Janob Vampir III - Mr. Vampire III - Wikipedia

Janob Vampir III
	Asl Gonkong filmi afishasi
An'anaviy	靈幻先生
Soddalashtirilgan	灵幻先生
mandarin	Línghuàn Xiānshēng
Kanton	Ling4 Vaan6 Gunoh1 Sang1
Rejissor	Riki Lau
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Sammo Xang
Tomonidan yozilgan	Lo Ving-keung; Sze-to Cheuk-hon
Bosh rollarda	Lam Ching-ying; Richard Ng; Billi Lau; Devid Lui; Pauline Vong; Chow Gam-kong; Tam Yat-ching; Xoh Kin-Vay; Cheung Wing-cheung; Ka Li; Sammo Xang; Vu Ma; Kori Yuen; Teddi Yip
Musiqa muallifi	Anders Nelsson; Stiven Shing
Kinematografiya	Endryu Lau
Tahrirlangan	Piter Cheung; Keung Chuen-tak
Ishlab chiqarish; kompaniya	Bo Ho Films Co., Ltd.; Paragon Films Ltd.
Tarqatgan	Oltin hosil
Ishlab chiqarilish sanasi	1987 yil 17-dekabr;
Ish vaqti	88 daqiqa
Mamlakat	Gonkong
Til	Kanton
Teatr kassasi	19,460,536,00 HK

Janob Vampir III, shuningdek, nomi bilan tanilgan Janob Vampir 3-qism, 1987 yil Gongkong komediyasida dahshatli film bo'lib, rejissyor Riki Lau tomonidan suratga olingan Sammo Xang. Film Riki Lau tomonidan suratga olingan besh film turkumining uchinchisi Janob Vampir franchayzing. Filmning xitoycha nomi so'zma-so'z tarjima qilinadi Janob ma'naviy fantaziya.

Uchastka

Bir kuni qorong'i kechaning birida Ming amaki xayvonlar uyida g'azablangan ruhlarni quvib chiqarishga urindi, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi va u ozgina qochib qoldi. U o'zining ruhiy sheriklarini (Katta Pao va Kichik Pao) o'zi bilan yaqin atrofdagi shaharchaga olib keladi. Shahar g'ayritabiiy kuchlarga ega bo'lgan qaroqchilar guruhi tomonidan hujumga uchraydi. Bezorilarni qudratli yovuz sehrgar Iblis Ledi boshqaradi.

Ming va Paoslar restoranda kechki ovqat paytida, kapitan Chiang ularni ta'qib qilish uchun keladi va Paos Chiangga aldab o'ynab qasos oladi. Shu payt Chiangning xo'jayini To'qqiz amaki paydo bo'lib, u ikkala arvohni bo'ysundirib, ularni sharob idishida ushlaydi. Ming sehrli kuchlar bilan to'qqizga teng kelmasligi sababli, u to'qqizdan Paosni ozod qilishni iltimos qiladi. To'qqiz arvohlarni ozod qilishga rozi, lekin Mingni ular bilan yo'llarini ajratishi kerakligini ogohlantiradi. Katta Pao keyinchalik Chiangning buzg'unchiligi tufayli Iblis Ledi tomonidan qo'lga olinadi. Iblis Ledi Katta Paoga sehr-jodu bilan murojaat qilib, unga daosik liboslari kiygan odamlarni yirtqich qushlar singari ko'rishga majbur qiladi va uni shaharga hujum qilish uchun yuboradi.

Xaos paytida, Iblis Ledi shahar aholisi tomonidan ilgari qo'lga olingan ikki qaroqchisini ozod qilish uchun shahar qamoqxonasiga kirib, uning o'rniga tuzoqqa tushadi. To'qqiz amaki shayton xonimni jangda mag'lubiyatga uchratdi va yovuz sehrgar quduqqa tushib o'ladi. Biroq, ikki qaroqchining ruhlari qochib, ikki kishini egallab olishadi va yana muammo tug'dirish uchun chiqib ketishadi. Nine and Ming kuchlarni birlashtirib, yovuz ruhlarni sharob idishlariga solib, ularni issiq yog'da qovurayapti. Aynan o'sha paytda Iblis Xonimni bog'laydigan tanga qilichi parchalanadi va sehrgarning ruhi qasos olish uchun ozod bo'ladi. Oxir-oqibat uzoq davom etgan jangdan so'ng Pao arvohlari yordamida Nine va Ming Iblis xonimni bir marotaba yo'q qilishga muvaffaq bo'lishdi.

