Morris Levi - Morris Levy

Shunga o'xshash ismga ega bo'lganlar uchun qarang Moris Levi (ajralish).
Morris Levi
Morris Levy, at the Roulette office.jpg
1969 yilda Morris Levi
Tug'ilgan
Moishe Levy

(1927-08-27)1927 yil 27-avgust
Harlem, Nyu-York, BIZ
O'ldi1990 yil 21 may(1990-05-21) (62 yoshda)
Gent, Nyu-York
KasbMusiqiy biznes ijro etuvchi
TashkilotRuletka yozuvlari

Morris Levi (1927 yil 27-avgust - 1990 yil 21-may) an Amerika jaz klublari, musiqiy nashriyot va mustaqil ovoz yozish sohasidagi tadbirkor. U asoschisi va egasi sifatida keng tanilgan Ruletka yozuvlari, Birdland jazz klubi va "Ruletka xonasi", shuningdek rolini tekshiradigan mavzu uyushgan jinoyatchilik musiqa sanoatida.[1]

Levi o'zining biznesining eng yuqori cho'qqisida 900 kishidan iborat 90 dan ortiq kompaniyalarga ega edi,[2] shu jumladan yozuvlarni presslash zavodlari, lentalarni nusxalash zavodlari, distribyutorlik kompaniyasi, Nyu-Angliyaning taniqli 81 do'konlari (qulupnay) tarmog'i va ko'plab yozuvlar yorliqlari.

Levi, "Moishe" yoki "Mo" bilan rekordlar sohasida ishlagan,[3] tomonidan tasvirlangan Billboard jurnal "yozuvlar sanoatining eng munozarali va ashaddiy o'yinchilaridan biri" sifatida[4] va tomonidan Turli xillik "Ahtapot" sifatida, rekord biznesning har bir sohasidagi o'z kompaniyalarining hajmiga mutanosib bo'lmagan, uzoqni boshqarishi uchun.[5] AllMusic uni "rassomlarni qarzdor bo'lgan gonoraridan aldab o'tgan taniqli firibgar" deb ta'riflagan. Levi gonorar olish uchun yozma ravishda kredit yozib olganligi bilan tanilgan edi - bu ko'plab imzolangan rassomlari, ayniqsa, qora tanli R&B rassomlari hisobidan o'zini boyitdi.[3][6]

Dan ayblanib, Levi tovlamachilikda ayblanib 1990 yilda sudlangan Federal qidiruv byurosi ning taxmin qilingan infiltratsiyasini tekshirish uyushgan jinoyatchilik yozuvlar biznesida.[7] Levi qamoqxonaga xabar berishdan ikki oy oldin apellyatsiyani yo'qotib, vafot etdi.[8]

Dastlabki hayot va martaba

Levi tug'ilgan Sefardiy yahudiy[3] yilda Harlem, Nyu-York. Levi to'rt oylik bo'lganida uning otasi va akasi pnevmoniyadan vafot etdi. U 13 yoshida maktabni tark etdi va qochib ketdi Florida, u erda va atrofida fotograf bo'lib ishlagan tungi klublar. Keyinchalik u qo'shildi Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari.

Keyinchalik u o'zi ishlagan tungi klub egalarini Nyu-Yorkdagi klubni sotib olishga ko'ndirdi, keyinchalik klubni Cock Lounge sifatida boshqardi. Kabi musiqachilarni jalb qilib, muvaffaqiyatli bo'ldi Charli Parker va Dexter Gordon va Leviga boshqa klub tashkil etishiga ruxsat berdi, Birdland, 1949 yilda.[5]

Birdlandda Leviga vakili murojaat qildi ASCAP, jonli musiqani bron qilish uchun qo'shiq mualliflari nomidan to'lovni izlash. U musiqiy mualliflik huquqiga ega bo'lishdan olinadigan daromadlarni tezda qadrladi. Keyin u Patricia Music nashriyot kompaniyasini (birinchi xotini nomi bilan) tashkil qildi va u uchun o'z klublarida ijro etilgan qo'shiqlarga huquq oldi. 1956 yilda u asos solgan Ruletka yozuvlari bilan Jorj Goldner, dastlab ozod qilish rok-roll musiqa, shuningdek, turli xil jazz.[4] Bir vaqtning o'zida u ushbu ibora huquqlarini talab qildi rok-roll uning do'sti tomonidan ishlatilgandan keyin keng tarqalgan bo'lib ishlagan Alan ozod qilindi. Levi o'z nomini o'z yorlig'i uchun yozgan ko'plab rassomlarning qo'shiqlar muallifligi kreditlariga qo'shganligi ma'lum bo'lgan.

