Mort va Fil - Mort & Phil

"Mortadelo" bu erga yo'naltiradi. Jurnal uchun qarang Mortadelo (jurnal).
Mort va Fil
Nashr haqida ma'lumot
NashriyotchiBruguera
Ediciones B
JanrHazil, Siyosiy satira, Slapstick, Fors, Sarguzasht
Nashr qilingan sana1958 yil 20 yanvar - hozirgi kunga qadar
Yo'q masalalar194
Asosiy belgi (lar)Mortadelo, Filemon, El Super, Ofelia va Bacterio
Ijodiy guruh
Tomonidan yozilganFrantsisko Ibañes

Mort va Fil (Ispaniya: Mortadelo y Filemón) a Ispancha komiks o'ndan ortiq tillarda nashr etilgan. Bu birinchi marta 1958 yilda bolalar uchun chiziq romanlari jurnalida paydo bo'ldi Pulgarcito tomonidan chizilgan Fransisko Ibanes. Seriyada Mort (Ispaniya: Mortadelo), nomini olgan uzun bo'yli, taqirlangan usta mortadella kolbasa va uning xo'jayini sherigi, bo'yi pastroq, pudgier Fil (Ispaniya: Filemon) Pi. Dastlab ular xususiy edi detektivlar sifatida ishlaydigan Mortadelo y Filemón, Agencia de Información, lekin hozir ikkalasi ham xizmat qiladi maxfiy agentlar T.I.A.da (firibgarlikda Markaziy razvedka boshqarmasi ), the Técnicos de Investigación Aeroterráquea (Aeroterrestrial Tergov Texniklari). "Tía" - ispancha "xola" so'zi.

Seriya tez-tez ishlatib turadi slapstick belgilar, doimo balandlikdan qulash, portlashlar va og'ir narsalar tomonidan ezilib ketish kabi baxtsizliklarni boshdan kechiradigan hazil. Rahmat multfilm fizikasi, effektlar kamdan-kam hollarda bir nechta panelda davom etadi.

Umumiy nuqtai

Mort va Fil - bu bir juft ahmoqdir va ularga qanday topshiriq berilishidan qat'i nazar, ular har doim xato qilishadi. Natijalar deyarli har doim juda zo'ravon va ko'pincha Fil tomon yo'naltirilgan. T.I.A.da. (Ispancha "xola", parodiya Markaziy razvedka boshqarmasi ), R.A.N.A kabi "dushman tashkilotlari" bilan kurashadigan. ("qurbaqa") yoki A.B.U.E.L.A. ("buvi"), ular o'zlarining xo'jayini bilan yomon munosabatda bo'lishadi Superintendente Visente; bilan Professor Bacterio, Jeyms Bondnikiga parodiya qilayotgan qora soqolli, halokatli olim Q; va semiz, sariq sochli kotib bilan Ofeliya, parodiya Moneypenny, Mort yoki Filni aldashga urinishlari har doim ham barbod bo'ladi.

Ispaniyadan tashqarida seriya Germaniyada ayniqsa mashhur Aqlli va aqlli. 1980-yillardan so'ng, albomlarda kompyuter yangiliklari kabi zamonaviy yangiliklar mavjud AVE, Islomiy terrorizm, Ispaniya va Evropa siyosati va uchun maxsus narsalar Olimpiya o'yinlari va futbol Jahon chempionati.

Ibanyes aksiya bilan bog'liq bo'lmagan injiqliklarni, ayniqsa oldingi muqovalarda tanishtirishni yaxshi ko'radi. Masalan, daraxtdan unib chiqqan suv tapasi, ikkita sichqon suhbatlashishi va oyoq yoki baqlajonni o'z ichiga olgan vaza. Albomning so'nggi sahifasida El 35 aniversario (1993), Nyu-Yorkdagi sahnani samolyot qulab tushgan Jahon savdo markazi. Bu keyin e'tiborni tortdi 11 sentyabr hujumlari 2001 yil.[1]

Ibanes yiliga bir nechta albom chiqaradi. Bitta animatsion serial va ba'zi animatsion filmlar ham ishlab chiqarilgan. Serial asosida jonli va jangli ikkita film bor, ulardan biri 2003 yilda Ispaniyada boshlangan La gran aventura de Mortadelo y Filemón (Mort & Phil: Katta sarguzasht). Ikkinchi film 2008 yilda chiqarilgan, Mortadelo y Filemón. Misyon: salvar la Tierra (Mort va Fil. Missiya: Yerni qutqarish), 50-ni belgilaydi yubiley ketma-ketligi.