Cast

Lam Ching-ying to'qqiz amaki sifatida, a qarama-qarshi Taoist ruhoniy
Richard Ng da'vogar ruhoniy Ming amaki sifatida
Billi Lau to'qqiz tog'aning shogirdi kapitan Chiang sifatida
Devid Lui Ming amakining ikki arvoh sherigidan biri bo'lgan Katta Pao rolida
Pauline Wong Iblis Lady, kuchli yovuz sehrgar
Chou Gam-kong Shou rolida, egalik qilgan ikki kishidan biri
Tam Yat-ching xunuk uyning egasi sifatida
Xoh Kin-Vay - Ming amakining ikki arvoh sherigidan biri bo'lgan Kichik Pao
Cheung Wing-cheung, Eagle Head, qaroqchilardan biri
Ka Li shaharlik sifatida
Baan Yun-shayton Ledi tomonidan o'ldirilgan To'qqiz tog'aning shogirdi Te rolida
Li Chi-git Fu rolida, egalik qilgan ikki kishidan biri
Chu Tau yovvoyi cho'chqa, qaroqchilardan biri
Gam Biu mast qishloqdoshi sifatida
Pang Yun-Cheung shahar aholisi sifatida
Siu Xong-moi Ming amaki ozod qilgan sharob idishidagi ayol sharpa sifatida
Yip So - bu xayvonlar uyidagi arvoh sifatida
Chun Kvay-bo
Xa Kvok-qanot
Lau Fong-sayi
Lam Foo-wai

Mehmon yulduzlari

Sammo Xang to'qqiz amakining tug'ilgan kuniga tashrif buyurgan mehmonlardan biri Xung sifatida
Vu Ma To'qqiz amakining tug'ilgan kuniga mehmon sifatida
Kori Yuen To'qqiz amakining tug'ilgan kuniga mehmon sifatida
To'qqiz amakining tug'ilgan kunida mehmon sifatida Teddi Yip

Teatr kassasi

Janob Vampir 3 1987 yil 17-dekabrdan 1988-yil 6-yanvargacha yugurib chiqdi va kassada 19,460,536,00 HK dollar ishlab oldi.^[1]^[2]

Home Media

VHS

Ishlab chiqarilish sanasi	Mamlakat	Tasniflash	Nashriyotchi	Formatlash	Til	Subtitrlar	Izohlar	REF
Noma'lum	Qo'shma Shtatlar	Noma'lum	Rainbow audio va video birlashmasi	NTSC	Kanton	Ingliz tili		^[3]
1999	Frantsiya	Noma'lum	HK Video	NTSC	Kanton	Ingliz tili		^[4]

Lazerdisk

Ishlab chiqarilish sanasi	Mamlakat	Tasniflash	Nashriyotchi	Katalog №	Formatlash	Til	Subtitrlar	Izohlar	REF
Noma'lum	Yaponiya	Yo'q	Pony Canyon LD		CLV / NTSC	Kanton	Yapon	Audio mono	^[5]
1988	Yaponiya	Yo'q			CLV / NTSC	Kanton	Yapon	Audio mono	^[6]
1989	Gonkong	Yo'q	Noma'lum	M0030C88	CLV / NTSC	Kanton	Yo'q	Nisbat: 1.66: 1 (keng ekran), audio kanal: mono, 2 tomon	^[7] ^[8]

VCD

Ishlab chiqarilish sanasi	Mamlakat	Tasniflash	Nashriyotchi	Formatlash	Til	Subtitrlar	Izohlar	REF
Noma'lum	Gonkong	Yo'q	Megastar (HK)	NTSC	Kanton	Ingliz tili, an'anaviy xitoy tili	2VCD	^[9]
2003 yil 5-dekabr	Gonkong	Yo'q	Joy sotuvi (HK)	NTSC	Kanton, mandarin	Ingliz tili, an'anaviy xitoy tili	2VCD	^[10]