1975 yil iyun oyida Levi va Natan Makkalla (aka Katta Nat; né Natan Kalven Makkalla; 1929-1980), Roulette Records vitse-prezidenti, xizmatdan chetlatilgan politsiya xodimi Charlz Xayntsga tajovuz qilgani va Xayntsning ko'zini yo'qotganligi uchun ayblangan. Keyinchalik bu ish bekor qilindi va barcha yozuvlar muhrlandi. Keyinchalik Makkalla o'ldirildi Fort-Loderdeyl, Florida.[9]

1970-yillarning o'rtalarida Levi ommaviy ravishda sudga shikoyat qildi Jon Lennon dan chiziqni o'zlashtirish uchun Chak Berri Qo'shiq "Meni ushlay olmaysiz "(nashriyot huquqlari Leviga tegishli bo'lgan) Bitlz ' Qo'shiq "Birga keling "Lennon oxir-oqibat Levi bilan 1975 yilgi LP sessiyalarida Levining nashriyot katalogidan uchta qo'shiqni yozib olishga rozi bo'lib, qaror qildi. Rok-n-roll, bilan birgalikda ishlab chiqarilgan Fil Spektor. Spektorning tartibsiz xatti-harakatlari tufayli yuzaga kelgan asoratlardan so'ng va ikkinchi kelishuvga urinishlar muvaffaqiyatsiz tugagandan so'ng, Levi Lennon tomonidan namoyish etilgan yozuvlardan foydalanib, pochta orqali buyurtma albomini ishlab chiqardi va chiqardi. Ildizlar. Levi Lennonga qarshi sud ishlarini muvaffaqiyatli boshladi va unga 6795 dollar mukofot berildi, ammo uni Lennon, Capitol, EMI va Apple Records, kim $ 145,300 mukofotiga sazovor bo'ldi.[10]

Sudlanganlik va o'lim

1984 yildan boshlab Federal qidiruv byurosi 3 yil davom etgan tergov jarayonida Levini nishonga olgan uyushgan jinoyatchilik yozuvlar biznesida.[7] Leviga qarshi ishda qatnashgan tovlamachilik John LaMonte-ning, rekord ulgurji sotuvchisi Darbi, Pensilvaniya. LaMonte 1984 yilgi shartnomada Levidan 1,25 million dollarga baholangan yozuvlarni sotib olishga rozi bo'lgan va keyinchalik LaMonte 60 ta yuk mashinasidan etkazib berishdan eng yaxshi unvonlar olib tashlanganligini aytib, to'liq narxni to'lashdan bosh tortganida,[11] Xabar qilinishicha, Levi undan pul undirishni tashkil qilgan. Keyinchalik LaMonte hujumga uchragan va ko'z teshigi singan.[12]

Levi 1986 yil sentyabr oyida Bostonda hibsga olingan Ritz Carlton mehmonxonasi milliy televidenie orqali namoyish etildi.[13] O'sha yil boshida, tergov tugaguniga qadar Levi Ruletka Rekordlari va uning nashr huquqlarini sotgan (har xil ma'lumotlar, 22-55 million dollarga).

Tergov davomida FQB Levi Ruletka xonasini old tomon sifatida ishlatgan deb gumon qildi Vinsent Gigante, go'yoki boshlig'i Genovese jinoyatchilar oilasi va Levi 20 yil davomida uyushgan jinoyatchilik bilan aloqada bo'lgan.[14] Sinov dalillarining katta qismi Levining telefonlari va biznes ofislariga joylashtirilgan tinglash moslamalari va tinglash moslamalaridan olingan maxfiy yozib olingan suhbatlardan olingan. Gaetano Vastola.[15] Levining ish stoli ortida "Yo Rabbim! Menga iste'dodli pashsha ber" degan yozuv bor edi, u erda Federal Qidiruv Byurosi "O" harfi ichiga mikrofon qo'ygan edi. Rabbim. Shiftda kameralar uchun ikkita teshik ochilgan (Xit erkaklar, p. 34).[3]

