Guardian Angelning vazifasi - Mission of the Guardian Angel

Jizvit missioneri va hindular

The Guardian Angelning vazifasi (Frantsuz: Missiya de l'Ange Gardien) 17-asr edi Jizvit missiya hozir bo'lganlar atrofida Chikago, Illinoys. U 1696 yilda frantsuz iyuizit ruhoniysi ota Fransua Pinet tomonidan tashkil etilgan.[1] Missiya 1700 yilgacha tark etilgan; uning aniq joylashuvi noma'lum bo'lib qolmoqda.

Fon

17-asrda Chikago hududida bir qancha aholi istiqomat qilgan Algonquian xalqlari shu jumladan Maskuten va Mayami natijasida shimoliy Illinoys va Viskonsinga ko'chib kelgan qabilalar Qunduz urushlari. Buyuk ko'llar mintaqasini o'rganayotgan jizvit missionerlari bu qabilalarga birinchi marta 1650-yillarda duch kelishgan.[2] Mayami ba'zi qishloqlarni tashkil qilgan edi Des Plaines va Chikago daryolari 17 asrning o'rtalarida, ammo ular 1650 yillarda Missisipidan g'arbga, keyin Viskonsinga ko'chib o'tishda tashlab qo'yilgan.[3] Ota Jak Market Mayami bilan hozirgi uchrashuv yaqinidagi katta qishloqda birinchi uchrashuvida Portage, Viskonsin bilan ekspeditsiyasi paytida Lui Jolliet uchun Missisipi daryosi 1673 yilda ularni "[qishloqni egallagan uchta millat orasida] eng fuqarolik, eng liberal va eng kelishgan" deb ta'riflagan.[4] 1690-yillarda Mayami Chikago hududiga qaytib, ikkita qishloq tashkil qildi; biri Chikago daryosining og'zida, ikkinchisi daryoning shimoliy tarmog'ida yuqoriga qarab 4,8 km.[3]

Pinetning vazifasi

Pyer Fransua Pinet tug'ilgan Perigueux 1660 yil 11-noyabrda Frantsiyada va Iezuitga kirdi yangi boshlovchi 1682 yilda Bordoda.[5] U birinchi bo'lib 1694 yilda Kanadaga sayohat qilgan Kvebek keyin sayohat Monreal, Ville-Mari va Michillimackinac.[6] 1696 yilda Pinet Chikagodagi Guardian Angel missiyasini tashkil etdi,[7] ammo tez orada u missiyani tark etishga majbur bo'ldi Louis de Buade de Frontenac, Yangi Frantsiya general-gubernatori.[8] Ga murojaat qilingan Fransua de Laval, Yangi Frantsiya yepiskopi va 1698 yilda missiya qayta tiklandi. 1700 yildan biroz vaqt o'tgach, Mayamilar Maumee va Wabash vodiylar, Indiana,[3] va missiya butunlay tark etildi.[7] Chikagodagi Guardian Angel missiyasi yopilgandan so'ng Pinet shu qatorda ishlashga o'tdi Illiniwek da yashaydigan qabilalar Kaxokiya. Keyin u Illiniwek bilan qo'shilish uchun harakat qildi Kaskaskiya shimoliy qirg'og'idagi qabila Peres daryosi hozirda Sent-Luis, Missuri. Ota Bergierning 1703 yil 1 martda yozgan maktubida Pinet 1702 yil 1 avgustda daryo des Peresda vafot etganligi aytilgan.[9]

Manzil

Guardian Angel missiyasining aniq noma'lum, ammo turli xil tarixchilar joylashgan joyi Chikago hududida bir qator joylarni taklif qildi.[1] Joylashuv haqida har qanday ma'lumot beradigan yagona zamonaviy manba - bu 1699 yil 2 yanvardagi maktub Jan-Fransua Buisson de Saint-Cosme missiya tashrifi bilan bog'liq bo'lgan Fransua de Lavalga.[10] John Gilmary Shea 1861 yilda ushbu maktubning ingliz tilidagi tarjimasini nashr etgan;[11] Biroq, Chikago tarixchisi Milton Milo Quaife, 1913 yilda yozganida, Sheaning tarjimasi "tez-tez asl qo'lyozmadan chiqib ketadi" va tarjimadagi farqlar taklif qilingan turli xil saytlarga to'g'ri kelishi mumkinligini ta'kidladi.[10]

