar Zimbabveda yer islohoti dasturi.

Fon

Zimbabveda yer islohoti imzolanganidan keyin boshlandi Lancaster House shartnomasi 1979 yilda tarixiy huquqdan mahrum bo'lgan qora tanlilar va ozchilik oq tanlilar o'rtasida erlarni teng ravishda taqsimlash maqsadida. Hukumat tomonidan uyushtirilgan er bosqini 2000 yil fevralida boshlangan.[2] Zimbabve hukumati 2000 yil iyul oyida rasmiy ravishda "tezkor yo'l" bilan ko'chirish dasturini e'lon qildi va qayta taqsimlash uchun 3000 dan ortiq fermer xo'jaliklarini sotib olishini aytdi.[3]

1970-yillarning boshlarida Kempbell, a Janubiy Afrika armiyasi kapitan, ishtirok etgan Rodeziya Bush urushi bu pitted Rodeziya asosan oq tanli hukumat - parlamentdagi 66 o'rindan 50 tasi oq tanlilar uchun ajratilgan - qora millatchi partizanlarga qarshi. U 1974 yilda Karmel tog'idagi fermer xo'jaligiga ko'chib o'tgan. U 1980 yilda Zimbabve mustaqilligini qo'lga kiritgandan so'ng qo'shni er uchastkasini qo'shgan. Kempbell dehqonchilik bilan bir qatorda jirafalar bilan to'ldirilgan mulkda keng qo'riqxona tashkil etdi, impala va boshqa mahalliy hayvonlar. Shuningdek, u mashhur sayyohlik maskaniga aylangan Biri River Safari turar joyini yaratdi.[4]

Kempbell mustaqillikdan keyin Karmel tog'ini o'zidan sotib oldi. (To'liq nom 1999 yilda, Zimbabve hukumati erga qiziqish bildirmagan paytda berilgan edi).[5] 2001 yil iyul oyida "urush faxriylari" tomonidan keng miqyosdagi quruqlik bosqini ostida Kempbellga okrugdagi Karmel tog'ini olish to'g'risida hukumat tomonidan bildirishnoma yuborildi. Chegutu, ammo bildirishnoma Oliy sud tomonidan bekor qilindi.[6][7] 2004 yil iyul oyida rasmiy Karmel tog'ini sotib olish to'g'risida yangi xabarnoma rasmiy hukumat gazetasida e'lon qilindi, ammo sotib olish to'g'risida hech qanday xabar berilmagan. Biroq, ikki oy o'tgach, sud arizalariga ko'ra, "fermer xo'jaligini nomidan egallab olamiz degan shaxslar Zanu PF matbuot kotibi Natan Shamuyarira, sobiq vazirga ferma ajratilgan deb da'vo qilmoqda. "[6] 2004 yilda fermani olib ketish to'g'risida yana uchta dastlabki xabarnoma e'lon qilingandan so'ng, Kempbell himoya qilish to'g'risida Oliy sudga murojaat qildi.[6]

Zimbabve hukumati erlarining ayrim toifalariga egalik huquqini berish va sudlarni yo'q qilish uchun 2005 yil 14 sentyabrda Zimbabve konstitutsiyasiga 17-o'zgartirish qo'shildi. yurisdiktsiya er olish uchun har qanday qiyinchiliklarni eshitish.[8][9] Kempbell sudda 2006 yil 15 mayda 17-tuzatishning haqiqiyligini shubha ostiga qo'ygan holda ish qo'zg'atdi.[2][9] 2006 yil dekabr oyida Gazetted Land (oqibatli qoidalar) to'g'risidagi qonun kuchga kirdi va hukumat tomonidan erlari majburiy ravishda sotib olingan va rasmiy taklif xati, ruxsatnomasi yoki ijarasi bo'lmagan barcha fermerlarni egallashni, ushlab turishni, yoki 45 kun ichida ushbu erdan foydalanish va 90 kun ichida uylarini bo'shatish.[2] 2007 yil 11 oktyabrda, Zimbabve Oliy sudi ushbu ish bo'yicha o'z qarorini chiqarmaguncha, Kempbell SADC Tribunaliga Zimbabve hukumati tomonidan sotib olinishini rad etuvchi ariza bilan murojaat qildi. Keyinchalik, 77 boshqa shaxs Zimbabve hukumatiga qarshi protsessda ishtirok etgan.

