Gersog Novakning missiyasi - Missal of duke Novak - Wikipedia
Gubernator Novak (Xorvat: Misal kneza Novaka) 14-asr edi Glagolitik missal. Keyinchalik missiyaning harflari birinchi xorvat bosma kitobi uchun ishlatilgan Missale Romanum Glagolitice.
Tavsif
Missalning o'zi yozilgan Slavyan cherkovining xorvatcha qayta tiklanishi qirol ritsari tomonidan xorvatcha burchakli glagolit yozuvida va ehtimol yoritilgan til Novak Disislavich uning mulklari bo'yicha Krbava 1368 yilda. Muallifning oilasi Mogorovich gentis, o'sha paytda O'rta asr muassasasiga tegishli edi Xorvatiya tomonidan ishlab chiqarilgan o'n ikki avlod avlod vakillari.[1] Shuningdek, u Vengriyadagi Solgov gersogi va gersogi deb nomlangan Nin Dalmatiyada. Missal cherkovga va'da qilingan sovg'a sifatida yozilgan bo'lib, u o'limidan keyin dafn qilinishi kerak edi.[2]
Oxirgi sahifa (kolofon ) shuningdek, yozilgan oyatlarni o'z ichiga oladi Chakavian muallif tomonidan nasroniylarning o'limining ketma-ketligi:
Men pomisli vsaki h (birinchi) janin
da se svyt ništare ni,
jere gdo ga veće ljubi,
ta ga brže zgubi.Nu joše pomisli vsaki sada:
ča se najde ot nas tada,
gda se d (u) sha strahom smete,a dila n (a) m skriti nete ...