Siamlik Miss Suvanna - Miss Suwanna of Siam
| Siamlik Miss Suvanna | |
|---|---|
| Rejissor | Genri Makrey Robert Kerr (yordamchi dir.) |
| Tomonidan yozilgan | Genri Makrey |
| Bosh rollarda | Sa-ngiam Navistxira Yom Monghonnat Mongxon Sumonnat |
| Kinematografiya | Dal Klavson |
| Tarqatgan | Universal studiyalar |
Ishlab chiqarilish sanasi | 1923 yil 22-iyun |
| Mamlakat | Tailand Qo'shma Shtatlar |
Siamlik Miss Suvanna (Tailandcha: นางสาว สุวรรณ; RTGS: Nang Sao Suwan), 1923 yil edi romantik film yozgan va boshqargan Genri Makrey, o'rnatilgan Tailand (keyin Siam) va bosh rollarda Tailandcha aktyorlar. Bu Tailandda suratga olingan birinchi badiiy filmlardan biri va birinchisi edi Gollivud Tailandda birgalikda ishlab chiqarish.
Bugungi kunda Tailand milliy kino arxivida o'tkazilgan ba'zi reklama materiallari va boshqa efemeralardan boshqa hech qanday film mavjud emas.[1]
Uchastka
Film ko'plab erkaklarning mehr-muhabbat ob'ekti bo'lgan Suvanna ismli yosh ayol haqidagi romantikadir. Haqiqiy sevgini izlashda u ko'plab sarguzasht va baxtsiz hodisalarni boshdan kechirmoqda, shu jumladan otasining noroziligini engib, nihoyat o'z do'stini topa olmadi.
Cast
- Sa-ngiam Navistxira (Keyinchalik Anindhita Axubutra) Suvanna rolida
- Khun Ram Pharotsat (Yom Monghonnat) Klahan rolida
- Luang Pharotkamkoson (Monghon Sumonnat) Kongkaew sifatida
Ekipaj
- Direktor - Genri Makrey
- Rejissyor yordamchisi - Robert Kerr (U 1928 yilda o'z filmini suratga olish uchun Siamga qaytib keldi, Oq gul. 1928 yil sentyabr oyida Bangkokda namoyish etilgan.)
- Operator - Dal Klavson
Premer
Siyamlik Suvanna 8 silindrli edi jim film. Uning premyerasi 1923 yil 22 iyunda soat Nakhon Si Thammarat Teatr, keyin ertasi kuni Fattanakon kinematografida, Gonkong kinoteatrida va Viktoriya teatrida ochildi.
Ochilish haqidagi gazetada quyidagicha yozilgan:
O'tgan shanba oqshomida "Siamning Suvarnasi" filmiga guvoh bo'lganlar va shu bilan birga ushbu filmni qo'llab-quvvatlashga yordam berganlar. Siam Qizil Xoch, menejment eng zo'r muassasaga barcha topshiriqlarni berishni eng saxiylik bilan o'z zimmasiga oldi. H.R.H. Admiral shahzodasi Nakron Ratchasima Phathanakorn-da qatnashdi, u erda eng zo'r dastur taqdim etildi. Tabiiyki, katta qiziqish janob Genri Makrey, janob Robert Kerr va janob Dal Klavsonlar ilgari bir muddat ishlayotgan mahalliy "Duvara Siam" filmiga qaratildi. Film ushbu mamlakatda amalga oshirilgan birinchi turdagi eng katta ish bo'lganligi sababli va u tabiiy manzaralarning eng katta kollektsiyasini taqdim etadigan darajada qurilganligi sababli mamlakatning panoramasini hikoya bilan aks ettiradi. Suvarnaning hammasi, xuddi operaning leyt motifiga o'xshab ishlaydi. Hikoyaning o'zida melodrama, sevgi, nafrat, qasos, shikastlangan aybsizlik, yolg'on ayblov, odam o'ldirish va h.k.ning barcha kerakli xususiyatlari bor va barchasi uzoq vaqtdan beri yo'qolgan merosxo'r uning yoniga kelishi bilan yaxshi va yoqimli yakunlanadi. o'zlari va sevgililar qo'llari bilan yorug 'kelajak sari sayr qilmoqdalar. Va bularning barchasi o'zlarining qirollik oliy martabalari shahzodalari Damrong va Purachatraning "odat tusiga kirganida" o'tirganlaridan tortib, "fillar xayvonlar bilan tikilgan choy" ga, golfda Xua Xin, Raek Na marosimi, Bangkokdagi yong'in va saroylar va suvlarning ko'rinishi haqidagi qarashlar, tasodifan birinchi darajali reklamani isbotladi. Davlat temir yo'llari va Siamning boshqa zamonaviy turlari. Tabiiyki, ushbu filmni faqat tabiiy manzaralar bilan tomosha qilishga arziydi va uning suratga olinishi bilan shug'ullanadiganlar yaxshi ish uchun barcha munosibdir. Bu kecha yana Phathanakorn va Gonkong kinoteatrlarida namoyish etiladi va biz buni ko'rmaganlarga albatta tavsiya qilamiz. - Bangkok Daily Mail, Dushanba, 25 iyun 1923 yil[2]
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqarish 1922 yilda boshlangan, ammo suratga olishni boshlashdan oldin Makrey avval Siyam Qirollik sudidan ruxsat so'rashi kerak edi.