Belgilar

Mort (Mortadelo)

Mort - toshli ko'zoynaklar va uzun burunli, odatda qora tanli taqib yuruvchi detektiv palto. U har doim sherigi Fil bilan janjallashadi, chunki u ko'p narsalarni bezovta qilishga intiladi, odatda Filning bezovtaligidan: o'zining niqoblarini ishonchli va aqlli qilish qobiliyatining chuqur etishmasligi ko'pincha uni atrofdagilar uchun xavf tug'diradi. Uning sevimli sevimli mashg'ulotlari - har xil (ba'zida g'azablanarli) niqoblarni kiyish - professional va tarixiy kiyimlar va kiyim-kechaklar, hayvonlar, jonsiz narsalar, hatto miniatyura kabi kichik o'lchamli transport vositalari blimps va mopedlar - u asosan maxsus ishlarni bajarish uchun yoki Fil yoki uning xo'jayinidan qochib ketayotganda va og'zining bir qismini yashirgan imzo yoqasini o'z ichiga oladi. U Bacterioga qarshi g'azabini saqlaydi, chunki ilgari Bacterio unga kellikka qarshi faraz qilingan dori taklif qilmaguncha, sochlari yiqilib tushgan. Uning haqiqiy ismi, Mortadelo, dan keladi "mortadela ", kolbasa turi.

Fil Pi (Filemon Pi) / "Jefe"

Mortning sherigi va do'sti. Uning boshida faqat ikkita soch bor va qora kamon va qizil shim kiygan oq ko'ylak kiyadi. U odatda Mortni haqorat qiladi, chunki Mort juda jirkanch, lekin ko'pincha ularning g'azablangan xo'jayini shaklida uchraydigan har qanday baxtsizliklarning oxirida bo'ladi. Mortadelo odatdagidek unga "Jefe" (ispancha "bosh" yoki "xo'jayin") deb murojaat qiladi.

Ikki kishilik jamoaning etakchisi sifatida Fil o'qimishli va turli sohalarning mutaxassisi. Ammo filmlarda Filemon Mortadelo singari tentakka o'xshaydi, ammo uning "omadsizlik seriyasi" keskin ko'paymoqda (ayniqsa, animatsion filmda) Mortadelo va Filemon: Missiyani amalga oshirish mumkin emas ).

Visente / "El Superintendente"

Qisqa "Super" yoki shunchaki "El Super" deb nomlangan Visente Mort va Filning xo'jayini. U tashkilot rahbari sifatida ulug'vorlikda yashaydi, qimmat ichimliklar va Kuba sigaralari, u T.I.A.ning operativ xodimlarini juda qattiq byudjetda ushlab turadi. Visente kal va mo'ylovi zich, bu esa uni odam sifatida atrofdagilar tomonidan haqoratlanish ob'ekti qiladi. morj. U juda jahldor va odatda Mort va Filga g'azablanar, chunki ular o'z vazifalarida muvaffaqiyatsizlikka uchraydilar, ba'zida o'z mollari hisobidan. Shunga qaramay, u tez-tez uzoqni ko'ra bilmaydigan topshiriqlari ularga g'am-g'ussani keltirmagani uchun, u pastki qavat tomonidan ta'qib etilgandek tugaydi. U, odatda, Mort va Filni birinchi topshiriqlarni to'g'ri tanishtirishda muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, ular birinchi fikrda kulgili yashirinish joylariga qochishadi. U juftlikni majburlash uchun foydalanadigan turli xil yovvoyi hayvonlarga egalik qiladi.[iqtibos kerak ]

Professor Bacterio

T.I.A.ning qora soqolli olim va bosh ixtirochisi. Mort uning kalligida uni ayblaydi (u sochni kuchaytiradigan yangi aralashmani Mortning o'sha paytdagi yam-yashil mo'ylovida sinab ko'rgan, bu uning o'rniga sochlar tushgan) va shuning uchun shifokor Mortning amaliy hazillarini istamaydigan asosiy qabul qiluvchi hisoblanadi. Mort va Filga topshiriqlarini bajarishda yordam berish uchun mo'ljallangan uning ixtirolari ko'pincha juda ajoyib tarzda muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, chunki ular bajarishi kerak bo'lgan narsaning teskarisiga erishadilar yoki mukammal ishlaydi, lekin eng noqulay paytda muvaffaqiyatsiz bo'ladi. Uning ismi kelib chiqadi bakteriyalar.