Saint-Cosme Guardian Angel missiyasiga tashrifini tasvirlab yozgan:

Biz Kipikaouida besh kun qoldik, 17-kuni jo'nab ketdik va 18 va 19-kunlari shamol bilan bog'langanimizdan so'ng, biz 20-kuni beshta ligada joylashdik.[12] Chikagou shahridan. Biz u erga 21-da erta kelishimiz kerak edi, ammo ko'lda to'satdan paydo bo'lgan shamol bizni Etpikagudan yarim ligaga tushishga majbur qildi.[13][14][15] Biz qo'nish paytida va qayiqlarni saqlashda ancha qiyinchiliklarga duch keldik; hammamiz suvga sakrashimiz kerak edi. Ko'llar bo'ylab juda ehtiyot bo'lish kerak va ayniqsa qirg'oqlari juda past bo'lgan Miksigan ko'li to'lqinlar ko'lga ko'tarilganda erga iloji boricha tezroq etib borish uchun, chunki valiklar shu qadar qisqa vaqt ichida shu qadar balandlashadiki, qayiqchasini sindirish va tarkibidagi barcha narsalarni yo'qotish xavfi tug'diradi. U erda ko'plab sayohatchilar halokatga uchragan. Biz, monye de Montigny, Devion va men, bizning odamlar orqada qolar ekan, quruqlik bilan Muhtaram Iezvit Otalarining uyiga bordik. Biz u erda yaqinda Illinoys shtatidan kelgan va ozgina kasal bo'lgan Muhtaram ota Pinetni va Muhtaram ota Binnetoni topdik, men sizlarga, janob hazratlari, biz ushbu samimiy otalar qanday samimiylik va do'stlik namoyishlari bilan bizni qabul qilgani va bizni quchoqlaganliklari haqida aytib berolmayman. ular bilan yashash tasalli. Ularning uyi kichik bir daryoning bo'yida qurilgan, bir tomonida ko'l, boshqa tomonida mayda va ulkan dasht bilan. Vahshiylar qishlog'ida yuz ellikdan ziyod idishni bor va daryoning yuqorisidagi ligasi deyarli yana bir qishloq. Ularning barchasi Mayami. Hurmatli ota Pinet odatda u erda yashaydi, faqat qishda, yirtqichlarning barchasi ov bilan shug'ullangan va keyin Illinoysga boradi. Biz u erda hech qanday vahshiylarni ko'rmadik; ular allaqachon ovlarini boshlashgan edi. Agar muhtaram Ota Pinet ushbu topshiriqni bajargan qisqa vaqtdan boshlab kelajak haqida hukm chiqaradigan bo'lsa, biz Xudo ushbu mehnatni va bu g'ayratli missionerning g'ayratini duo qilsa, juda ko'p yaxshi va jonkuyar nasroniylar paydo bo'lishiga ishonamiz. To'g'ri, ammo muloyimlik bilan qattiqlashgan keksa odamlarga nisbatan ozgina natijalar olinadi, ammo barcha bolalar suvga cho'mishadi, hatto xristian diniga qarshi bo'lgan jonglyorlar ham o'z farzandlarini suvga cho'mdirishga imkon beradi. Shuningdek, ular ularga ko'rsatma berishdan juda mamnun. Ma'lum bir yoshdagi bir nechta qizlar va ko'plab yosh bolalar allaqachon o'qitilgan va o'qitilmoqda, shuning uchun eski zaxiralar tugashi bilan ular yangi va umuman nasroniy xalq bo'lishiga umid qilishimiz mumkin.[16]

