Milgram va Orbitz - Milgram v. Orbitz

Milgram va Orbitz
SudNyu-Jersi Superior sudi
To'liq ish nomiMilgram v Orbitz Worldwide, MChJ
Qaror qilindi2010 yil 26 avgust
Sitat (lar)Milgram v Orbitz Worldwide, MChJ, ESX-C-142-09 (N.J. Super. Ct. 26 avgust, 2010)
Ishning xulosalari
CDA § 230 (c) (1) da'vogar javobgarni buzganlikda ayblagan vazifasi sudlanuvchining maqomi yoki xulq-atvoridan kelib chiqadigan bo'lsa, javobgarlikni istisno qiladi. Harakat sababining nomi yoki so'zlari va sudlanuvchining tijorat aktyori ekanligi dispozitiv emas. Agar sudlanuvchi tomonidan e'tiroz bildiruvchi tarkib berilmagan, talab qilinmagan yoki talab qilinmagan bo'lsa, sudlanuvchi foydalanuvchi tarkibini tanlab o'chirish yoki o'zgartirish kabi an'anaviy tahririyat funktsiyalarini bajargan taqdirda ham, CDA bo'yicha ma'lumot tarkibini etkazib beruvchi emas.
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaHurmat bilan. Patrisiya K. Kostello
Kalit so'zlar
CDA § 230, federal imtiyoz, firibgarlik, noto'g'ri ma'lumot.

Yilda Milgram v Orbitz Worldwide, MChJ,[1] The Nyu-Jersi Superior sudi onlayn chipta sotuvchilari immunitetga ega bo'lish huquqiga ega bo'lishdi Aloqa bo'yicha odob-axloq to'g'risidagi qonunning 230-bo'limi (CDA) va bunday immunitet davlat qonuni iste'molchilarni firibgarlikka tortish to'g'risidagi qonunni bekor qilganligi. Ushbu xulosada sudning sudlanuvchining noshirlik vazifasini bajarishi yoki yo'qligi, CDA ning elektron tijorat saytlariga tatbiq etilishi va onlayn vositachi foydalanuvchi tarkibini "axborot mazmuni provayderi" bo'lmasdan amalga oshirishi mumkin bo'lgan nazorat darajasini aniqlash bo'yicha sinovi aniqlandi. CDA ostida. Bir kuzatuvchi ushbu fikrni "iste'molchilar huquqlarini himoya qilish agentligining kamdan-kam mag'lubiyati" deb baholadi.[2] va "yilning eng katta mudofaadagi g'alabasi"[3] CDA § 230 da'vo sudida.

Fon

Haqiqiy fon

TicketNetwork dasturiy ta'minot ishlab chiqaruvchi kompaniya bo'lib, chiptalarni qayta sotish uchun "onlayn bozor" bo'lgan TicketNetwork Exchange-ni boshqargan.[4] Uchinchi tomon sotuvchilari (jismoniy shaxslardan tortib, professional chiptachilargacha) sotiladigan chiptalarni ro'yxatga olishlari mumkin edi va xaridorlar chiptalarni to'g'ridan-to'g'ri ushbu sotuvchilardan qidirishi va sotib olishi mumkin edi. Hech qachon TicketNetwork sotiladigan chiptalarga ega bo'lmagan. Orbitz Worldwide, MChJ egalik qiladi Arzon chiptalar va TicketNetwork Exchange-ga o'xshash onlayn-bozor sayti - CheapTickets Exchange-ni boshqargan. Orbitz TicketNetwork bilan shartnoma tuzdi, bu esa CheapTicket ro'yxatlarini TicketNetwork Exchange-da taqdim etdi.