Levi 1988 yil dekabr oyida Federal sud hay'ati tomonidan sudlangan Kamden, Nyu-Jersi, tovlamachilik uchun fitna uyushtirishning ikki moddasi.[16] Shuningdek, Xovard Fisher (Ruletka boshqaruvchisi) va Dominik Kanterino (a Kaporegime ichida Genovese jinoyatchilar oilasi ).[17]

Morris Levi, gumon qilingan olomon arboblari bilan aloqasi haqida gapirib:Men Broadwayda 47 yildan beri yashayman. Men bu belgilarning ba'zilarini bilaman, ba'zilari esa menga juda yoqadi ... Kardinal Spellmanni ham bilardim. Bu meni katolik qilmaydi.[2]

Levi ayblovlarni qat'iyan rad etdi. Uning hukmini tinglashda uning advokatlari uning keng miqyosdagi xayriya ishlarini keltirdilar, FQB xodimlari esa Levi Filadelfiyadagi sudlangan Roland Bartlett uchun geroinning asosiy etkazib beruvchisi bo'lganligini tasdiqladilar.[18] 1988 yilda Levi 10 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi va 200 ming dollar jarimaga tortildi,[7] keyinchalik sudlanganlik ustidan shikoyat qilish. Kanterino 12 yilga ozodlikdan mahrum etildi.[12] Lamonte federal guvohlarni himoya qilish dasturiga kirdi.[11]

Apellyatsiya shikoyati paytida Levi garov evaziga ozod bo'lib qoldi,[5][1][19] uning Nyu-York shtatidagi Sunnyview Farm mulki bilan ta'minlangan.[14] 1989 yil oktyabr oyida, o'limidan sal oldin, AQSh hukumati Filadelfiyadagi Uchinchi davra bo'yicha apellyatsiya sudi tomonidan tasdiqlangan. Shuningdek, 1989 yilda, "Qulupnay" rekord do'konlarining 81 tasiga egalik qilgan "BeczZack" korporatsiyasining asosiy aktsiyadori sifatida Levi ushbu zanjirni sotdi.[8]

1990 yil yanvar oyida Levi sog'lig'i yomonligi sababli jazoni bekor qilishni iltimos qilmadi. Buning o'rniga u 90 kunlik yashash huquqini oldi va 16 iyul kuni qamoqxonaga xabar berishni rejalashtirdi.[8]

1990 yil 20 mayda vafot etdi Gent, Nyu-York saraton kasalligi, qamoqqa xabar berishdan oldin.[20][21][22][1]

O'limdan keyingi sud jarayoni

1996 yilda sud, Levining mol-mulkini o'limidan keyin 4 million dollar uchun javobgar deb topdi Xerman Santyago va Jimmi Merchant O'smirlar, qo'shiq mualliflari "Nega ahmoqlar sevib qolishadi? ", Levini to'lanmagan qo'shiq muallifi gonorari uchun sudga bergan.[23][24] Sud jarayonida ikkalasi 1956 yilgi hit uchun 3 ming nusxadan ko'proq sotilganligi uchun atigi 1000 dollar olganliklarini guvohlik berishdi.[25] Santyago, Levining unga: "Endi bu erga tushma, aks holda seni o'ldirishim yoki seni xafa qilishim kerak", deb aytganiga guvohlik berdi.[25]

Kompaniyalar

Leviga tegishli musiqiy kompaniyalar, ovoz yozish kompaniyalari va yorliqlariga quyidagilar kiradi:

Shaxsiy va oilaviy

Levi a Park xiyoboni kvartira Manxetten, Nyu-York[28] va uning 1500 gektar fermasida, Sunnyview fermasi, dan etti mil sharqda joylashgan Hudson daryosi yilda Kolumbiya okrugi, Gent, Nyu-York.[28] Bu mulk sut fermasi bo'lgan. Levi dastlab uni mollar, pichan va makkajo'xori boqish uchun ishlatgan bo'lsa, keyinchalik uni faqat poyga otlarini ko'paytirish uchun ishlatgan. Sunnyview fermasi otlarni parvarish qiladigan ferma bo'lib qoldi.[29] Keyinchalik bu sayt edi Big Up festivali.