Mayk Kempbell, uning rafiqasi Anjela va ularning kuyovi Ben Frit o'g'irlab ketilgan, malaka oshirish lageriga olib ketilgan va bezorilar tomonidan 2008 yil 29 iyunda kaltaklangan.[10] Kempbell 2011 yil 6 aprelda vafot etdi; uning oilasi uning 2008 yildagi kaltaklanish asoratlari tufayli vafot etganini aytdi.[11]

Zimbabve Oliy sudining qarori

Zimbabve Oliy sudi ushbu ish bo'yicha qarorni 2008 yil 22 yanvarda chiqarib, Kempbellning da'vosini rad etdi.[2][12] Sud quyidagilarni ta'kidladi: (1) irq ishda muammo emas edi, chunki na Konstitutsiyaning 16B bo'limining tegishli qoidalarida va na yer egaligida ham irq yoki rangga ishora qilinmagan; (2) Zimbabve hukumati majburiy ravishda mulkka ega bo'lish huquqiga ega va (3) qonun chiqaruvchi konstitutsiyani o'zgartirish huquqiga ega.[13] Sud shuningdek, "sudga qonuniy ravishda sotib olishni rad etish to'g'risida murojaat qilish, aslida qonunlarni himoya qilish huquqini suiiste'mol qilish bo'ladi" deb ta'kidladi.[13]

SADC sudi

Tribunal SADC shartnomasi asosida tashkil etilgan.[14] SADC 1980 yildan beri mavjud bo'lib, u Janubiy Afrikadagi to'qqizta ko'pchilik tomonidan boshqariladigan davlatlarning "Janubiy Afrika taraqqiyotini muvofiqlashtirish konferentsiyasi" (SADCC) deb nomlanuvchi bo'sh ittifoq sifatida tashkil topganidan beri rivojlanib kelmoqda. o'sha paytdagi aparteid Janubiy Afrikaga iqtisodiy bog'liqlik.[15] Tribunal Shartnoma qoidalariga va unga muvofiq tuzilgan yordamchi hujjatlarga rioya qilinishini va to'g'ri talqin qilinishini ta'minlaydi va unga tegishli nizolarni ko'rib chiqadi.[9]

SADC Tribunalining qarorlari

Tribunal sudni ko'rib chiqish vakolatiga ega degan xulosaga keldi, chunki nizo SADC a'zolari uchun majburiy tamoyillar bo'lgan "inson huquqlari, demokratiya va qonun ustuvorligi" bilan bog'liq.[9]

2007 yil 17-dekabr
Tribunal bir oraliq Zimbabve hukumatiga Kempbellni fermadan haydash yoki uning erdan foydalanishiga xalaqit berish uchun to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita hech qanday choralar ko'rmaslik to'g'risida buyruq.

2008 yil 28-noyabr
Sudning ushbu sanadagi qarori to'rtta asosiy masalani hal qildi: (1) Sud sudni sud ishlarini ko'rib chiqish vakolatiga egami yoki yo'qmi; (2) da'vogarlar SADC shartnomasini buzgan holda ichki sudlarga kirish huquqidan mahrum bo'ldimi; (3) Zimbabve hukumati da'vogarlarni irqiga qarab kamsitganmi yoki (4) da'vogarlar tovon puli olish huquqiga egami. (1) Tribunal ishni ko'rib chiqish vakolatiga ega deb hisobladi, chunki 17-tuzatish da'vogarlarning ichki sudlarga kirish huquqini bekor qildi va shuning uchun da'vogarlar sud oldida sud izlash huquqiga ega edilar. (2) Tribunal da'vogarlar o'zlarining huquqlaridan mahrum bo'lishidan oldin adolatli sud muhokamasi huquqidan mahrum qilinganligini aniqladilar. (3) Irqiy kamsitishlar masalasida Tribunal Zimbabve hukumati xatti-harakatlarini bilvosita yoki "amalda" kamsitish deb hisobladi, chunki 17-tuzatishning amalga oshirilishi faqat oq tanli fermerlarga ta'sir ko'rsatdi. (4) Nihoyat, Tribunal da'vogarlarning o'zlarining erlarini tortib olish uchun tovon puli olish huquqiga ega deb hisobladi.

2009 yil 5-iyun
Kempbell va yana bir ariza beruvchidan so'ng Richard Tomas Eteredj Zimbabve hukumatini e'lon qilish uchun yangi ariza berdi. nafrat, Tribunal Zimbabve hukumati Tribunalning avvalgi qarorini bajarmagan deb hisobladi.[16] Tribunal o'z xulosasini SADC sammitiga etkazishini ma'lum qildi.