Garchi biron bir tarmoq chiptalar ro'yxatining to'g'riligini yoki chiptalar mavjudligini kafolatlamagan bo'lsa-da, TicketNetwork-ning "Brokerlar uchun qo'llanma" sotuvchilardan sotuvga chiqarilgan chiptalarda joylashtirilgan joyni aniq ro'yxatga olishni talab qildi va sotuvchi ushbu vaqtda sotuvchiga tegishli bo'lmagan chiptalarni sotishni taqiqladi. ro'yxat. TicketNetwork shuningdek, o'z birjasidagi xaridorlarga qatorni va o'rindiqni sotib olinganga teng yoki yaxshiroq sotib olishni kafolatlaydi va agar chiptalar o'z vaqtida kelmasa yoki haqiqiy emas bo'lsa, to'liq qoplashni taklif qiladi.[1]

The Nyu-Jersi iste'molchilar bilan ishlash bo'limi[5] Internet-dilerlar a-ga chiptalar taklif qilayotgani haqidagi gazetadagi xabardan so'ng, onlayn chiptalarni sotuvchilarni tekshirishni boshladi Bryus Springstin shou chiptalari ommaga namoyish etilishidan bir hafta oldin kontsert.[6] Tergovchi jamoat sotuvidan olti kun oldin CheapTickets saytiga tashrif buyurdi va ikkita chipta sotib oldi. Chiptalar kelganida, ularni chiqargan organ tergovchining buyrug'idan bir necha kun o'tgach, ommaviy sotuv kunida bosilgan va sotilganligini tasdiqladi.

Tergovdan so'ng, Bosh prokuror Anne Milgram Nyu-Jersidagi iste'molchilarga nisbatan firibgarlik to'g'risidagi qonunni buzganligi uchun beshta onlayn chipta sotuvchisiga qarshi da'vo qo'zg'adi[7] va davlatning Reklama to'g'risidagi qoidalari.[8] Milgram sotuvchilarning amaliyotini "oddiy firibgarlik" deb atab, "[u] xaridorlarga sotish uchun chiptangiz borligini aytolmaydi, aslida sizda bunday chipta yo'q" deb ta'kidladi.[9] Qayta sotuvchilardan ikkitasi suddan tashqarida qaror qildilar, ammo Orbitz va TicketNetwork davlatning shikoyatini rad etishga o'tdilar va ushbu moddaga muvofiq immunitetni talab qildilar. 1996 yildagi aloqa bo'yicha odob-axloq to'g'risidagi qonun.

Huquqiy ma'lumot

Nyu-Jersidagi iste'molchilarni firibgarlikka oid qonun § 56: 8-2 "har qanday narsadan foydalanishni qonunga xilof qiladi vijdonan tijorat amaliyoti, aldash, firibgarlik, soxta da'vo... [yoki] noto'g'ri ma'lumot "har qanday tovar yoki ko'chmas mulkni sotish yoki reklama qilish bilan bog'liq holda" boshqalar bunday vakolatxonalarga ishonishini niyat qilgan.[7] Iste'molchilarning firibgarligi to'g'risidagi qonunga binoan e'lon qilingan Reklama qoidalarida ko'plab reklama turlariga, shu jumladan chiptalarni qayta sotishga tegishli qoidalar mavjud.[8]

Nyu-York Oliy sudi an onlayn xizmat ko'rsatuvchi provayder mijozlari tomonidan e'lon qilingan taxtali noma'lum postlari tufayli tuhmat uchun javobgar Stratton Oakmont, Inc., Prodigy Services Co.,[10] Kelajakda bunday uchinchi tomon javobgarligini oldini olish uchun Kongress CDAga immunitetni qo'shib qo'ydi. CDA ning 230 (c) (1) bo'limi o'qiydi: "Hech bir provayder yoki kompyuterning interaktiv xizmatidan foydalanuvchi boshqa axborot kontent-provayderi tomonidan taqdim etilgan har qanday ma'lumotning noshiri yoki ma'ruzachisi sifatida qaralmasligi kerak."[11] 230 (e) (3) bo'limida ushbu immunitet qoidalari davlat yoki mahalliy qonunchilikda belgilangan harakatlarning har qanday nomuvofiq sabablarini oldini olishini belgilaydi.