Joylashuv, Sunnyview fermasi 42 ° 16′41.09 ″ N 73 ° 38′23,66 ″ V / 42.2780806 ° N 73.6399056 ° Vt / 42.2780806; -73.6399056

Nikohlar

Levi besh marta turmushga chiqdi. Bilan 1986 yilgi intervyusida Los Anjeles Tayms, "u uyushgan jinoyatchilik haqida biladigan yagona narsa bu mening besh sobiq xotinim", dedi.[21] Josh Alan Fridman, 2008 yil muallifi fosh qilish musiqa sanoati, Qon ketguncha haqiqatni ayting, Levi xotinlarini birini kasalxonada kaltaklaganidan keyin kasalxonaga yuborganini aytdi telefon kabinasi.[30]

  • Levi birinchi bo'lib Patrisiya Karaeffga uylandi (nee.) Patricia Byrne) 1950 yil 26 avgustda, yilda Manxetten. U Edvard Isidor Karaeffning bevasi edi (1915-1950). Morris Levi o'zining kompaniyalaridan biriga "Patrisiya musiqasi" deb nom berdi.[3] Ular 1954 yilda ajrashishgan Deyvid okrugi, Florida.
  • Levi 1954 yil 17 dekabrda Rut Rubinga (1937 yilda tug'ilgan) uylandi Manxetten.[31]
  • Levi 1958 yil aprel oyida aktrisa va model Sintiya Bruksga uylandi, ammo may oyigacha ular ajralib ketishdi. Ular o'zaro munosabatlarini tugatmasdan oldin bir necha marta birlashdilar (Karlin, Xudo otasi ... , p. 125)[32][27] 1961 yilda kolumnist Doroti Kilgallen Levining qo'shiqchi va aktrisa bilan uchrashgani haqida xabar berdi Kili Smit[33] aktrisa va model Sintiya Bruksga uylanishdan oldin. Bruks bilan shartnoma imzolangan edi 20th Century Fox ichida paydo bo'ladi Quyoshga ergashing (1951) va G'arbiy tomon Xo, Ayollar (1952) va ilgari xor qiz bo'lgan El Rancho-Vegas. U ilgari 1955 yil maydan 1955 yil dekabrgacha Rudi Mojeri bilan turmush qurgan (né.) Rudolph Peter Maugeri; 1931-2004), bilan bosh vokalist Ekipajni kesish.[34] Bruks 1957 yilgi sonida namoyish etilgan Hayot jurnal (fotosuratlari bilan) Piter Stekpol ). Keyin u mamlakat bo'ylab 26 ta shaharda Brandy Lee taxallusi bilan telefon raqamlarini oldi, erkaklar uning to'rtta fotosuratini bir dollarga olishlari uchun ko'rsatma bilan - kuniga 4000 ga yaqin qo'ng'iroq qilib, oxir-oqibat pochta orqali buyurtma kiyimi uchun 100 ming dollar yig'ish umidida. .[35] Xabarlarga ko'ra, keyinchalik u shou-biznesni tark etib, chang'i maktabini ochgan Dallas ko'li, Texas.[36]
  • Levi Jan "Nom" Glassellga uylandi (nee.) Jean Noemi Aubert) 1962 yil fevralda Mayami. U ilgari millionlab Texas neftchisi Alfred Curry Glassell, kichik (1913-2008) bilan turmush qurgan, u boshqa narsalar qatori asos solgan. Transkontinental gaz quvurlari korporatsiyasi 1946 yilda Texasdan Nyu-Yorkka birinchi gaz uzatish tizimi.
  • Levi Karen Leviga uylandi (nee.) Brenda Karen Uayt; 1955 yilda tug'ilgan) 1979 yil 1 aprelda, yilda Martin okrugi, Florida. Birgalikda ularning ikkita o'g'li bor edi. Morris Levi vafot etganda, ular ajrashish jarayonida edilar.