Qarordan keyingi ishlanmalar

Sud sudi qarorining ijro etilmasligi
Mayk Kempbell Tribunalning 2008 yil 28 noyabrdagi qarorini Oliy sudda 2008 yil 23 dekabrda ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza bergan, ammo ariza sababsiz qabul qilinmagan. Oq tanli dehqonlar yuzdan ortiq sud jarayonlari davom etmoqda, chunki ular o'z erlarida qolmoqdalar.[2] Oliy sud 2009 yil aprel oyida Karmel tog'idagi bosqinchilarni haydab chiqarish to'g'risida buyruq chiqardi, ammo buyruqlarni bajarish uchun politsiya tomonidan hech narsa qilinmadi.[2] 2009 yil sentyabr oyi boshida SADC sammitida Tribunal qarori haqida hech qanday ma'lumot berilmagan.[17]

Tahdidlar, qo'rqitish va yong'inlar
2009 yil fevraldan keyin Kempbell va Frit oilalari bosqinchilar tomonidan tahdidlarga duch kelishdi. Oxir-oqibat Kempbell va uning rafiqasi o'z uylaridan majburan olib ketilgan va Karmel tog'ini bosib olishgan.[2] Ben Fritniki[18] va Mayk Kempbellniki[19] 2009 yil 30 avgustda va 2009 yil 2 sentyabrda uy-joylar yong'inlarda yo'q qilindi.

Zimbabve Tribunalning qonuniyligini rad etadi
Zimbabve Adliya vaziri Patrik Chinamasa 2009 yil 7 avgustda yozilgan maktubida Tribunalga Zimbabvening suddan chiqishi to'g'risida xabar berib, uning Zimbabvega nisbatan vakolatiga ega emasligini ta'kidlab, chunki Tribunal Protokoli hali uchdan ikki qismi tomonidan tasdiqlanmagan. tashkilot shartnomasi talabiga binoan SADCning umumiy a'zolari,[20][tekshirib bo'lmadi ][21] va Zimbabve endi Tribunalning o'tmishdagi yoki kelgusidagi sud qarorlari bilan bog'lanmasligini bildirdi.[22][tekshirib bo'lmadi ]

Oliy sudning SADC Tribunalining Zimbabvedagi qarorini ro'yxatdan o'tkazmaslik to'g'risidagi qarori
Oliy sud sudyasi Patel qaror chiqardi[23][24] 2010 yil 26 yanvarda u SADC Tribunalining to'g'ri tuzilganligi va Kempbellning ishini ko'rib chiqish vakolatiga ega bo'lgan, ammo qarorini ijro etish maqsadida ro'yxatdan o'tkazib bo'lmaydigan deb hisoblagan. Sudya Patelning qarori ikkita asosiy sababga asoslandi. Birinchidan, Zimbabve Oliy sudi er islohotlari dasturining konstitutsiyaga muvofiqligini tasdiqladi va SADC Tribunalining Zimbabve sudining qarorini ro'yxatdan o'tkazish Oliy sudning qaroriga qarshi chiqadi va uning vakolatiga putur etkazadi; bu davlat siyosatiga zid bo'lar edi. Ikkinchidan, agar Zimbabve hukumati SADC Tribunalining qarorini bajargan bo'lsa, bu Konstitutsiyaning 16B qismiga zid bo'lar edi (2005 yil 17-o'zgartirish bilan kiritilgan, qarang. yuqorida ); bunga yo'l qo'yib bo'lmadi, chunki Konstitutsiya Zimbabve oliy qonuni hisoblanadi.

SADC sammiti SADC Tribunalining roli, funktsiyalari va shartlarini ko'rib chiqishni buyuradi
2010 yil 17 avgustda SADC davlatlari va hukumatlari rahbarlarining sammitida "SADC Tribunalining vazifalari va vakolatlari shartlarini ko'rib chiqish 6 oy ichida o'tkazilishi va yakunlanishi kerakligi to'g'risida" qaror qabul qilindi.[25] Bir guruh yuridik va inson huquqlarini himoya qilish tashkilotlari tomonidan berilgan xulosaga binoan, SADC sammiti sudni amalda to'xtatib qo'ydi, chunki u beshta sudyaning vakolatini uzaytirmadi va yangilarini tayinlay olmadi, chunki Tribunal sud tomonidan buzilgan holda tuzildi. Protokol; Tribunal Zimbabvega qarshi yer qarama-qarshiliklariga oid ishlarni ko'rib chiqqandan so'ng, Zimbabve sudining qonuniyligini shubha ostiga qo'yganligi sababli ushbu qarorga erishilgan bo'lishi mumkin.[26]