Argumentlar

Nyu-Jersi, Orbitz va TicketNetwork aldash, firibgarlik, noto'g'ri ma'lumot berish va "Iste'molchilarning firibgarligi to'g'risida" gi boshqa qonunbuzarliklarga yo'l qo'ygan deb da'vo qilishdi, ular ro'yxatga olingan paytda egalik qila olmagan sotish uchun chiptalarni reklama qilishdi, ularning ba'zilari o'rindiqlarga ishora qildilar. konsert maydonida mavjud emas. Shtat, shuningdek, Orbitz va TicketNetwork "reklama qilingan chiptalarga egalik qilishlari va ularni boshqarish huquqiga ega ekanliklarini yolg'on gapirish" va amaldagi qoidalarni buzganligi va jamoatchilikka keng sotilishidan oldin sotiladigan chiptalarni reklama qilish va konsert maydonida bo'lmagan o'rindiqlarga chiptalarni e'lon qilish bilan da'vo qilishdi.[1]

Himoya sifatida Orbitz va TicketNetwork o'zlarini interaktiv kompyuter xizmatining provayderlari va ularning foydalanuvchilari ma'lumot tarkibini etkazib beruvchilar deb da'vo qildilar, shuning uchun da'vogarlarning davlat qonunchiligidagi talablariga binoan § 230 (c) (1) daxlsizlik ta'minoti ta'minlandi. Shtat "Orbitz" va "TicketNetwork" § 230 (c) (1) § immunitetiga ega emas, deb javob berdi, chunki davlat qonunchiligi ularga noshirlar yoki ma'ruzachilar emas, balki "tijorat aktyorlari" sifatida munosabatda bo'lganligi va chiptalar ro'yxatini yaratishda faol ishtirok etganliklari sababli ular kabi axborot tarkibini etkazib beruvchilar shunchaki emas interaktiv kompyuter xizmatlari.[1]

Muammolar

  1. Orbitz va TicketNetwork "provayder [yoki] interaktiv kompyuter xizmatining foydalanuvchisi [lar]" bo'lganmi?
  2. Shtatning harakat sabablari sudlanuvchilarga tijorat aktyorlari yoki "noshir [lar] yoki ma'ruzachi [lar]" sifatida qaradimi?
  3. Sudlanuvchilarning o'z saytlarini jalb qilganligi va ularni nazorat qilgani, ushbu ro'yxatlar uchun ularni "ma'lumot tarkibini etkazib beruvchi [lar]" ga aylantirdimi?

Sudning fikri

Interaktiv kompyuter xizmati provayderlari?

Sud sudlanuvchilar CDA bo'yicha interaktiv kompyuter xizmatining provayderlari sifatida qatnashishi haqidagi da'vo bilan "hech qanday muammo yo'q" deb topdi. Unda ushbu toifaga veb-sayt operatorlari kiradi degan bir nechta holatlar keltirilgan, so'ngra ushbu masala "qo'shimcha muhokama qilinmasligi kerak" degan xulosaga kelgan.[1]

Tijorat aktyorlari yoki noshirlarmi?

Sud sudlanuvchilarning "tijorat aktyorlari" maqomi ularni CDA himoyasini inkor etmasligini ta'kidladi. Sud ushbu masalani muhokama qilishni boshladi, garchi CDA immuniteti ko'pincha tuhmat qilish to'g'risidagi da'volarni oldini olish uchun ishlatilsa-da, u boshqa harakatlarning boshqa sabablariga, shu jumladan kamsitishga qarshi qonunlar va reklamalarni beparvolik bilan nashr etishga nisbatan qo'llanilgan. Sudning fikriga ko'ra, harakat sababining sarlavhasi yoki tahriri sudlanuvchining "noshir yoki ma'ruzachi" vazifasini bajarishiga qarshi emas. Aksincha, CDA § 230 (c) (1) § "da'vogar sudlanuvchini buzgan deb da'vo qilgan vazifasi sudlanuvchining maqomi yoki xatti-harakatlaridan" noshir yoki ma'ruzachi "sifatida kelib chiqadigan" javobgarlikni istisno qiladi.[1]

