Mulshankar Bxatt - Mulshankar Bhatt

Mulshankar Mohanlal Bhatt bu Gujarati tarjimon, biograf, bolalar yozuvchisi va o'qituvchi Gujarat, Hindiston. U asarlarini tarjima qilgani bilan tanilgan Jyul Vern Gujarotida.[1][2]

Biografiya

Mulshankar Bxatt 1907 yil 25 iyunda tug'ilgan Bxavnagar (hozirda Gujarat, Hindistondan Mohanlal va Revabenga. Maktabni Bxavnagar shtatidagi Dakshinamutida tugatgan. U 1921 yilda maktabni tugatgan. U musiqani asosiy fan sifatida va hind-gujarotni ikkinchi darajali sifatida o'rgangan va uni tugatgan Gujarat Vidyapit 1927 yilda 1929 yilda u Bombay milliy maktabiga qo'shildi Vile Parle musiqa o'qituvchisi sifatida. Keyinchalik u Bxavnagarga ko'chib o'tdi va Dakshinamurtiga o'qituvchi va rektor sifatida qo'shildi va 1930 yildan 1939 yilgacha xizmat qildi. Keyinchalik u o'zining Garshala institutiga o'qituvchi sifatida qo'shildi va 1939 yildan 1945 yilgacha xizmat qildi. 1945 yilda Gramdakshinamurti, Ambalaga direktor sifatida qo'shildi va shu vaqtgacha xizmat qildi. 1953. U Lakbharti Gram Vidyapitda dars bergan va uning rektori bo'lib ishlagan, shuningdek 1953 yildan 1965 yilgacha Lokseva Mahavidyalayaning direktori bo'lib ishlagan. U 1965 yilda nafaqaga chiqqan va Dakshinamurti, Lokshakti Sangatan, Gujarat Nay Talim Sangx kabi institutlarda faxriy xizmatini davom ettirgan. Gujarat Acharyakul. U Bhavnagarda 1984 yil 31 oktyabrda vafot etdi.[1][3][4]

Ishlaydi

U bir nechta asarlarini tarjima qilgani bilan tanilgan Jyul Vern kabi Gujarotda Dengiz ostidagi yigirma ming ligalar kabi Sagarsamrat, Bulutlar Clipper kabi Gaganraj, Yerning markaziga sayohat kabi Patal Pravesh, Sirli orol kabi Sahasikoni Srishti (1934),[5] Sakson kun ichida dunyo bo'ylab kabi Enshi Divasma Prithvini Pradakshina, Balonda besh hafta kabi Balon Pravas. Shuningdek, u tarjima qilgan Les Misérables tomonidan Viktor Gyugo kabi Duxiyara Gujarotida. U shuningdek yozgan Gaymatanu Vardan, Prabhuno Prakash.[1][3]

U biografiyalarni yozgan Mahan Musafaro va Nansen. U maqolalarini tahrir qildi Swami Anand kabi Dharatini Arati (1977).[6] U tarjima qildi Zulmat kuchi, tomonidan ijro etilgan Leo Tolstoy kabi Andharana Seemada.[1][3]

U bolalar psixologiyasini o'rgangan va ta'lim nazariyalari ustida ishlagan.[4] U ta'lim va shu kabi bolalarga oid bir nechta asarlar yozgan Shikshakni Nishta ane Drashti, Kelvani Vichar, Gharma Balmandir, Balako Tofan Kem Kare Chhe?, Gandiji - Ek Kelvanikar, Balakone Varta Kem Kahishu?.[1][3]

Shaxsiy hayot

U Xansaga uylandi va to'rt nafar farzand ko'rdi: Bakul, Vikram, Urmila va Meena.[3]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "મૂળશંકર મો. ભટ્ટ". Gujarati Sahitya Parishad (Gujarotda). Olingan 15 noyabr 2016.
  2. ^ Piter Xant (2003 yil 2 sentyabr). Xalqaro sherik bolalar adabiyoti entsiklopediyasi. Yo'nalish. p. 802. ISBN  978-1-134-87993-9.
  3. ^ a b v d e Deyv, Xarish (2006 yil 19-iyul). "2006 yil iyuldan ગુજરાતી ગુજરાતી પરિચય ga yozilgan xabarlar".. ગુજરાતી પ્રતિભા પરિચય (Gujarotda). Olingan 15 noyabr 2016.
  4. ^ a b Shastri, Parth (2014 yil 1-noyabr). "Mulshankar Bxatt bolalar uchun o'rganishni quvonchga aylantirdi". The Times of India. Olingan 15 noyabr 2016.
  5. ^ Jyul Vern (2013 yil 18-aprel). Sahasiko Ni Srushti - Gujarati elektron kitobi. R R Sheth & Co Pvt Ltd. p. 179. ISBN  978-93-81336-35-9.
  6. ^ Mohan Lal (1992). Hind adabiyoti entsiklopediyasi: Sasaydan Zorgotgacha. Sahitya Akademi. p. 4254. ISBN  978-81-260-1221-3.

Tashqi havolalar