Mildred Stapli Bayn - Mildred Stapley Byne

Mildred Stapli Bayn (1875-1941) ispan san'ati va me'morchiligiga ixtisoslashgan amerikalik san'atshunos edi. 1910 yilda turmushga chiqqan eri Artur Byne (1883-1935) bilan,[1] u me'morchilik va ingliz tilida ko'plab birinchi ilmiy asarlarni yozgan temir buyumlar ning Ispan mustamlakasi Shimoliy Amerika.[2]

Baynning birinchi "Buyuk Qirolicha Izabel "da nashr etilgan Harperning oylik jurnali 1912 yil iyun oyida.[1][3] Uning eng mashhur kitobi Kristofer Kolumb, ingliz tilida so'zlashadigan auditoriyaga ispan tilida olib borilgan yangi tadqiqotlarni olib kelgan mashhur biografiya[4] 1915 yildan 2012 yilgacha o'n etti nashr nashr etilgan.[5]

Juftlikning ikkala a'zosi ham tegishli a'zolar edi Amerikaning Ispan Jamiyati,[6] va 1916 yildan 1921 yilgacha me'morchilik va amaliy san'at kuratorlari bo'lib xizmat qildi.[1] 1921 yilda Baynlar HSA bilan munosabatlarini tugatdilar va doimiy ravishda Madridda joylashdilar.[1]

Ularning do'sti orqali Julia Morgan, er-xotin amerikalik kollektsionerga yordam berishdi Uilyam Randolf Xerst Ispaniya san'ati va bezak buyumlarini sotib olish.[7] 1921 yildan keyin Baynlar o'zlarini diler sifatida namoyon etishdi.[1] Ular, shuningdek, Kaliforniyadagi Ispaniyaning mustamlaka va mustamlaka tarzidagi uylari uchun tarixiy maslahatchilar sifatida xizmat qilishgan.[8]

Ularning ishi keng maqtovga sazovor bo'ldi va bitta sharhlovchi ularning bir kitobi haqida shunday yozgan edi: "Bunday kitob ijodiy fakultet uchun rag'batlantiruvchi narsa".[9]

1931 yilda er-xotin Madridda 1885 yilda Don Manuel Kaldero tomonidan Marqués de Salamanca tomonidan qurilgan uy sotib olishdi.[10] U 1944 yilda AQSh hukumati tomonidan sotib olingan va hozirda Amerika diplomatik binosi bo'lib xizmat qilmoqda.[11] 2006 yilda binoga qo'shilgan Madaniy ahamiyatga ega bo'lgan mulk ro'yxati.[11]

Er-xotinning familiyasi ko'pincha "Byrne" yoki "Bryne" deb noto'g'ri yozilgan.[9]

Nashrlar

  • "Minoralar shahri" Harperning oylik jurnali, 1911 yil oktyabr.[12]
  • "Buyuk qirolicha Izabella," Harperning oylik jurnali, 1912 yil iyun.[3]
  • Ispaniya Uyg'onish davri Rejeriasi (Nyu-York: Amerikaning Ispan Jamiyati, 1914), Artur Bayn bilan[13]
  • Ispaniyalik temirchilik (Nyu-York: Amerikaning Ispan Jamiyati, 1915), Artur Bayn bilan[14][15]
  • Xristofor Kolumb (Nyu-York: MacMillan kompaniyasi, 1915)[4]
  • XVI asr Ispaniya me'morchiligi (Nyu-York: G. P. Putnam va o'g'illari, 1917), Artur Bayn bilan[9]
  • Orestes Ferrera tarjimasi, Jahon urushining sabablari va bahonalari: Frantsiya-Prussiya urushidan buyuk jahon urushining avj olishigacha bo'lgan Evropa siyosati o'yinlari va qarama-qarshi tomonlarini izlash. (Nyu-York: Amerika-neo-lotin kutubxonasi, 1918)[16]
  • Ispaniyaning interyerlari va mebellari: fotosuratlar va chizmalar, jild 1 (Nyu-York: Architectural Book Pub. Co., taxminan 1921-1922)
  • Ispaniyada bezatilgan yog'och shiftlar (Nyu-York: G. P. Putnam va o'g'illari, 1920), Artur Bayn bilan[17]
  • Ispaniyaning interyerlari va mebellari, jild 2 (Nyu-York: Uilyam Xelburn, Inc., 1922), Artur Bayn bilan[6]
  • Ispaniyada mashhur to'quv va kashtachilik (Nyu-York: Uilyam Xelburn, Inc, 1924)[18]
  • Ispaniyadagi viloyat uylari (Nyu-York: W. Helburn Inc., 1925), Artur Bayn bilan
  • Ispaniyaning unutilgan ziyoratgohlari (Nyu-York (?): J. B. Lippincott and Co., 1926)[19]
  • Ispaniyadagi o'rta asr va Uyg'onish davridagi muhim san'at asarlari: haykaltaroshlik, mebel, to'qimachilik, gobelen va gilamchalar: Conde de las Almenas kollektsiyasi, Madrid, Ispaniya. (Nyu-York: Amerika san'at assotsiatsiyasi, 1927), Artur Bayn va Erkole Kanessa bilan.[20]
  • Ispaniyadagi haykaltarosh poytaxt: Oltinchi asrdan XVI asrgacha bo'lgan bir qator misollar. (Nyu-York: Uilyam Xelburn, Inc., 1928)
  • Ispan bog'lari va verandalari (Nyu-York (?): J. B. Lippincott and Co., 1928)[21]
  • Majorcan uylari va bog'lari: O'rta dengizdagi Ispaniya oroli (Nyu-York: Uilyam Helburn, Inc, 1928), Artur Bayn bilan[22]