Hisobot loyihasida[27]SADC tomonidan buyurtma qilingan va 2011 yil 14 fevralda WTI Advisors (Jahon Savdo Institutining filiali), boshqa narsalar qatori quyidagilarni tavsiya qildi: SADCga a'zo davlatlar milliy qonunchilikka o'zgartirishlar kiritish orqali SADC qonunlariga qonun kuchini berishlarini ta'minlashi kerak; Ro'yxatdan davlatlar SADC to'g'risidagi shartnomani SADC qonuni milliy qonunchilikdan, shu jumladan konstitutsiyaviy qonundan ustun ekanligi to'g'risida o'zgartirish kiritish haqida o'ylashlari kerak; sudga o'zining protsedura qoidalarini belgilash huquqi berilishi kerak; Tribunal Protokoliga a'zo davlatlarning a'zoligi va huquqlari to'xtatilishi mumkinligi to'g'risida o'zgartirish kiritilishi kerak, bunda Sammit to'xtatib qo'yishning mumkin bo'lgan oqibatlarini hisobga olgan holda; Tribunal talablarga rioya qilmaslik uchun vositalarni (shu jumladan jarimalarni) buyurtma qilish imkoniyatiga ega bo'lishi kerak.

Davlat rahbarlariga qarshi qonuniy choralar
2011 yil aprel oyida Mayk Kempbell, uning kompaniyasi Mayk Kempbell (Pvt) Ltd va boshqa bir dehqon Lyuk Tembani "SADC davlatlari yoki hukumatlari rahbarlarining sammitiga" va 15 ta a'zo davlat prezidentlariga qarshi buyruq berish uchun sudlarga murojaat qilishdi. , SADC Vazirlar Kengashi va Zimbabve Respublikasi shuni talab qilmoqda [SADC] sudi Shartnomaning 16-moddasida belgilangan har jihatdan o'z faoliyatini davom ettiradi.[28]

Janubiy Afrikada kompensatsiya jangi
2011 yil 6 iyunda Shimoliy Gauteng Oliy sudi yilda Pretoriya, Janubiy Afrika, hibsga olingan Zimbabve hukumati aktivlariga yo'l ochdi Keyptaun[29] uch Zimbabve fermerlariga, shu jumladan marhum Mayk Kempbellga tovon puli to'lash uchun kim oshdi savdosi orqali sotilishi kerak.[30][31] Xalqaro huquqiy tarixda inson huquqlari buzilganligi uchun tovon puli to'lash uchun mamlakat mol-mulkini sotish to'g'risida birinchi qaror deb o'ylashadi.[31] Zimbabve hukumati Oliy sud qarori ustidan shikoyat qildi, ammo ikkala Oliy sud (2012 yil sentyabrda)[32] va Janubiy Afrikaning Konstitutsiyaviy sudi (2013 yil iyun oyida)[33] apellyatsiyani rad etdi.

SADC sudi to'xtatildi
2011 yil 20 mayda Namibiyada bo'lib o'tgan SADC davlat va hukumat rahbarlarining favqulodda sammitida sudni amalda to'xtatib, SADC Tribunal a'zolarini qayta tayinlamaslik yoki almashtirmaslik to'g'risida qaror qabul qilindi.[34][35]