Ofeliya

Superintendente Visentening semiz va behuda kotibi. U hali ham yolg'iz va kimdir bilan aloqada bo'lishni xohlaydi (odatda Mort bilan), ammo hozirgacha uning urinishlari behuda edi. U munosabatlar va yog 'deb nomlanish bilan omad etishmasligini juda sezgir; u har qanday mavzu ko'tarilganda u tegishli zo'ravonlik bilan munosabatda bo'ladi; va uning og'irligi bilan buni e'tiborsiz qoldiradigan narsa yo'q. U serial uchun yaratilgan birinchi ayol personaji edi.

Irma

El Superning bombardimonchi kotibi. Mort ham, Fil ham unga juda yoqadi (Ofeliyaning g'azabiga sabab bo'lgan), lekin u buni qiziqtirmaydi. Ushbu belgi faqat 24 jilddan keyin serialdan g'oyib bo'ldi.

F. Ibañes

Serial yaratuvchisi o'zi bir qatorga ega kameo ko'rinishlari, yoki ism bilan yoki multfilm shaklida. Ko'pincha u kal va ko'zoynakli "Xalq rassomi" sifatida tasvirlangan, ehtimol xuddi shu ligada Pablo Pikasso. Bir necha bor serial qahramonlari ko'pincha "Ibanyes kabi boy bo'lishni" xohlashadi.

"Rompetechos"

"Rompetechos "bu qora kostyum kiygan, boshi katta, qora sochlari va kichkina mo'ylovlari bor kichkina odam. U har doim kulgili xarakter sifatida qo'yiladi; uning uzoqni ko'ra olmasligi Mortga qandaydir noqulaylik tug'diradigan reaktsiyalarni keltirib chiqaradi va agar ular tasodifan uning yo'lini kesib o'tishsa, Fil. U o'zining kulgili seriyasiga ega (Ispaniyadan tashqarida kam tanilgan) va Ibanesning boshqa asarlarida epizodik chiqishlarni amalga oshiradi.

Vazir

Visentening boshlig'i (va u hech qachon unga hurmat ko'rsatadigan yagona odam). Uning tashqi ko'rinishi seriya davomida doimiy ravishda o'zgarib turadi. So'nggi ko'rinishlarda Ispaniya hukumati prezidentining karikaturasi bilan almashtirildi.

Señora Superintendente

Visentening rafiqasi (shuningdek, doimo o'zgarib turadigan yuz bilan). U ularning uy xo'jaliklarini boshqaradi.

Bestyaes

T.I.Aning ulkan agenti. U odatda Mort va Filni ovlashi kerak, chunki ular o'z vazifalarini bajarishni istamaydilar. O'tmishda uning yuzi juda ko'p marta o'zgargan. Ko'p boshqa agentlar paydo bo'ladi, ularning aksariyati tavsiflovchi familiyalar bilan tugaydi "-ez "(" Bestiájez "" bestia "dan keladi, hayvon).

Tete Kohete

Tete Kohete (yoritilgan. "Tete Rocket") - g'ayratli havaskor mexanik va ixtirochi bo'lgan o'n besh yoshli bola. U odatdagidek mexanik moslamalarni chalg'itadi, ularning ko'pchiligini raketada ishlaydigan (shuning uchun uning ismi) yoki xavfli qarama-qarshiliklarga aylantiradi va boshqalarni ogohlantirishni e'tiborsiz qoldiradi. odamlar uning modifikatsiyalari haqida, ko'pincha uning atrofidagi har qanday kattalarga juda ko'p qayg'u keltiradi.

Tete Kohete 1981 yildan 1986 yilgacha davom etgan boshqa Ibanes komiks seriyasining bosh qahramoni bo'lgan. U boshqa Ibánez unvonlarida kam uchraydigan kinoslarni yaratadi, xususan Mortadelo y Filemón va Sakarinoning el botonlari.

Parodiya personajlari

Kabi ko'plab taniqli va siyosiy shaxslarning parodiyalari mavjud Ronald Reygan, Xose Mariya Aznar yoki (2017 yilda uchta albomda) Donald Tramp.

Albomlar

Nashr qilish tartibi:

1969 yildan 1971 yilgacha

1972 yildan 1974 yilgacha

1975 yildan 1976 yilgacha

1977 yildan 1979 yilgacha

1980 yildan 1981 yilgacha

1982 yildan 1983 yilgacha

1984 yildan 1985 yilgacha

1986 yildan 1987 yilgacha

1988 yildan 1989 yilgacha

1990-1992 yillar orasida

1993 yildan 1994 yilgacha

1995-1996 yillar orasida

1997 yildan 1998 yilgacha

1999 yildan 2000 yilgacha

2001 yildan 2003 yilgacha

2004 yildan 2008 yilgacha

2009 yildan 2017 yilgacha

2018 yildan 2020 yilgacha

Animatsion seriyalar

1994 yilda animatsion serial bor edi Mortadelo y Filemón ispan ovozli aktyorlari bilan. Bundan tashqari, faqat ingliz tilida chiqariladigan dublyaji bor edi Birlashgan Qirollik.[2]

