Marselning millari - Miles of Marseilles

Ushbu maqolada a foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati, tegishli o'qish yoki tashqi havolalar, ammo uning manbalari noma'lum bo'lib qolmoqda, chunki u etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering takomillashtirish tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (Noyabr 2019) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Marselning millari edi a Provans -Yahudiy shifokor va faylasuf ning O'rta yosh. U tug'ilgan Marsel Taxminan 1294. Ba'zi qo'lyozmalarda u "Bongodos" nomi bilan berilgan Provans tili "ben Yahudo" ga teng.

U yoshligidanoq o'zini fan va falsafani o'rganishga bag'ishladi. U hali yoshligida tug'ilgan joyini tark etdi Salon-de-Provans, u erda astronomiyani rahbarligida o'qidi Abba Mari Katta Astruc de Noves. 1322 yilda u qamoqda edi Beaucaire boshqa yahudiylar bilan birga minorada Rodorte. Keyinchalik u ketma-ket istiqomat qildi Murcia, Taraskon, Aix va Montélimar.

Millar u orqali tanilgan Ibroniy tili dan tarjimalar Arabcha ilmiy va falsafiy asarlar. Bunga quyidagilar kiradi:

1. Xa-She'elot ha-Dibriyyot meha-Derushim Asher le-Filusufim, 1320 yil 8 mayda tugagan Averroesning "Organon" ning ba'zi qismlariga sharhidagi ba'zi noaniq fikrlarga oid savollar yoki dissertatsiyalarning tarjimasi;
2. ning O'rta Sharhining tarjimasi Averroes kuni Aristotel "s Axloq qoidalari 1321 yil 9 fevralda Bokerda yakunlangan;
3. Averroes sharhining tarjimasi Aflotun "s Respublika Rodorte minorasida, Bokairada 1321 yil 3-sentabrda tugatdi;
4. Aristotelning Averroes tomonidan tuzilgan kompendiumning tarjimasi Organon, 1329 yil 13-dekabrda Taraskonda yakunlangan;
5. risolasining 30 va 31 raqamlari matnining tarjimasi Evklid beshta jasadda (Kalonymus tarjimasi tugagandan so'ng, bu raqamlar kerakli), 1335 yil 23-avgustda tugadi;
6. sharh Almagest, qismlar i.-iii .;
7. tomonidan "Almagest" to'plamining tarjimasi Abu Muhammad Jabar ibn Aflah tomonidan arab tilidan ibroniy tiliga tarjima qilingan Yoqub ben Machir va Miles tomonidan tuzatilgan, 1335 yil 17-dekabrda Aixda tugagan;
8. Maamar Aleksandr ha-Firdusi, traktat Afrodiziyalik Aleksandr ustida jon, dan tarjima qilingan Yunoncha arab tiliga Ishoq ibn Hunayn, 1340 yil 4-iyulda Montélimarda tugagan;
9. "Maamar be-Tenu'at ha-Kokabim ha-Ḳayyamim", - Abu tomonidan belgilangan yulduzlar harakati haqidagi risola. Ishoq al-Zarkala.
10. ning tarjimasi astronomik asarlari vazir Abu Abdalloh Muhammad ibn Muoz Sevilya, ikki qismdan:

• haqida etti bobda risola tutilish 1079 yil 3 iyuldagi quyosh;
• Iggeret be-'Ammud ha-Shahar, traktat avrora;

Shuningdek qarang

• Natan Yahudo Sulaymon

Adabiyotlar

• Gotheil, Richard va Isaak Broydé. "Marselning millari". Yahudiy Entsiklopediyasi. Funk va Vagnolz, 1901-1906; iqtibos:

• Leopold Zunz, Gesammelte Shriften iii. 189
• Salomon Munk, Mélanges p. 489
• Adolf Neubauer, yilda Revue des Etudes Juives ix. 215;
• Kaufmann, ib. xiii. 300 va boshq.
• Ernest Renan, Averroès et l 'Averroïsme, p. 191.
• Renan-Neubauer, Les Ecrivains Juifs Français, 207 bet va boshq.
• Moritz Steinschneider, Xevr. Uebers. 131, 138, 152, 222-betlar
• Anri Gross, Gallia Judaica, p. 379.

Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Xonanda, Isidor; va boshq., tahr. (1901-1906). "Marselning millari". Yahudiy Entsiklopediyasi. Nyu-York: Funk va Wagnalls.