1907 yilda Frank Rid Grover Sheaning tarjimasidan foydalangan holda, missiya aslida Chikagoda joylashgan emas, balki shimolda, Chikago daryosining shimoliy tarmog'ida joylashgan edi. Skoki, Illinoys.[17] Quaife, asl qo'lyozma nusxasidan nusxa olib, missiya Chikago daryosining asosiy poyasi bo'yida, biron bir joyda qurilgan degan xulosaga keldi. vilkalar va og'zi hozirgi Chikago markazida.[18] Tavsiya etilgan boshqa joylarga quyidagilar kiradi Kalumet ko'li va unga yaqin joylashgan joy G'oz oroli.[1][19]

Evanston tarixiy jamiyati tomonidan Evanston, Hurlbut tomonidan Kalumet ko'li, VP Veb tomonidan Cherchill Vuds, Saints Faith Hope va Charity Parish Winnetka tomonidan Winnetka, Swenson tomonidan savdo tovarlari, Bower va Dooley tomonidan Highland Park taklif qilingan. Loyola universiteti Chikagodagi LUMA (Loyola universiteti talabalar shaharchasi), Gross Poynt Grover va Uilmett.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v Briggs, Briggs (2005). "Guardian Angel vazifasi". Chikago elektron ensiklopediyasi. Chikago tarixiy jamiyati. Olingan 2010-08-06.
  2. ^ Anson, Bert (2001). Mayami hindulari. Oklaxoma universiteti matbuoti. 3-4 bet. ISBN  0-8061-3197-7.
  3. ^ a b v Edmunds, R. Devid (2005). "O'rta zamondagi Chikago". Chikago elektron ensiklopediyasi. Chikago tarixiy jamiyati. Olingan 2010-08-06.
  4. ^ Thwaites, Ruben Gold (1908). Ota Market. D. Appleton va Kompaniyasi. p.180. Olingan 2010-08-06.
  5. ^ Thwaites, Ruben Gold, ed. (1900). Iezvit munosabatlari va ittifoqdosh hujjatlar, LXIV jild. Birodarlar Burrows. p. 278. Olingan 2010-08-06.
  6. ^ Grover (1907), 159-164 betlar
  7. ^ a b Quaife (1913), p. 39
  8. ^ Thwaites, Ruben Gold, ed. (1900). "Ota Jak Gravierning Monseigne de Lavalga maktublari". Iezvit munosabatlari va ittifoqdosh hujjatlar, LXV jild. Birodarlar Burrows. 53-57 betlar. Olingan 2010-08-06.
  9. ^ Garragan (1921), p. 20-21
  10. ^ a b Quaife (1913) p. 40
  11. ^ Shea (1861), 45-75 betlar
  12. ^ Bittasi liga (yolg'on) taxminan 2,5 milya (4,0 km) ga teng. Qarang Frantsuz o'lchov birliklari
  13. ^ Shea (1861), p. 52, bu so'z shunday Apkawu transkriberning qo'pol xatosi bo'lishi mumkinligini taxmin qilmoqda cette joy (u joy); keyinchalik tarjimalardan foydalaning Chikagou.
  14. ^ Groverning ham, Sheaning ham katta shubhachisi bo'lgan Quaife-ning o'zi "Etpikagva" Quaife (1913), p. Quaife tomonidan obro'sizlangan Groverni qo'llab-quvvatlovchi 40, "Apkaw" va "Elpikagiou" Groverni (1907) ro'yxatga oladi va bu hududda umr bo'yi istiqomat qiladi, mahalliy aholi va mahalliy aholi haqida ko'proq ma'lumotga ega edi.
  15. ^ Bu erda asosiy manbadan, Sent-Kozening 1699 yil 2 yanvardagi xati keltirilgan: "... nous obligea a debarque a une demy lieux de Etpikagou." Jan-Francois Buisson de Saint-Cosme, Les Missions du Seminaire de Quebec dans la callee du Mississippi: 1698-1699
  16. ^ Kellogg (1917), 346-347 betlar
  17. ^ Grover (1907), p. 156
  18. ^ Quaife (1913), p. 42
  19. ^ Garragan (1921), p. 14

Adabiyotlar