Shunday qilib, sud da'vogarlarning CDA qo'llanilmaganligi haqidagi argumentini rad etdi, chunki uning talablari javobgarlarga "tijorat aktyorlari" sifatida qaragan. Bu argumentni rad etilgan bilan taqqosladi Barns va Yahoo! va to'qqizinchi tuman sudining CDA "uchinchi tomonlar Internetda joylashtirmoqchi bo'lgan materiallarni chiqarib tashlash to'g'risida qaror qabul qilish uchun qaynatilishi mumkin bo'lgan har qanday faoliyatni" o'z ichiga olganligi haqidagi izohidan iqtibos keltirdi.[12] Sud keltirishni davom ettirdi Donato va Moldov, Nyu-Jersidagi apellyatsiya qarorida CDA tili "elektron tijoratni rivojlantirishga ko'maklashish" va veb-saytlarning sud jarayonlari orqali olib tashlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun mo'ljallangan.[13] Shuning uchun sud sudlanuvchilarning faoliyati "to'liq CDA vakolatiga kirgan" degan xulosaga keldi.[1]

Axborot tarkibini etkazib beruvchilarmi?

Sud, Orbitz va TicketNetwork CDA § 230 immuniteti uchun ma'lumot kontentini etkazib beruvchilar ekanligi haqidagi davlatning argumentini rad etdi. Birinchidan, sud boshqa ikkita CDA § 230 ishini muhokama qildi: Donato, yuqorida aytib o'tilgan va Carafano v Metrosplash.com, Inc.[14] Da'vogar Donato sudlanuvchi o'zi ishlagan e'lonlar taxtasidagi ayrim xabarlarni tanlab o'chirib tashlaganligi va shu bilan forum tarkibini shakllantirganligi sababli axborot mazmuni provayderiga aylanganini ta'kidladi. Nyu-Jersi apellyatsiya bo'limi sudi sudlanuvchining "noshirning an'anaviy muharrirlik funktsiyalari" ni bajarganini, bunga "Kongressning § 230 ga binoan immunizatsiya qilishni tanlagan xulq-atvori" ni bajarganini va uning immunitetga ega ekanligini ta'kidladi.[13] Yilda Karafano, sudlanuvchi tanishuv veb-saytida ishlagan, bu foydalanuvchilarga o'zlarining profillarini to'ldirish uchun standart shaklni, shu jumladan bir nechta tanlov savollarini to'ldirishni talab qiladi. Da'vogar, o'z foydalanuvchilari qaysi javoblarni tanlashi mumkinligini oldindan belgilab, javobgar ma'lumotni "ishlab chiqishda" ishtirok etib, uni axborot mazmuni provayderiga aylantirdi. To'qqizinchi tuman sudi ushbu nazariyani rad etdi, chunki sudlanuvchining tahriri yoki tanlovi unga "muhim" tarkib uchinchi shaxs tomonidan taqdim etilgan ekan, uni provayderga aylantirmaydi.[14]

Keyinchalik sud Orbitz va TicketNetwork saytlari tarkibidagi nazoratni o'rganib chiqdi. Orbitzning nazorati asosan rasmiy ravishda amalga oshirildi, Orbitz nomi, logotiplari va boshqa dizayn elementlari qaerda joylashgan bo'lishi kerakligi haqidagi talablar qo'yildi, ammo Orbitz shuningdek ma'lum havolalarni kiritish va tarkibni olib tashlashni talab qilish qobiliyatini saqlab qoldi. TicketNetwork to'lov xizmatlarini, mijozlarga xizmat ko'rsatishni va elektron pochta xabarlarini taqdim etdi va voqealar va vositachilarni tekshirishning ba'zi darajalarini amalga oshirdi.[1]

Nihoyat, sud Orbitz va TicketNetwork axborot kontentini etkazib beruvchilar emas degan xulosaga keldi. Uning fikriga ko'ra, sudlanuvchilarning harakatlari "noshirning an'anaviy tahririyat funktsiyalarini bajarishdan boshqa narsa emas edi", Donato va Karafano. Noto'g'ri / chalg'ituvchi chiptalar to'g'risidagi ma'lumotlar sudlanuvchilardan emas, balki uchinchi tomon sotuvchilardan kelib chiqqan. Sud ajratdi San-Fernando vodiysining adolatli uy-joy kengashi, Roommates.com, MChJga qarshi,[15] sudlanuvchi xizmati CDA § 230 immunitetidan mahrum bo'lganligi sababli, u ro'yxatdan o'tish uchun foydalanuvchilarga kamsitishga qarshi davlat qonunini buzgan holda ba'zi ma'lumotlarni taqdim etishini talab qilib, "e'tirozli tarkibda faol ishtirok etganligi" sababli. Bu erda shikoyat qilingan (firibgar ro'yxatlar) e'tiroz bildiruvchi tarkib, sudlanuvchilar tomonidan ta'minlanmagan, talab qilinmagan yoki so'ralmagan, ular o'zlari biron bir qonunni buzmagan interfeysni taqdim etishgan. Sud, shuningdek, ajralib chiqdi NPS MChJ va StubHub, Inc.,[16] Internet-chiptalarni sotish bilan bog'liq yana bir ish, chunki sudlanuvchilar "sotuvchilarning noqonuniy" chipta skalpirovka qilinishiga "katta hissa qo'shgan".[1]

