Misba - Misbah
Misba (Arabcha: Mصbاح, romanlashtirilgan: Miṣbāḥ) a Musulmon Arabcha ism "chiroq "yoki"yorug'lik ". Bu ism Thedan kelib chiqqan Qur'on Oyatu-n-Nurdan, shuningdek, nur oyati deb nomlanuvchi, quyidagi oyatdan:
"Xudo osmonlar va erning nuridir. Uning nurlari haqidagi masal, go'yo chiroqni o'z ichiga olgan joy kabi; chiroq shishaga [yopiq], shisha porlab turgan yulduzga o'xshab [porlaydi]: muborak daraxtdan (chiroq) yondi - zaytun daraxti na sharqda, na g'arbda, uning yog'i [shunchalik yorug 'bo'ladiki, yong'inga tegmagan bo'lsa ham, u o'z nurini beradi]. u: nur ustiga nur! Xudo O'z nuriga xohlagan kimsani hidoyat qiladi va [shu maqsadda] Xudo odamlarga ibratlar aytadi, chunki Xudo hamma narsani yaxshi biladi "
Qur'onning ushbu oyatida bu odatda yo'lni ko'rsatadigan chiroqni anglatadi.
Talaffuz
Misbah nomi ko'pincha "h" jimjimasi bilan talaffuz qilinadi (hech qanday nuqta eshitilmasligi kerak, nafasni to'xtatishini eshitish kerak) Arab tilining talaffuzi vaqt talab etadi va yaxshi mashq qilishni talab qiladi.[shubhali ]