Miriam Chashzevacki - Miriam Chaszczewacki

Miriam Chashzevacki yoki Miriam Chaszcheva (1924-1942) - 15 yoshli yahudiy qiz va Holokost jabrlanuvchi, 1939 yilda uning hayoti haqida shaxsiy kundalik yozishni boshladi Radomsko getto 1942 yilda o'limidan bir necha kun oldin tugadi.

Kundalikni kashf qilish va nashr etish

Miriyamning o'qituvchisi Stefaniya Heilbrunn qaytib keldi Radomsko, Polsha keyin Ikkinchi jahon urushi tugagan edi. U shahar qabristoniga tashrif buyurganida, u polshalik bir ayolga duch keldi, u unga muhrlangan konvertni berib: "O'g'lim mendan buni berishni iltimos qildi. Men bu haqda hech narsa bilmayman" deb jo'nab ketdi. Konvertda Heilbrunn o'zining sobiq shogirdi Miriyam Chashchezackiga tegishli deb tan olgan qo'l yozuvi bilan daftar topdi. Xeylbrunn daftarni olib keldi Isroil va uning mazmunini nashr etdi.[1]

Dastlab kundalik yozilgan Polsha. Kundalikning qismlari ibroniycha, yahudiycha, polshalik, inglizcha va nemis tillarida nashr etilgan. Asl daftar sovg'a qilindi Yad Vashem.

Hayot

Miriyamning onasi Sara Lavit Zelber, a Hassid oila bolalar bog'chasida o'qituvchi va jamoat arbobi bo'lgan. Miriyamning otasi Dovud[2] yilda tug'ilgan Ukraina. U Radomskoda yahudiy maktabini ochgan va u erda ibroniy tiliga dars bergan. Keyinchalik bu maktab gettoda faol bo'lgan. Miriyamning ukasi Naxum 1929 yilda tug'ilgan.[3] Miriam 15 yoshda edi gimnaziya talaba va a a'zosi Sionist urush boshlanganda yoshlar harakati. U otasining maktabida ibroniy tilini o'rgangan muloyim, sezgir, aqlli va iste'dodli qiz sifatida tasvirlangan.[4] Boshqa guvohlikda u uyatchan, romantik va xayolparast o'spirin sifatida tasvirlangan.[5]

Miriyamning otasi va ukasi gettoda nemislar tomonidan o'ldirilgan. Ota Devid, deportatsiya poezdiga chiqishni rad etgani uchun o'ldirilgan.[6] Birodar Naxum yahudiylar qabristonidagi ommaviy qabrga dafn qilindi.[7]

Kundalikning boblari

Kundalik 1939 yil yozi va 1939 yil sentyabrida Radomskoning nemislar tomonidan bosib olinishi o'rtasidagi voqealarni tasvirlaydigan kirish bobidan boshlanadi. Kundalikning ikkinchi qismi 1941 yil 21 aprelda boshlangan urush voqealarini tasvirlaydigan 27 ta yozuvdan iborat. va getto hayoti, o'spirin qizning his-tuyg'ulari haqida odatiy ma'lumot.

O'lim

Kundalikdagi so'nggi yozuv Miryamning qo'lyozmasida 1942 yil 7 oktyabrda bo'lib, o'sha paytda Miriyam 18 yoshda edi. 1942 yil 9 va 12 oktyabr orasida getto aholisining 14000 ga yaqini yuborilgan edi. Treblinka.

Daftarning so'nggi sahifasida boshqa, katta yoshdagi, qo'l yozuvi bilan yozuv paydo bo'ldi, ehtimol Polsha politsiyachisi Stefani Xaybrunnga daftar uzatgan ayolning o'g'li edi:

1942 yil 24 oktyabrda kechqurun u onasi bilan birga Limanewskeigo ko'chasida navbatchilik qilayotgan polshalik politsiyachiga taslim bo'ldi. Ularni olib borishni iltimos qildilar Judenrat, chunki ular bir haftadan beri hojatxonada yashirinib, barchasiga etarlicha ega bo'lishdi. So'nggi 3 kun davomida ular yorma yormalarini iste'mol qilishdi. Ular Politsiya bo'limiga olib ketilgan va ertasi kuni yuk mashinasida transport bilan qoldirilgan Tsestoxova.[1]

Kundalikning so'nggi yozuvlaridan birida, o'limidan bir oy oldin, Miriy shunday deb yozgan edi:

Bu bema'ni tuyulishi mumkin, ammo o'limdan atigi bir qadam qolganimda hamon kundaligim haqida qayg'uraman. Tandirda yoki axlat uyumida uning baxtsiz oxiri bo'lishini xohlamayman. Qani endi kimdir uni topsa - hatto nemis bo'lsa ham - o'qisa. Men shuni xohlar edimki, bu yozuvchilar, shafqatsizliklarning deyarli bir qismini qayd etishsa-da, bir kun kelib bizning zamonamizning haqiqiy va sodiq hujjati bo'lib xizmat qilishadi.[8]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Heilbrunn, Stefania (2013 yil 18 mart). Chang va osmon bolalari: Xolokost orqali fashistlar ishg'olidan kunlik. p. 344. ISBN  1481865617.
  2. ^ 460-bet sahifa (460-bet)
  3. ^ Chang va osmon bolalari, 98-bet
  4. ^ Nigeriya, 4-bet.
  5. ^ Heilbrunn, Stefania (2013 yil 18 mart). Chang va osmon bolalari: Xolokost orqali fashistlar ishg'olidan kunlik. p. 86. ISBN  1481865617.
  6. ^ Heilbrunn, Stefania (2013 yil 18 mart). Chang va osmon bolalari: Xolokost orqali fashistlar ishg'olidan kunlik. p. 142. ISBN  1481865617.
  7. ^ Heilbrunn, Stefania (2013 yil 18 mart). Chang va osmon bolalari: Xolokost orqali fashistlar ishg'olidan kunlik. p. 184. ISBN  1481865617.
  8. ^ Heilbrunn, Stefania (2013 yil 18 mart). Chang va osmon bolalari: Xolokost orqali fashistlar ishg'olidan kunlik. p. 133. ISBN  1481865617.

Qo'shimcha o'qish

  • Chang va osmon bolalari: Kollektiv xotira, Keyptaun: S. Heilbrunn, 1978 yil.
    • Stefaniya Heilbrunn; Miriam Chaszevacki, Chang va osmon bolalari: Holokost orqali fashistlar ishg'olidan kundalik; Jamoa xotirasi, yangi tahrir., Tinch okeani Palisadalari, Kalif.: Esingizda bo'lsin, 2012 yil.
    • "KINDER AUS STAUB HIMMEL UNDA: EIN TAGEBUCH AUS DER NS-BESATZUNGSZEIT WÄHREND DES HOLOCAUSTS: GERMAN EDITION" by Stefania Heilbrunn

Tashqi havolalar