Birodar

Levining akasi Zakariyo (Irving) Levi (1923-1959), menejeri Birdland, shu erda 1959 yil 26 yanvarda (25 yanvar yarim tundan keyin) o'ldirilgan Urbi Yashil ijro etayotgan edi. Uning jasadi klubning orqa qismida, xizmat ko'rsatish zonasi yaqinida topilgan. Aftidan pichoqlash patronlar tomonidan sezilmay sodir bo'lgan. Keyinchalik Morris Irvingning klubdagi rolini o'z zimmasiga oldi; 1959 yildan 1960 yillarning boshlariga qadar klub ushbu sohada qolgan oz sonli jaz klublaridan biri sifatida katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Ga binoan Frederik Dannen uning kitobida Hit Men, Uyushgan jinoyatchining fohishasi va xotinini to'sib qo'ygani uchun Irving pichoqlangan kredit akula - klubga kirishdan.[3] Levining 1986 yildagi tovlamachilik sudida Federal Qidiruv Byurosi Levining ukasi Morris Levini o'ldirmoqchi bo'lgan uyushgan jinoyatchilar tomonidan xato bilan o'ldirilganligini aytdi.[2]

Bolalar

Levining uchta o'g'li bor edi:[1]

  • Adam Levi (né.) Adam R. Levi; 1962 yilda tug'ilgan) ning Rumson, Nyu-Jersi; 2012 yilga kelib, Adam tibbiy marixuana ishlab chiqaruvchi Medical Growth Consulting kompaniyasiga ega edi,[22][37] va Nyu-Jersida tibbiy marixuana sotadigan birinchi kompaniya bo'lishga qaror qilindi. Korxonaning arizasi tomonidan rad etildi Nyu-Jersi sog'liqni saqlash boshqarmasi Morris Levining 1988 yildagi og'ir jinoyati uchun.[38] Odam Levi marixuana saraton kasalligining so'nggi kunlarida otasining ravshanligiga ijobiy ta'siridan hayratda qolgan edi.[22] Odam Ato asos solgan Warlock Records 1985 yilda.
  • Simon Bkett Levi (1979 yilda tug'ilgan)
  • Zak Levi (né.) Daniel Zakariyo Levi; 1982 yilda tug'ilgan) Shireworks Productions kompaniyasi prezidenti va bosh direktori Big Up festivali Levy's Sunnyview fermasida.

Xayriya

Levi taxtada xizmat qildi Boston Opera kompaniyasi, raisi edi Birlashgan yahudiylarning murojaatlari (Music Division) va boshqa xayriya tashkilotlari uchun millionlab dollar yig'ishda yordam berdi.[2] U 1973 yilda Birlashgan Yahudiy Apellyatsiyasi tomonidan "Yilning odami" deb topilgan, Kolumbiya okrugi kasalxonasining boshqaruv kengashida ishlagan va u Qora Kongress xori uchun mablag 'yig'uvchilarga rahbarlik qilgan. Foundling kasalxonasi va Avliyo Patrik sobori xori.[39]

Morris Levi xayriya jamg'armasi 1990 yilda vafotidan so'ng tashkil etilgan.[40]

OAV

Filmografiya (videografiya)

Levi o'ynagan Pol Mazurskiy 1998 yilda filmda Nega ahmoqlar sevib qolishadi?, va u uchun ilhom manbai sifatida keltirilgan HBO teleseriallar Sopranoslar (1999-2007) belgi Xesh Rabkin[41] - kim asosan R&B ijrochilarini aldagan, gonorarni kam to'lagan, ruxsatsiz yozuvlarni bosgan va Nyu-Jersidagi dabdabali otxonalarga egalik qilganlar. Levini 1999 yilda televizion filmda Devid Janopulos ham tasvirlagan Janob Rok-n-rol: Alan ozod qilingan voqea.[42]

Kitob (badiiy bo'lmagan)

Levi 2010 yilgi tarjimai holida taniqli bo'lgan Men, Mob va Musiqa tomonidan Tommi Jeyms, 1960-yillar rok-guruhining rahbari Tommi Jeyms va Shondelllar.[5][43] Ro'yxatdan o'tish kompaniyasiga chuqur aloqador bo'lganlarning barchasi vafot etguniga qadar Jeyms kitob yozishda o'zini qulay his qilmagan.[44] Xabarlarga ko'ra, kitob ham filmga, ham filmga aylantirilishi kerak Broadway o'ynash.[45] Martin Skorseze nashr etilganidan ko'p o'tmay kitobga film suratga olish to'g'risida Jeymsga murojaat qildi.[43][46]