Joylashuv

Sud sudlanuvchilarning qisqa sud qarori bo'yicha iltimosnomalarini qondirdi, chunki ular "onlayn tarzda xarid qilish uchun sayohat va kontsert chiptalari iste'molchilari uchun" jonli, raqobatdosh, bozorni yaratishda va saqlashda yordam berishadi ", bu Kongressning CDAning 230-§ qismini qabul qilish niyatiga mos keladi.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j Milgram v Orbitz Worldwide, MChJ, ESX-C-142-09 (N.J. Super. Ct. 26 avgust, 2010).
  2. ^ Goldman, Erik (2007 yil 7 sentyabr). "Onlayn chiptalar sotuvchilari sezilarli darajada 47 USC 230 yutuqni qo'lga kiritishadi - Milgram va Orbitz". Erik Goldman Texnologiya va marketing to'g'risidagi blog. Olingan 9 mart 2011.
  3. ^ Goldman, Erik (2011 yil 25-yanvar). "Internet-qonunchilikning 2010 yildagi eng yaxshi ishlanmalari". InformIT. Olingan 9 mart 2011.
  4. ^ "Biz haqimizda". TicketNetwork.com. 2011 yil 28 fevralda olingan.
  5. ^ Iste'molchilar bilan ishlash bo'limi Iste'molchilar huquqlarini himoya qilish boshqarmasi, uning "asosiy mas'uliyati ... Iste'molchilarning firibgarligi to'g'risidagi qonun va uning qoidalarini bajarishdir." 2011 yil 28 fevralda olingan.
  6. ^ Makglone, Peggi (2009-05-28). "Nyu-Jersi Bosh prokurori Anne Milgram Bryus Sprinstin shousi bilan taktika uchun chiptalarni sotuvchilarni sudga beradi". Yulduzli kitob. 2011 yil 28 fevralda olingan.
  7. ^ a b N.J.S.A. 56: 8-2. 2011 yil 28 fevralda olingan.
  8. ^ a b N.J.A.C. 13: 45A-9.1 va boshq. 2011 yil 28 fevralda olingan.
  9. ^ Yulduzli kitob xodimlari (2010-08-31). "Sudya Bryus Springsteen chiptalari sotuvchilariga qarshi N.J.ning da'vosini bekor qildi". Yulduzli kitob. 2011 yil 28 fevralda olingan.
  10. ^ Stratton Oakmont, Inc., Prodigy Services Co., № 31063/94, 1995 WL 323710, 1995 N.Y. Boshqalar. LEXIS 229 Arxivlandi 2009-04-17 da Orqaga qaytish mashinasi (N.Y. Sup. Ct. 1995).
  11. ^ 47 AQSh § 230.
  12. ^ Barns va Yahoo! Inc., № 05-36189 (9-tsir. 2009 yil 22-iyun). Matn
  13. ^ a b Donato va Moldov, 374 NJ Super. 475 (Ilova. 2005 yil).
  14. ^ a b Carafano va Metrosplash.com, 339 F.3d 1119 (9-tsir. 2003).
  15. ^ San-Fernando vodiysining adolatli uy-joy kengashi va Roommates.com, 521 F.3d 1157 (9-tsir. 2008).
  16. ^ NPS MChJ va StubHub, Inc., 2009 WL 995483 (Mass. Super. Kt. 26 yanvar, 2009 yil).