"Bugun janob Genri A. Makrey meni ko'rgani keldi. Men uni ikki narsaga ishontirdim: birinchisi, sayohat qilish; ikkinchidan, filmni qayta ishlash va namoyish qilish uchun joy topish. Yuqorida u o'zi haqida g'amxo'rlik qilishi kerak. Bizning foydamiz uchun u buning evaziga filmning bir nusxasini Davlat temir yo'liga berishi kerak ... ", deb yozadi shahzoda Kampaengpetning yozuvlaridan parcha, MakReyning tashrifi munosabati bilan, Bangkok va" rasmlarini [suratga olmoqchi]. Siam go'zalliklari, shu jumladan qirol va saroy binolari. "
"Men uning hazratlari, Qirol Rama VI, suratlarni ko'chirishga qiziqish bildirar edi ", deb yozgan Makrey Film yil kitobi (1924). "Va manevrlardan so'ng men nihoyat auditoriyani xavfsiz holatga keltirdim, natijada [Royal Entertainment] kompaniyasining butun ko'magi va qirolning 52 ta avtoulovi, janob hazratlarining 600 ta poyga otlaridan bepul foydalanish va dengiz floti, Qirollik saroylari, temir yo'llar, guruch zavodlari, minglab chaqirim sholi dalalari, kokos bog'lar, klongs va Fillar, va oq fillar shu bilan. "[2]
Oxir oqibat, Tailand kino olimi Chalida Uabumrungjitning so'zlariga ko'ra, Siyam hukumati "dunyoga Siamning o'sha paytdagi ijobiy qiyofasini namoyish etish uchun ushbu filmni suratga olishga ruxsat bergan. Shuning uchun filmdagi ko'plab voqealarda Tailand jamiyatidagi zamonaviy elementlar aks etgan tezyurar poezd yoki pochta samolyotida sayohat qilish kabi. "[2]
Qarama-qarshiliklar va g'oyib bo'lish
MacRae filmni tugatgandan so'ng, uning nusxasini shahzoda Kumbaengbejr bilan kelishuviga binoan Qirollik davlat temir yo'liga berdi. Temir yo'l agentligida plyonkalar ishlab chiqarishni qirollikda turizmni rivojlantirish vositasi sifatida boshqaradigan jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi mavjud edi (bu hozirgi zamon bilan bir xil) Tailandning turizm bo'yicha ma'muriyati film ishlab chiqarish va boshqa sohalarga oid reklama tadbirlarida ishlaydi Bangkok xalqaro kinofestivali ). Makrey, shuningdek, nusxasini qirol Vajiravudga topshirdi. Uch kun davomida Bangkokda namoyish etildi, ammo ko'p o'tmay yo'qoldi.
Kino tarixchilari qidirishdi, ammo filmning salbiy tomonlari hech qaerda topilmadi, shuningdek, film Makray qaytganidan keyin Qo'shma Shtatlarda namoyish etilganiga dalil yo'q.
Yo'qotilgan bo'lishi mumkin bo'lgan sabablardan biri, filmdagi munozarali sahnaga bog'liq bo'lib, unda MacRae mahbusning qatl etilishini suratga olgan va bu mahalliy ommaviy axborot vositalarida tanqidlarga sabab bo'lgan.[3]
"Mamlakat sharafini saqlamagan mahalliy zobitni ularga buni taqiqlab, ayblamoqchiman. Qatl qilish Siamning vahshiyligini anglatadi", dedi gazetada sharhlovchi, " Sambhand Thai.
Film tsenzuraga uchragan va qatl sahnalari kesilgan deb ishoniladi.[4]
Meros
Haqida tadqiqot va munozara paytida Miss Suvanna uzoq vaqtdan beri kino tarixchilari va olimlarining viloyati bo'lib kelgan, 2006 yilgi Tailand komediyasida asosiy mavzu sifatida film mavzusi asosiy e'tiborni tortgan, Nong Teng Nakleng-pukaotong (so'zma-so'z, Nong va Teng Oltin tog ' Gangsterlar). Hikoya a likay ijrochi (tomonidan tasvirlangan Pongsak Pongsuwan 1923 yilda Siam o'z oilasining truppasini chet elliklar tomonidan Siamga olib kelingan yangi hodisaga yo'l ochish uchun uning teatridan chiqarib yuborilishini topdi. Do'sti bilan birga (Choosak Eamsuk ), Nong ishlab chiqarishni buzishga intiladi Miss Suvanna, u buni an'anaviy madaniyatga korruptsion ta'sir sifatida ko'radi.
Muqobil nomlar
Qaramay Tailand qirolligi transkripsiyasining umumiy tizimi transliteratsiyasi uchun Tailandcha ichiga Ingliz tili, sarlavhasi Siamlik Miss Suvanna turli xil yo'llar bilan bayon etilgan. Sarlavha belgisi nomi navbatma-navbat ko'rsatilgan Suvvan, Suwan, Suvarn, Suvarn, Suwarna yoki Suvarna. Tailand nomi Nang Sao Suwan, Nong Sao Suwan yoki Nangsao Suwan, muqobil inglizcha unvonlari bilan, Siam oltin yoki Osmon Shohligi.
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Sukvong, gumbaz va Suvvanapak, Savasdi. Tailand kinosi asrlari, Temza va Xadson, 2001 yil. ISBN 0-500-97603-1
- ^ a b v Richardson, Tomas (1993) Richardson, Tomas (1993). "Suwanna Interactive". Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 15 fevralda. Olingan 17-noyabr, 2019 - orqali Kornell universiteti.
- ^ Hunt, Metyu (2020). Tailand kinosi senzurasiz. Chiang May: Ipak qurti kitoblari. 7-8 betlar. ISBN 9786162151699.
- ^ Ritdi, Kong (2006 yil 24 mart). "Tarixiy ilhom", Bangkok Post