Mayk Kempbellning o'limi

Mayk Kempbell 2011 yil 6 aprelda 78 yoshida vafot etdi. Uning oilasi uning o'limi qiynoqqa solinishi oqibatida bo'lganligini aytdi.[36]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Mayk Kempbell (Pvt) Ltd va boshqalar Zimbabve Respublikasi [2008] SADCT 2 (2008 yil 28-noyabr), SADC sudi (SADC )
  2. ^ a b v d e f g Zimbabve fermer xo'jaligi sinovlari xronologiyasi
  3. ^ Zimbabvedagi tezkor er islohoti, Human Rights Watch, 2002 yil mart
  4. ^ Mayk Kempbellning obzori - Telegraf
  5. ^ "Mayk Kempbell". Iqtisodchi. London: Iqtisodchilar guruhi. 2011 yil 20 aprel. Olingan 25 yanvar 2012.
  6. ^ a b v Zimbabvedagi vaziyat, "SADC fermani tortib olish to'g'risida qaror qabul qilish to'g'risida", 2008 yil 22 mart
  7. ^ Oliy sud rekord suddir va Zimbabvedagi barcha jinoiy ishlar bo'yicha asl yurisdiksiyaga ega. Human Rights Watch, "Bizning qo'llarimiz bog'langan", 2008 yil 19-noyabr.
  8. ^ 2007 yil 1 fevralda o'zgartirilgan Zimbabve Konstitutsiyasi.
  9. ^ a b v d Mayk Kempbell (Pvt) Ltd va boshqalar Zimbabve Respublikasiga qarshi
  10. ^ "Terrorni fosh qilgan fermer oilasi bilan o'g'irlab ketildi", Zimbabvedagi vaziyat, 2008 yil 30-iyun. (Sahifaning yuqori qismidagi to'rtinchi maqola)
  11. ^ Dikson, Robin (2011 yil 8-aprel). "Mayk Kempbell 78 yoshida vafot etdi; oq zimbabvelik erlarni tortib olishga qarshi chiqdi". Los Anjeles Tayms.
  12. ^ Mayk Kempbell (Pvt) Ltd va boshqa xavfsizlik bo'yicha vazir, er, erni isloh qilish va ko'chirish uchun javobgardir. (124/06) [2008] ZWSC 1 (2008 yil 22-yanvar)
  13. ^ a b Mayk Kempbell (Xususiy) Limited Zimbabve Oliy sudi, er, erni isloh qilish va ko'chirish uchun mas'ul bo'lgan milliy xavfsizlik vaziriga qarshi, 2008 yil 22-yanvar.
  14. ^ SADC deklaratsiyasi va shartnomasi.
  15. ^ SADC profili
  16. ^ Uilyam Maykl Kempbell, Richard Tomas Eteredj va Zimbabve Respublikasi o'rtasidagi masalada, SADC sudi, 2009 yil 5 iyun.
  17. ^ "O'sha oq tanli dehqonlar bilan", Iqtisodchi, 2009 yil 17 sentyabr
  18. ^ "Robert Mugabening tanqidchisi Ben Fritga tegishli fermer xo'jaligi yong'inda yo'q qilindi", Times Online, 2009 yil 2 sentyabr.
  19. ^ "Zimbabvelik dehqon qamalda, ammo dadil", Globe and Mail, 2009 yil 17 sentyabr
  20. ^ "Zimbabve SADC Tribunalidan chiqmoqda", Zimbabve Times, 2009 yil 2 sentyabr
  21. ^ "SADC sudi qonuniylik uchun kurashmoqda", Amnesty International veb-jurnali, 2009 yil 3 sentyabr
  22. ^ "Chinamasa Zimni vazirlar mahkamasining tasdiqisiz SADC tribunalidan chiqaradi", Zimbabve, 2009 yil 3 sentyabr
  23. ^ Sudya Patel qarorining matni (Oliy sud)
  24. ^ Sudya Patel qarorining qisqacha mazmuni.
  25. ^ "SADC davlatlari va hukumatlari rahbarlarining 30-yubiley sammiti to'g'risida xabar".. The South Times. 2010 yil 18-avgust.
  26. ^ Veydlich, Brigit (2010 yil 11-noyabr). "SADC sudi bemalol". Namibiya.
  27. ^ SADC sudining roli, mas'uliyati va texnik shartlarini ko'rib chiqish, WTI maslahatchilari, doktor Lorand Bartels, 2011 yil 14 fevral
  28. ^ Uydan haydalgan Zimbabve dehqonlari SADC rahbarlarini sudni tarqatib yuborish uchun sudga berishadi 2011-04-04 da nashr etilgan Zimbabve Reporter
  29. ^ AFRI-FORUM Keyptaundagi Zimbabve mulkini biriktiradi SWAPO
  30. ^ Dehqonlar Zimbabve davlat aktivlarini sotish uchun kurashda g'olib bo'lishdi Business Live, 2011-06-07 da nashr etilgan
  31. ^ a b Dehqonlar Zim aktivlarini sotish uchun kurashda g'alaba qozonishdi - Biznes yangiliklari IOL Business, 2011-06-06 da nashr etilgan
  32. ^ Zimbabve Respublikasi hukumati v Fik va boshqalar (657/11) [2012] ZASCA 122 (Janubiy Afrika Oliy Apellyatsiya sudi, 2012 yil 20 sentyabr)
  33. ^ Zimbabve Respublikasi hukumati v Fik va boshqalar, CCT101 / 12 (Janubiy Afrikaning Konstitutsiyaviy sudi, 2013 yil 27 iyun)
  34. ^ SADC: Tribunal bo'yicha savol-javoblar - viloyat sudining kelajakdagi muvozanati osilganligi Human Rights Watch tashkiloti, 2011-08-11 da nashr etilgan
  35. ^ SADC Tribunal Rights Watch - Bayonot 2011-05-26 da nashr etilgan zimbabwedemocracynow.com
  36. ^ Vashington Post Mayk Kempbellning o'limi to'g'risida hisobot

Tashqi havolalar