Kitobda Jeyms Levini iste'dodni kuchaytirishga tayyorligi bilan tavsiflab, Ruletka bilan imzolangan rassomlar u erda kompaniya uchun pul ishlab chiqarish uchun borligini aytishdi, chunki ularning ehtiyojlari Levining ko'ngliga tekkan taqdirdagina. Pul to'lashni talab qilish qo'rqitish degani; omon qolish uchun, Ruletka bilan shartnoma tuzganlar, rekord kompaniyani jalb qilmaydigan daromad olish vositasini topishlari kerak edi, masalan, shaxsan buyurtma qilingan turlar.[44] Ruletka rassomi kompaniyaga yozilish paytida katta ijodiy nazoratga ega bo'lgan bo'lsa-da, ushbu harakatlar uchun to'lovning etishmasligi qiyin edi.[44][47][48]

Jeyms Ruletka unga to'lanmagan royalti uchun 30-40 million dollar qarzdor deb hisoblagan.[44][43] Jeyms Ruletka uyushgan jinoyatchilik uchun jabhada edi va a sifatida ishlagan pul yuvish operatsiya. 1970-yillarning boshlarida Levi olomon urushining noto'g'ri oxirida edi. Olomonning xitidan qochish uchun Jeyms bir muncha vaqt Nyu-Yorkni tark etishi kerak edi, bu nima uchun 1972 yilda Nashvillda albom yozganini tushuntirdi.