DVD

Ishlab chiqarilish sanasi	Mamlakat	Tasniflash	Nashriyotchi	Formatlash	Mintaqa	Til	Ovoz	Subtitrlar	Izohlar	REF
Noma'lum	Yaponiya	Yo'q	Universal Pictures Japan	NTSC	2	Kanton, yapon	Dolby Digital Mono	Yapon	Box-set raqamli ravishda qayta o'zlashtirildi	^[11]
31 dekabr 2002 yil	Gonkong	Yo'q	Deltamak (HK)	NTSC	HAMMA	Kanton, mandarin	Noma'lum	Ingliz tili, an'anaviy xitoy tili, soddalashtirilgan xitoy tili		^[12]
2004 yil 19 fevral	Frantsiya	Yo'q	HK Video	PAL	2	Kanton	Dolby Digital	Frantsuzcha	Qutiga o'rnatilgan	^[13]
2006 yil 4-iyul	Tayvan	Yo'q	Katalizatorlar mantig'i	NTSC	3	Kanton, mandarin	Dolby Digital 2.0	Ingliz tili, an'anaviy xitoy tili, soddalashtirilgan xitoy tili		^[14]
2007 yil 11 oktyabr	Yaponiya	Yo'q	Geneon Universal Entertainment	NTSC	2	Kanton	Noma'lum	Yapon	Raqamli ravishda qayta tiklangan nashr	^[15]
2007 yil 19-noyabr	Gonkong	Yo'q	Joy sotuvi (HK)	NTSC	HAMMA	Kanton, mandarin	Dolby Digital 2.0	Ingliz tili, an'anaviy xitoy tili, soddalashtirilgan xitoy tili		^[16]
21 dekabr 2012 yil	Yaponiya	Yo'q	Paramount uyi O'yin-kulgi Yaponiya	NTSC	2	Kanton, yapon	Dolby Digital	Yapon	Raqamli ravishda qayta o'zlashtirildi	^[17]

Blu ray

Ishlab chiqarilish sanasi	Mamlakat	Tasniflash	Nashriyotchi	Formatlash	Mintaqa	Til	Ovoz	Subtitrlar	Izohlar	REF
21 dekabr 2012 yil	Yaponiya	Yo'q	Paramount Home Entertainment Japan	NTSC	A	Kanton, yapon		Yapon	Raqamli ravishda qayta o'zlashtirildi	^[18]

Adabiyotlar

^ "Box Office Gonkong 1987 [Xitoy filmlari]". movieworld.com. Olingan 6 dekabr 2012.
^ "Le Box Office 1987". cine-hk.chez-alice.fr. Olingan 6 dekabr 2012.
^ "Mr. Vampire 3 (Ling huan xian sheng) (1987) - 1988 yildagi Golden Harvest Ltd./Rainbow Audio VHS". ghoulbasement.com. Olingan 21 sentyabr 2011.
^ "MR VAMPIRE ET LES DEMONS DE L'ENFER - 1987". HK Video. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13-noyabrda. Olingan 28 avgust 2013.
^ "Janob Vampir 3: 7 Kyonshi mo''jizalari [IU84]". urabanchou.com. Olingan 3 dekabr 2011.
^ "Janob Vampir 3: 7 Kyonshi mo''jizalari [KJ22]". urabanchou.com. Olingan 3 dekabr 2011.
^ "Janob Vampir 3-qism (Ling huan xian Sheng) Keng ekranli Nodir LaserDisc". dadons-laserdiscs.com. Olingan 4 noyabr 2011.
^ "HK LD: MR VAMPIRE III QISM Ching-Ying Lam lazerdisk". ca.picclick.com. Olingan 4 noyabr 2011.
^ "VCD Mr Vampire 3 Megastar". cinemasie.com. Olingan 21 sentyabr 2011.
^ "Mr Vampire III (VCD) (Gonkong versiyasi) VCD". yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.
^ "Mr.Vampire DVD qutisi [Cheklangan nashr]". cdjapan.co.jp. Olingan 18 sentyabr 2011.
^ "Mr. Vampire III DVD mintaqasi hammasi". yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.
^ "Mister Vampire: L'intégrale - Coffret 4 DVD". amazon.fr. Olingan 18 sentyabr 2011.
^ "Mr. Vampire III (Tayvan versiyasi) DVD mintaqasi 3". yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.
^ "Mr.Vampire 3 (DVD) (raqamli ravishda qayta tiklangan"). yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.
^ "Mr Vampire III (DVD) (Gonkong versiyasi) DVD mintaqaning barchasi". yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.
^ "霊幻道士 3 道士ンーのの不思議ジタタルリマスターー版〈日本語吹替収録版 DVD [DVD]". amazon.co.jp. Olingan 3 dekabr 2012.
^ "Mr. Vampire III (Blu-ray) (yaponcha versiyasi) Blu-ray mintaqasi A". amazon.jp. Olingan 3 dekabr 2012.

