Molli Uuppi - Molly Whuppie

Molli Uuppi bu ingliz ertak Shotlandiyada o'rnatilgan va tomonidan to'plangan Jozef Jeykobs yilda Inglizcha ertaklar.^[1] Highland versiyasi, Maol a Chliobaintomonidan to'plangan Jon Frensis Kempbell yilda G'arbiy tog'larning mashhur ertaklari.^[2] Jeykobs ikkala ertak o'rtasidagi munosabatni va "Smallhead" nomli irlandcha variantni qayd etib, ertak kelib chiqishi Celtic ekanligi haqida xulosa qildi.^[1]

Bu Aarne-Tompson (ATU) 327B turi, kichkina bola ogre - garchi, g'ayrioddiy bo'lsa ham, bu ograni engadigan qiz.^[3] Ushbu turdagi boshqalar "Esben va Jodugar "va"Humb o 'My Thumb ".^[4] Ushbu motiflardan foydalangan holda boshqa ertaklarga "Jek va loviya poyasi "va"Botinkalar va Trol ".^[2]

Molli Uuppi

In Molli variant, er-xotin juda ko'p bolali edi, shuning uchun ular eng kichigini uchtasini o'rmonga olib ketishdi.

In Maol variant, uch qizi o'z boyliklarini izlash uchun onasini tark etishdi. U uchta pishirgan banankalar Va ularning har biriga katta qism va uning la'nati, kichik qismi va uning marhamati o'rtasida tanlov qilishni taklif qildi. Faqat Maol duoni oldi. Katta opalari uni xohlamadilar va uni uzoqroq tutishga harakat qilishdi uch marta uni toshga, torf uyumiga va daraxtga bog'lab qo'ydi, lekin onasining duosi unga ergashishga imkon berdi, shuning uchun ular birgalikda davom etishdi.

Ular bir uyga kelib, ichkariga kirishni iltimos qilishdi; ayol ularni eri bo'lganligi haqida ogohlantirdi ulkan va ularni yeydi. Ular u kelmasdan oldin ketishga va'da berishdi, lekin u ularga etib kelganidan oldin u ularga ovqat berib yubordi. U unga uchta kichik lassa ekanligini va u ularga zarar etkazmaslik kerakligini aytdi. Ularga tunda turishni va uchta qizining yotar joylarini bo'lishishni buyurdi. U qizlarining bo'yniga oltin zanjirlarni, lassilarga somon zanjirlarini qo'ydi; yoki qizlarining bo'yinlariga kehribar qismlar va lassilarga oid ot sochlariga. Shunday qilib, Molli eng yoshi ularni almashtirdi. Yarim tunda dev qizlarini urib o'ldirdi yoki suv yo'qligi sababli g'alati qizlarning qonini ichish uchun xizmatkorini yubordi va xizmatkor ularni o'ldirdi. Molli opalarini uyg'otdi va ular qochib ketishdi. In Maol Variant, ular gigantdan qochish uchun daryodan o'tishlari kerak edi.

Ular shoh saroyiga yoki katta fermer xo'jaligiga yugurishdi. Ularning hikoyasi qirolga yoki dehqonga ta'sir qildi, ammo agar u ulkan qilichni yotog'ining orqa qismidan o'g'irlasa, u to'ng'ich o'g'lini eng katta singlisiga uylantiradi, dedi. U borib, karavot ostiga yashirinib oldi. Gigant uxlaganda, u uni o'g'irladi. U ostonadan oshib ketganda shivirladi va dev uni quvib chiqardi, lekin u bir sochli ko'prikdan qochib qutuldi. Podshoh to'ng'ich o'g'lini eng katta singlisiga uylantirdi va keyin unga devning yostig'i ostida saqlanib qolgan hamyonni o'g'irlasa, ikkinchi o'g'lini ikkinchi singlisiga uylantirishini aytdi. U yana bir marta to'shak ostiga yashirinib, u uxlab yotgan paytda o'g'irlab ketdi, lekin u uyg'onib, uni ta'qib qildi va u bir sochli ko'prikdan qochib qutuldi. Uning ikkinchi singlisi podshohning ikkinchi o'g'liga uylangan.

Keyin qirol agar u devning barmog'iga taqib qo'ygan uzukni o'g'irlasa, kenja o'g'lini unga uylantiradi, dedi. U ketib, karavot ostiga yashirinib, uzukni ushlab oldi, lekin dev uni ushlab oldi. U unga nima qilgan bo'lsa, u nima qilganini so'radi va u uni ushladi. U uni xaltaga, it, mushuk, igna, ip va qaychi bilan solib qo'yishini aytdi. Keyin u qopni devorga osib qo'ydi, qalin tayoq uchun o'rmonga borib, qaytib kelib, uni o'ldirdi. Gigant buni amalga oshirishini e'lon qildi. U xalta ichida bo'lganida va u yo'q bo'lib ketganida, Molli: "Eh, agar men ko'rgan narsani ko'rgan bo'lsangiz", deya boshladi. Gigantning rafiqasi undan nimani nazarda tutishini so'radi, toki u xuddi shu narsani ko'ra oladimi, deb so'radi. Molli qaychi bilan chiqib ketishdi va unga xotinini tikib qo'ydi. Dev dev qaytib kelib, uni ura boshladi, itning xirillashi va mushukning miyovlari uning xotinining ovozini eshitolmaydigan darajada baland edi, lekin Molli uzukni olib qochayotganini ko'rdi. U uni ta'qib qildi, lekin u bir sochli ko'prikdan qochib chiqib, shohning kenja o'g'liga uylandi va devni boshqa ko'rmadi.

Sharh

Onaning ozroq ovqatga baraka berishi yoki undan ko'pni la'natlashi motiti britaniyaliklar uchun odatiy mavzudir: "Jek va uning o'rtoqlari ", "Qizil ettin ", "Lochlinning uchta qizi qiroli ", "Kovanning jigarrang sochli sarguzashtlari ", va"Jek va uning Oltin Snuff-Box ".

Shuningdek qarang

• Finette Cendron
• Hansel va Gretel

Adabiyotlar