Bu faqat "Roulette Records" va "Levy's Big Seven Music" nashriyot kompaniyasi sotilgandan keyingina (rekord kompaniya EMI va Rhino Records sheriklik, musiqiy nashriyot kompaniyasi Windswept Pacific Music va keyinchalik EMIga sotilgan) Jeyms yozuvlarini sotishdan muhim royalti cheklarini olishni boshladi.[49]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Morris Levi vafot etdi. Yozuvdagi kuch va klub egasi, 62 yosh". Nyu-York Tayms. 1990 yil 23-may.
  2. ^ a b v d Anastasiya, Jorj. "Tovlamachilik holati musiqa sanoatining rahbarini mob bilan bog'laydi". Filadelfiya tergovchisi, 1987 yil 25-iyun.
  3. ^ a b v d e f g Daniyaliklar, Fredrik (1991). Hit Men: Musiqa biznesi ichidagi kuch-vositachilar va tezkor pullar. Birinchi Amp Kitoblar. ISBN  9780307802088.
  4. ^ a b "Morris Levy Severing musiqa sanoatining aloqalari" Fred Gudman tomonidan, Billboard, 1986 yil 20-dekabr, pps. 1 va 71
  5. ^ a b v d Kurutz, Stiv. "Morris Levi: rassomning tarjimai holi". AllMusic.com.
  6. ^ "Kichkina Lanskiy va katta chex". Rolling Stone, 2001 yil 6-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 6-iyun kuni. Olingan 12 avgust, 2013.
  7. ^ a b v Knoedelseder, Uilyam K., kichik "Morris Levi 10 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi:" Ruletka Rekordlari "rahbari tovlamachilik ishi bo'yicha 200 ming dollar jarimaga tortildi". Los Anjeles Tayms, 1988 yil 29 oktyabr.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  8. ^ a b v "Rekord kompaniyasi mogul Morris Levi fitna uchun sudlanganligi uchun qamoq jazosiga hukm qilindi". AP yangiliklari arxivi, May. 22, 1990 yil.
  9. ^ Knoedelseder, Uilyam K., kichik "Tovlamachilik bilan ayblangan N.Y. Record Firma rahbari; 16 kishi supurishda hibsga olingan". Los Anjeles Tayms, 1986 yil 24 sentyabr.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  10. ^ - Lennon va Levi, Abbeyrdning Bitlz sahifasi (www.abbeyrd.net), Stiv Marinuchchi (veb-saytni ro'yxatdan o'tkazuvchi), Nyuark, Kaliforniya (2017 yil 20-iyulda qayta olingan)
  11. ^ a b Braunshteyn, Pamela. "Hakamlar hay'ati reketlar bo'yicha ayblovni topshirdi". AP yangiliklari arxivi, 1986 yil 23 sentyabr.
  12. ^ a b "Savollar musiqa olamiga havola qilishda davom etmoqda" tomonidan Jorj Anastasiya, Filadelfiya tergovchisi, 1988 yil 8-noyabr, bet. 3 (2017 yil 20-iyulda qayta olingan orqali arxiv.is )
  13. ^ Knoedelseder, Uilyam K., kichik "Levi reket uchun ayblovni rad etdi, ta'qib qilishni da'vo qildi". Los Anjeles Tayms, 1986 yil 1 oktyabr.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  14. ^ a b Gillespi, Meri Xelen. "Uchta erkak" Tamagirlik va fitna bo'yicha Federal sudda sudlangan ". AP yangiliklari arxivi, 1988 yil 25-may.
  15. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlari, da'vogar, Morris Leviga qarshi, Xovard Fisher va Dominik Kanterino, sudlanuvchilar". Findacase.com.[doimiy o'lik havola ]
  16. ^ "AQSh rekord sud jarayonida ruxsat berilmagan mobga havolalar to'g'risida guvohlik" tomonidan Jorj Anastasiya, Filadelfiya tergovchisi, 1988 yil 18-may (2017 yil 20-iyulda qayta qabul qilingan orqali arxiv.is )
  17. ^ Feron, Jeyms (1989 yil 13-iyun). "5 ta reket ishtirokchilari sifatida ayblanmoqda". Nyu-York Tayms. NYTimes.com. Olingan 10 sentyabr 2010.
  18. ^ a b Anastasiya, Jorj. "Levi fitna ishi bo'yicha hukm qilindi". Filadelfiya tergovchisi, 1988 yil 29 oktyabr.
  19. ^ Jeyms, Tommi; Fitspatrik, Martin (2011). Men, Mob va Musiqa: Tommi Jeyms va Shondells bilan bitta Helluva safari. Skribner. Morris Levi ruletka rafiqasi Karen.
  20. ^ "Morris Levi, musiqiy noshir, tungi klub egasi". Los Anjeles Tayms. 1990 yil 28 may.
  21. ^ a b v d e f Knoedelseder, Uilyam K., kichik "Morris Levi: Rekord sohasidagi katta nufuz: uning sahna ortidagi ta'siri butun sanoat davomida sezilgan". Los Anjeles Tayms, 1986 yil 20-iyul.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  22. ^ a b v "Mobsterning o'g'li va qozon klinikasi: Jersida adovat kuchaymoqda". NJ.com, 2012 yil 30 sentyabr.
  23. ^ "Jimmi Merchant va Herman Santiago, Da'vogarlar-Appellar-Xoch-Appellants, Morris Leviga qarshi, Katta ettita musiqa". Vlex.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-04 da. Olingan 2013-08-12.