Boshqa manbalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Kagan, Richard L. (2019). Ispaniyalik dovdirash: Amerikaning Ispan dunyosiga bo'lgan jozibasi, 1779-1939. Nebraska universiteti matbuoti. sahifa raqamlari berilmagan, ma'lumot 30-rasm va 31-rasm o'rtasida paydo bo'ladi. ISBN  978-1-4962-1113-2.
  2. ^ "Bayn, Mildred Stapli, 1875-1941". To'plash tarixi bo'yicha arxivlar ma'lumotnomasi, Frick to'plami. Olingan 2019-11-21.
  3. ^ a b Bayn, Mildred Stapli (iyun 1912). "Buyuk malika Izabella". Harper jurnali. ISSN  0017-789X. Olingan 2019-11-21.
  4. ^ a b Bayn (xonim), Mildred (Stapli) (1915). Xristofor Kolumb.
  5. ^ "Bayn, Mildred Stapli 1875-1941". OCLC WorldCat identifikatorlari. Olingan 20-noyabr, 2019.
  6. ^ a b Bayn, Mildred Stapli (1922). Ispaniyaning interyerlari va mebellari. V. Xelburn.
  7. ^ Xarris, Jon (2007). Ko'chib yuruvchi xonalar. Nyu-Xeyven, KT: Yel universiteti matbuoti. p. 220. ISBN  978-0-300-12420-0.
  8. ^ "PCAD - Mildred Stapli Bayn". pcad.lib.washington.edu. Olingan 2019-11-21.
  9. ^ a b v Bragdon, Klod (1917). "Ispaniyada Uyg'onish". Terish. London: Jansen, McClurg & Company. 17-18 betlar.
  10. ^ "Byne House, Madrid, Ispaniya". Davlat kotibining madaniy ahamiyatga ega bo'lgan mol-mulk registri (PDF). Arlington, VA: Chet elda binolar operatsiyalari, Madaniy resurslar qo'mitasi. 2009. bet, raqamlar yo'q.
  11. ^ a b "AQSh elchixonasi" ning ikkinchi raqamli qarorgohidagi badiiy boyliklar'". Ispaniyadagi diplomat. 2017-03-21. Olingan 2019-11-21.
  12. ^ Bayn, Mildred Stapli (1911 yil oktyabr). "Minoralar shahri". Harper jurnali. ISSN  0017-789X. Olingan 2019-11-21.
  13. ^ Bayn, Artur; Bayn, Mildred Stapli; Amerikaning Ispan Jamiyati. (1914). Ispaniyaning Uyg'onish davri Rejería: fotosuratlar to'plami va tavsiflovchi matni bilan o'lchangan chizmalar. Ispaniyalik jamiyat nashrlari; yo'q. 87. Nyu-York: Amerikaning Ispan Jamiyati.
  14. ^ Bayn, Artur; Bayn, Mildred Stapli; Stapli, Mildred (1915). Ispaniyalik temirchilik. Amerikaning Ispaniyalik jamiyati. moyli stapli byen.
  15. ^ Bayn, Artur; Bayn, Mildred Stapli (1915). Ispaniyalik temirchilik. Amerikaning Ispaniyalik jamiyati.
  16. ^ Ferrara, Orest; Bayn, Mildred Stapli (1918). Jahon urushining sabablari va bahonalari; Frantsiya-Prussiya urushidan buyuk jahon urushining avj olishigacha bo'lgan Evropa siyosatining o'yinlari va qarama-qarshi tomonlarini qidirish tekshiruvi. Nyu-York, N. Y.: Amerika-neo-lotin kutubxonasi.
  17. ^ Kitob sotuvchisi, dilerlik va ish yuritish. Excelsior nashriyoti. 1920. p. 640.
  18. ^ Bayn, Mildred Stapli (1924). Ispaniyada mashhur to'quv va kashtachilik. V. Xelburn.
  19. ^ Bayn, Miss Mildred (Stapli) (1926). Ispaniyaning unutilgan ziyoratgohlari. J. B. Lippincott kompaniyasi. moyli stapli byen.
  20. ^ Ispaniyadagi O'rta asr va Uyg'onish davridagi muhim san'at asarlari: haykaltaroshlik, mebel, to'qimachilik, gobelen va gilamchalar, Conde de las Almenas kollektsiyasi, Madrid, Ispaniya.. Nyu-York: Amerika san'at assotsiatsiyasi. 1927 yil.
  21. ^ Ispan bog'lari va verandalari. J. B. Lippincott kompaniyasi. 1928 yil.
  22. ^ Bayn, Artur; Bayn, Mildred Stapli (1928). Majorcan uylari va bog'lari: O'rta dengizdagi Ispaniya oroli. W. Helbvrn Incorporated.