Filmni moslashtirish

1965-1970 yillarda Rafael Vara 16 ta qisqa metrajli animatsion filmni suratga oldi, ular ikkita filmda birlashtirilgan (Festival de Mortadelo y Filemón va Segundo festivali de Mortadelo y Filemón ). 1970 yilda u tegishli badiiy filmni suratga oldi, El armario del tiempo.[3]

Ikki bor jonli harakat kulgili filmlar: Mortadelo va Filemon: Katta sarguzasht tomonidan Xaver Fesser (2003) va Mort va Fil. Missiya: Yerni qutqarish Migel Bardem tomonidan (2008).

Xaver Fesser 3D animatsion filmini boshqargan Mortadelo va Filemon: Missiyani amalga oshirish mumkin emas (2014).

Video o'yinlarini moslashtirish

Asosiy maqola: Mortadelo va Filemón: El Sulfato Atomico

Asoslangan video o'yin Mort va Fil, huquqiga ega El sulfato atomiko,[4] Ispaniya kompaniyasi tomonidan ishlab chiqilgan Alcachofa Soft, yaratuvchisi Draskula: Vampir zarba beradi.[5] U 40,000 donadan yuqori sotilgan.[6] Uning etakchi dizayneriga ko'ra, u kichik byudjet asosida ishlab chiqilgan.[4]

Boshqa tillarda

  • Afrikaanslar: Rommel en Drommel
  • Arabcha: Shشطr w mākr (Aqlli va makkor)
  • Kataloniya: Mortadel·lo i Filemó
  • Xitoy: 特工 二人 组
  • Chex: Aqlli va aqlli
  • Daniya: Flip og Flop
  • Golland: Paling en Ko
  • Ingliz tili: Mort va Fil
  • Frantsuz: Mortadel va Filemon (ilgari ham Futt va Fil)
  • Nemis: Aqlli va aqlli (ilgari ham Flip & Flap)
  • Yunoncha: Sírίξ gái mΣυΣυ (Antirix kai Symfonix; Antirix "U kim rozi emas", Symfonix "U kim rozi bo'lsa")
  • Venger: Mortadelo va Filemon
  • Italyancha: Mortadello e Polpetta
  • Yapon: モ ー ト と フ ィ ル
  • Norvegiya: Flipp og Flopp (dastlabki cho'ntak nashrlari), Aqlli va aqlli
  • Polsha: Mortadelo i Filemon
  • Portugal: Mortadelo e Salaminho (Braziliya), Mortadela va Salamão (Portugaliya)
  • Rumin: Mortadelo - Filemon
  • Ruscha: Mort i Fil (Mortadelo i Filemon) (Mort i Fil (Mortadelo i Filemon))
  • Slovak: Aqlli va aqlli
  • Sloven: Mortadelc pa File
  • Shved: Flink va Fummel
  • Turkcha: Dörtgöz ile Dazlak
  • Finlyandiya: Lilli ja Tälli (avvalroq Nopsa ja Näpsä)
  • Serbo-xorvat: Zriki Švargla i Šule Globus

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Mortadelo y Filemón llegan al cine de la mano de Javier Fesser: Ibáñez y la viñeta profética del 11-S:" ¡Qué quince días pasé!"". El Pais. Prisa. 4 Fevral 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 20 mayda. Olingan 26 dekabr 2018.
  2. ^ Garsiya-Albi, Ines (1995 yil 13 yanvar). "Mortadelo y Filemón 'invaden' Antena 3". Elpais.com (ispan tilida). Madrid: Prisa. Olingan 7 dekabr 2010.
  3. ^ Antonio Tausiet. "La gran aventura de hacer una película". La Incineradora (ispan tilida). Olingan 7 dekabr 2010.
  4. ^ a b Prada, Karolina (2000 yil 13-iyul). Ispaniyada ishlab chiqarilgan "Desarrolladores""". El Mundo. Olingan 29 iyul 2019.
  5. ^ El-Barbaro (26-yanvar, 2015-yil). "Ishonchsiz odamlar odatlanib qolgan: Mortadelo, Filemon y la TIA". Meristation (ispan tilida). As.com. Prisa. Olingan 29 iyul 2019.
  6. ^ "Historia de la compañía". Alcachofa Soft S.L. (ispan tilida). 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 3-avgustda. Olingan 29 iyul 2019.

Tashqi havolalar