  24. ^ Noymeyster, Larri. "Ikki qo'shiq muallifi qo'shiqni yozganidan 36 yil o'tib, uni ijro etish huquqini qo'lga kiritdi". AP yangiliklari arxivi, 1992 yil 18-noyabr.
  25. ^ a b Noymeyster, Larri (1992 yil 18-noyabr). "Ikki qo'shiq muallifi qo'shiqni yozganidan 36 yil o'tib, uni ijro etish huquqini qo'lga kiritdi". Associated Press.
  26. ^ Bessman, Jim (2002 yil 23 mart). "Heartland musiqasi". Billboard. 114 (12): 80. Olingan 28 fevral 2017.
  27. ^ a b Karlin, Richard (2016 yil 10 mart). Musiqa biznesining cho'qintirgan otasi: Morris Levi. Missisipi: Missisipi universiteti matbuoti. ISBN  978-1496805706. Olingan 28 fevral 2017.
  28. ^ a b Broven, Jon (2010). Rekord ishlab chiqaruvchilar va rekordchilar: Mustaqil rok-n-rol kashshoflari ovozlari. Illinoys universiteti matbuoti. p.243.
  29. ^ Lyons, Richard D. "Nyu-York bo'ylab poyga otlari tez rivojlanayotgan sanoatni shakllantiradi". Nyu-York Tayms, 1982 yil 2-iyun.
  30. ^ Fridman, Josh Alan (2008). Qon ketguncha haqiqatni ayting: Blues va rok-n-rolning iflos dunyosida toza bo'lish. Hal Leonard. OCLC  177016524.
  31. ^ "Yozilgan musiqa - Nyu-York". Billboard, 1954 yil 25-dekabr. P. 20, kol. 2018-04-02 121 2.
  32. ^ "Brodveyda - Boboning Beau kelishganligi" (sindikatlangan, King xususiyatlari sindikati ), tomonidan Uolter Vinchel, Boston Daily Record, 1957 yil 10 sentyabr, p. 23 (2017 yil 20-iyulda olingan, orqali GenealogyBank.com )
  33. ^ Doroti Kilgallenning ustuni - Jek va Riki uchun suratga olingan filmlar " (sindikatlangan ustun, King xususiyatlari sindikati ), tomonidan Doroti KilgallenToledo pichog'i, 1961 yil 16-avgust.
  34. ^ "Mobsterning o'g'li va qozon klinikasi: Jersida adovat kuchaymoqda". Oswego Palladium-Times, 1959 yil 20 aprel. P. 16.
  35. ^ "Har bir erkakning Miss Bruksi o'zining jozibali fotosuratlarini sotish uchun telefondan foydalanadi". Hayot, Jild 42, № 13, 1957 yil 1 aprel. P. 51. 1957 yil aprel.
  36. ^ "Broadway ovozi" (sindikatlangan ustun, King xususiyatlari sindikati ), tomonidan Doroti Kilgallen, Kentukki Yangi davr, 1961 yil 9-avgust, pps. 11 va 12
  37. ^ "Katta qo'shnilar Claverack musiqa festivalidan xavotirda" Natan Mayberg tomonidan, Yulduzcha ro'yxatdan o'ting (Xadson, Nyu-York ), 2013 yil 20-aprel (2017 yil 20-iyulda qayta olingan) orqali arxiv.is )
  38. ^ Xefner, yanvar. "S. Jersidagi birinchi tibbiy marixuana zavodi ishga tushirilish sanasiga yaqinlashdi". Philly.com, 2013 yil 21 aprel.
  39. ^ Pied Pipers of Rock: 50-60 yillardagi radio DJlar, Ues Smit. Ikonklassik kitoblar, 1989 y. ISBN  9781105614545.
  40. ^ "Morris Levy xayriya jamg'armasi Levy Morris va Adam Tte". 501 (c) 3 qidirish.
  41. ^ Djo Xartlaub (1991). Sharh Oyda uvillash Devid Rits bilan birga Valter Yetnikoff tomonidan. Bookreporter.com. Broadway kitoblari. ISBN  978-0-679-73061-3. Olingan 10 may 2011.
  42. ^ Gallo, Fil (1999 yil 15 oktyabr). "Janob rok-n-rol: Alan ozod qilingan voqea". Turli xillik. Olingan 14 iyun 2020.
  43. ^ a b v "Rok-N-Roll haqida hikoya nihoyat aytib berildi". Nyu-York Tayms, Tammy La Gorce, 2010 yil 19-noyabr.
  44. ^ a b v d Mervis, Skott (2010 yil 22 mart). "Tommi Jeymsning musiqiy muvaffaqiyati Pitsburg va Gangsterlar bilan bog'liq". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 11 dekabr 2010.
  45. ^ "Tommi Jeymsning tarjimai holi". TommyJames.com. Olingan 11 dekabr 2010.
  46. ^ "Tommi Jeyms va Martin Fitspatrik yangi" Men, Mob va musiqa "kitobini muhokama qilishmoqda" kuni YouTube, videocast, Barnes & Noble, Linkoln uchburchagi NYC, 22-fevral, 2010-yil
  47. ^ Jeyms, Tommi; Fitspatrik, Martin, nashr. (2010). Men, Mob va musiqa: Tommi Jeyms va Shondelllar bilan bitta Helluva safari. Skribner. p. 240. ISBN  978-1-4391-2865-7. Olingan 11 dekabr 2010. yomg'ir tomchilari.
  48. ^ Jeyms, Gari. "Tommi Jeyms bilan intervyu". Classicbands.com. Olingan 11 dekabr 2010.
  49. ^ "Tommi Jeyms uchun o'tmish kelajak | 40 yildan keyin | Chron.com blogidir". Blogs.chron.com. 2010-07-05. Olingan 2012-04-13.

Tashqi havolalar