Tashqi havolalar

Janob Vampir III kuni IMDb
Janob Vampir III da Gongkong filmlari ma'lumotlar bazasi
Janob Vampir III da Gonkong kinemagikasi
Janob Vampir III lovehkfilm.com saytida

[1] "Box Office Gonkong 1987 [Xitoy filmlari]". movieworld.com. Olingan 6 dekabr 2012.

[2] "Le Box Office 1987". cine-hk.chez-alice.fr. Olingan 6 dekabr 2012.

[3] "Mr. Vampire 3 (Ling huan xian sheng) (1987) - 1988 yildagi Golden Harvest Ltd./Rainbow Audio VHS". ghoulbasement.com. Olingan 21 sentyabr 2011.

[4] "MR VAMPIRE ET LES DEMONS DE L'ENFER - 1987". HK Video. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13-noyabrda. Olingan 28 avgust 2013.

[5] "Janob Vampir 3: 7 Kyonshi mo''jizalari [IU84]". urabanchou.com. Olingan 3 dekabr 2011.

[6] "Janob Vampir 3: 7 Kyonshi mo''jizalari [KJ22]". urabanchou.com. Olingan 3 dekabr 2011.

[7] "Janob Vampir 3-qism (Ling huan xian Sheng) Keng ekranli Nodir LaserDisc". dadons-laserdiscs.com. Olingan 4 noyabr 2011.

[8] "HK LD: MR VAMPIRE III QISM Ching-Ying Lam lazerdisk". ca.picclick.com. Olingan 4 noyabr 2011.

[9] "VCD Mr Vampire 3 Megastar". cinemasie.com. Olingan 21 sentyabr 2011.

[10] "Mr Vampire III (VCD) (Gonkong versiyasi) VCD". yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.

[11] "Mr.Vampire DVD qutisi [Cheklangan nashr]". cdjapan.co.jp. Olingan 18 sentyabr 2011.

[12] "Mr. Vampire III DVD mintaqasi hammasi". yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.

[13] "Mister Vampire: L'intégrale - Coffret 4 DVD". amazon.fr. Olingan 18 sentyabr 2011.

[14] "Mr. Vampire III (Tayvan versiyasi) DVD mintaqasi 3". yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.

[15] "Mr.Vampire 3 (DVD) (raqamli ravishda qayta tiklangan"). yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.

[16] "Mr Vampire III (DVD) (Gonkong versiyasi) DVD mintaqaning barchasi". yesasia.com. Olingan 21 sentyabr 2011.

[17] "霊幻道士 3 道士ンーのの不思議ジタタルリマスターー版〈日本語吹替収録版 DVD [DVD]". amazon.co.jp. Olingan 3 dekabr 2012.

[18] "Mr. Vampire III (Blu-ray) (yaponcha versiyasi) Blu-ray mintaqasi A". amazon.jp. Olingan 3 dekabr 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

The Janob Vampir franchayzing
Rikki Lau tomonidan suratga olingan filmlar	Janob Vampir (1985) Janob Vampir II (1986) Janob Vampir III (1987) Janob Vampir IV (1988) Janob Vampir 1992 yil (1992)
Boshqa rejissyorlar tomonidan suratga olingan filmlar	Yangi janob Vampir (1987) Vampire vs Vampire (1989) Magic Cop (1990) Aqlsiz Safari (1991) Ultimate Vampire (1991) Musiqiy vampir (1992) Exorcist ustasi (1992) Vampirlarning davri (2002) Rigor Mortis (2013)