Mirey Best - Mireille Best

Mirey Best

Mirey Best (1943 yil 4-iyun - 2005-yil 16-yanvar) frantsuz muallifi, lesbiyan xarakterlari va mavzulari aks etgan fantastik asarlari bilan tanilgan.

Fon

Miril Best 1943 yilda tug'ilgan Le Havr va buvisi Albertine Best tomonidan tarbiyalangan. Eshitish muammolari bo'lgan kasal bola, u kamdan-kam hollarda maktabga borgan. Biroq, Best o'qiydigan erta yosh bola edi Les Misérables 5 yoshida. Onasining tashvishlariga qaramay, Best o'rta maktabda o'qigan. U erda u kelajakdagi sherigi Jozelin Krampon bilan uchrashdi. Biroq, ko'plab kasalliklar Bestni maktabni tugatishga yo'l qo'ymaslik uchun uni maktabdan uzoq vaqt uzoqlashtirdi. Biroz vaqt davomida Best kiyim-kechak fabrikasida plastik kiyim tikib ishladi. Mashinada sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan so'ng, Best onasining iltimosiga binoan boshqa ishga joylashdi. U va uning sherigi janubga, sayohat qilishdi Freyus va Best davlat xizmatchisiga aylandi.[1]

Erta boshlangan Altsgeymer kasalligi eng yaxshi rivojlangan va 2005 yilda vafot etgan.

Romanlar va qissalar

Mireille Bestning birinchi nashri nomli hikoyalar to'plami edi Les mots de hasard. U beshta hikoyadan iborat: "L'illusioniste", "La femme de pierre", "Les mots de hasard", "Le livre de Stefani" va "La lettre". Lezbiyan munosabatlari va ijtimoiy ta'sirchanlikni bilvosita tanqid qilish atrofidagi birinchi to'rtta markaz lezbofobiya. Kitob 1981 yilda Ville du Mans Prix de la nouvelle mukofotiga sazovor bo'ldi va uning yorqin sharhlarini oldi Le Monde.[2]

Ikkinchi kitob, Le méchant petit jeune homme, uchta hikoyalar to'plami edi. "Des fenêtres pour les oiseaux", "Le méchant petit jeune homme" va "La traversée" bularning barchasi Bestning birinchi kitobining lezbiyan mavzusini takrorlaydi.[2]

Bestning uchinchi hikoyalar kitobi, Ekstremal e'tibor, "Psaume à Frédérique", "L'encontre", "Le gardien de la selected", "Une extrême diqqati", "Mémoire-ecrin" va "La suhbati" ni o'z ichiga oladi. Ushbu to'plamda u lezbiyen mavzusidan uzoqlashib, muloqotning qiyinligini ko'rsatadigan hikoyalarga e'tibor qaratishni afzal ko'rdi.[2]

Mirey Bestning birinchi to'liq metrajli romani nomlangan Hymne aux murènes va "qanotlari" borligi uchun muassasa qilingan yosh o'spirin Mila hayoti atrofida. U xodimlarning kichik a'zosi Pauleni sevib qoladi. Paule o'z mehrini qaytarganga o'xshaydi, ammo keyin boshqa qizga qiziqish bildirmoqda. Qasos sifatida Mila "Kichik suv parisi" spektaklini namoyish etadi, boshqa qizni suv parisi, o'zini shahzoda sifatida namoyish etadi. Keyin u kasalxonadan qochib, uyiga qaytadi.[3]

Camille en octobre, Bestning ikkinchi romani, sarlavha qahramoni tish shifokorining homilador rafiqasi Klaraga oshiq bo'lganligi haqida. Ular Kamilning tug'ilgan kunida qisqa munosabatda bo'lishdi, ammo Klara ko'p o'tmay uzoqlashdi. Kamilni o'zining birinchi munosabatlaridagi o'zaro munosabat tabiati chandiqda qoldiradi.[3]

Eng yaxshi hikoya yozishga qaytdi Orphéa trois. Kitobning hikoyalariga "Orphéa Trois", "Promenade en hiver", "Le Messager" va "Lune morte" kiradi. Hikoyalar lezbiyanlarning mavzusini o'rtoqlashar ekan, ular qorong'i bo'lib, unda "lesbofobiya va odatdagidan tashqari, stereotipik ravishda tinchlikparvar, o'zaro hurmatli va erkaklar uchun tabiatan zo'ravonlik, egalik rashkidan mahrum bo'lgan lezbiyenlarni sevuvchilar o'rtasidagi zo'ravonlik bor. Lezbiyanizmga nisbatan bunday noaniq burchak qisman kamida ikkita sharhlovchining ko'ngilsiz ohangni qabul qilishini tushuntirishi mumkin Orphéa trois.”[2]

Bestning uchinchi romani, Il n'y a pas d'hommes au paradis, Xosepening hayotini kuzatib boradi, toqat qilmaydigan onasi va uning ajrashgan sevgilisi Reychel bilan bo'lgan munosabatlariga e'tibor qaratadi.[2]

Bestning yozish uslubining diqqatga sazovor tomonlaridan biri shundaki, u hech qachon yarim yo'g'on ichakni ishlatmagan, ularga nisbatan tushunarsiz nafratni da'vo qilgan. Buning o'rniga u vergul juda qisqa va nuqta juda uzoq bo'ladigan pauzalarni tinish uchun bo'shliqlardan foydalangan.[4]

Bibliografiya

Bestning asarlari Gallimard tomonidan nashr etilgan va nashrlariga quyidagilar kiradi:

  • Les mots de hasard (qissa), 1980 yil
  • Le méchant petit jeune homme (qissa), 1983 yil
  • Ekstremal e'tibor (qissa), 1985 yil
  • Hymne aux murènes (roman), 1986 yil
  • Camille en octobre (roman), 1988 yil
  • Orphéa Trois (qissa), 1991 yil
  • Il n'y a pas d'hommes au paradis (roman), 1995 yil.


Uning ba'zi asarlari golland tiliga tarjima qilingan:

  • "La traversée" (ko'chirma Le méchant petit jeune homme, Rosa Polle tomonidan tarjima qilingan, nashr etilgan Furie, Amsterdam, 1988).
  • Les mots de hasard (Zomaar wat woorden: novellen), Rosalien Van Vitzen tomonidan tarjima qilingan, "Furie" nashrlari, Amsterdam, 1990 y.
  • Camille en octobre (Camille), Rosalien Van Vitsen tomonidan tarjima qilingan, nashr etilgan Furie, Amsterdam, 1990 y.
  • Des fenêtres pour les oiseaux, Rosalien Van Vitsen tomonidan tarjima qilingan


Nemis tiliga:

  • Il n'y a pas d'hommes au paradis (Es gibt keine Menschen im Paradies), Berlin, Verlag Krug va Schadenberg, 1998 yil.
  • Camille en octobre (Camille im Oktober), Berlin, Verlag Krug & Schadenberg, 2000 yil.


Va ingliz tiliga:

  • Il n'y a pas d'hommes au paradis (Jannatda Erkaklar yo'q), Kliis Press
  • Janin Rikoart tomonidan tarjima qilingan "Le livre de Stefani" qissasining ko'chirmasi (12 bet) xalqaro lezbiyen fantastika antologiyasida berilgan, uning nomi Aytilmagan dunyolar.[1]

Tanqidiy qabul

Bestning ishi nufuzli Gallimard matbuotida chop etildi va tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi. Biroq, uning akademik tanqidlari ozgina nashr etilgan ijod. Bugungi kunga qadar Bestning asarlari to'g'risida faqat bir nechta maqolalar chop etilgan va u shunchaki bir nechta kitoblarda tilga olingan.

Maqolalar

  • Rikuart, Janin. "Enfance Magique Ou Infernale? Ijtimoiy-tanqidiy sur'at L'uvuvre De Mireille hurmat bilan." Frantsuz tadqiqotlarida ayollar (2003): 150-165.
  • Schechner, Stefani. "Harakatdagi Lezbiyen tanasi: Mirelning eng yaxshi romanlaridagi tanaviylik va shahvoniylikni aks ettirish." Frankofoniya jamiyati va madaniyatidagi lesbiyan yozuvlari. 123-142. Durham, Angliya: Durham Modern Language Series, Zamonaviy tillar va madaniyatlar maktabi, Durham universiteti, 2007 y.
  • Schechner, Stefani. "Yosh ayol va dengiz: Mirilning eng yaxshi romanlarida qirg'oq jamoalarida yoshga to'lgan lesbiyanlar." Frantsuz tadqiqotlarida ayollar. 11.(2003): 50-63.
  • Schechner, Stefani. "La lutte contre la normalization: vakillik de l'adolescence lesbienne dans les oeuvres de Jovette Marchessault et Mireille Best." De l’invisible au ko'rinadigan: l'imaginaire littéraire et artistique de Jovette Marchessault. Eds. Roseanna Dufault, Celita Lamar. Monreal: Remue-ménage, 2012 yil.

Kitoblar

  • Cairns, Lucille, 'Mireille Best', Ikkinchi jahon urushidan to hozirgi kungacha bo'lgan zamonaviy gey va lesbiyan tarixida kim kim, Eds Robert Aldrich va Garri Voterspun. (Nyu-York: Routledge, 2001), 21-34.
  • Griffin, Gabriele, "Mireille Best", Lezbiyen va gey yozishda kim kim (Nyu-York: Routledge, 2002), 18.

Kitoblarni ko'rib chiqish va intervyular

  • de Ceccatty, René, "Les traine-soleil de Mireille Best: des tragedies dans un monde gris et timore", Le Monde (1991 yil 15 mart).
  • de Ceccatty, René, "Ça s'appelle l'amour", Le Monde (1995 yil 7 aprel).
  • Garreta, Anne F., “So'rovnoma: frantsuz lezbiyen yozuvchilari? Monik Vittig, Jozelin Fransua va Mirey Bestning javoblari ", Yel frantsuzshunosligi, 90 (1996), 235-41.
  • Slavi-Satton, Ketrin, Orphéa trois sharhi, Frantsiya sharhi 66:6(1993), 1037-8.

Adabiyotlar

  1. ^ a b bagdam.org (Frantsiya) 2012 yil 25-avgustda olingan
  2. ^ a b v d e Keyns, Lyussil. 1968 yildan keyingi frantsuz adabiyotidagi Lesbiyan istagi. Nyu-York, Ontario, Lampeter: Edvin Mellen P, 2002 yil.
  3. ^ a b Waelti-Walters, Jennifer. Jin ursin ayollar: frantsuz romanlarida lesbiyanlar, 1796-1996. Monreal: McGill-Queen's University Press, 2000 yil.
  4. ^ Eng yaxshi, Mirey. Bernard Pivot bilan intervyu. "Les nouvelles sont bonnes". Apostroflar. Annonceur, Parij: Antenne 2, 1985. Ina.fr. DVD.

Tashqi havolalar