Muso Kalil - Musa Cälil

Mussa Jalil
Musa Cəlil
Musa Җalil
Muso Kalil
Musa Djalil
Tug'ilgan(1906-02-15)1906 yil 15-fevral
Mustafino, Orenburg gubernatorligi, Rossiya imperiyasi
O'ldi1944 yil 25-avgust(1944-08-25) (38 yosh)
Plötsensee, Natsistlar Germaniyasi
KasbShoir, dramaturg, jurnalist, muharriri, qarshilik qiruvchisi
MillatiTatarcha
DavrUrushlararo davr
Taniqli mukofotlarSovet Ittifoqi Qahramoni
Lenin ordeni
Stalin mukofoti
Turmush o'rtog'iÄminä Zalilova
BolalarChulpan Zalilova

Muso Kalil[a 1] (talaffuz qilinadi) [muˈsɑ ʑæˈlil]; Jalif: Musa Cəlil; Kirillcha: Musa Җalil; to'liq ism: Muso Mostafa ul Cälilev, Kirillcha: Musa Mostafa o'lik Jalilev; Ruscha: Musa Djalil, Musa Mustafovich Zalilov, Muso Jalil, Musa Mustafovich Zalilov, shuningdek anglicized sifatida Mussa Jalil [muˈsɑ dʒæˈlil]; 1906 yil 15 fevral - 1944 yil 25 avgust) a Sovet Tatarcha shoir va qarshilik qiruvchisi. U Sovet Ittifoqining bir vaqtning o'zida mukofotga sazovor bo'lgan yagona shoiridir Sovet Ittifoqi Qahramoni qarshilik ko'rsatganligi uchun mukofot va Lenin mukofoti yozganingiz uchun Moabit daftarlari; ikkala mukofot unga o'limidan keyin berildi.[1]

Biografiya

Hayotning boshlang'ich davri

Musa Kalil tug'ilgan Mustafino, qishloq Orenburg gubernatorligi, oilasida Keraksiz. U bitirgan Husainiya madrasasi [tt ][a 2] yilda Orenburg. Uning birinchi nashr etilgan asarlari inqilobiy misralar edi. Turkiy she'riy an'analari aruz ga aloqador bo'lgan Kalilning dastlabki asarlarida kuzatilgan Gisyanizm, 20-yillarning boshlarida tatar she'riyatida uchragan qo'zg'olon uslubi. 1919 yilda u yer osti ostiga kirdi Komsomol nazorati ostida bo'lgan Orenburg xujayrasi Oq ranglar o'sha vaqt. Keyin Muso ishtirok etdi Rossiya fuqarolar urushi Oq tarafdor to'dalarga qarshi, ammo noaniqligi tufayli u frontda jang qilmagan, ammo a Qizil Armiya birlik. 1920 yilda Kalil tug'ilgan qishlog'iga qaytib keldi va u erda "Qizil gul" nomli kommunistik yoshlar tashkilotini tashkil etdi. Shuningdek, u Mustafinoda komsomol faoliga aylandi. U o'z qishlog'ini gubernatorlik komsomol konferentsiyasida namoyish etdi.[2]

Adabiy hayot

1920 yilda Tatar ASSR tashkil etilgan va Qozon uning poytaxtiga aylandi. 1922 yilda Muso boshqa tatar shoirlari qatori[JSSV? ], Qozonga ko'chib o'tdi. Shu vaqt ichida u yozgan misralar qatoriga "Qizil xost", "Qizil muqaddas kun", "Qizil qahramon", "Qizil yo'l", "Qizil kuch" va "Qizil bayroq" kiradi. Qozonda Kalil bu erda nusxa ko'chiruvchi sifatida ishlagan Qizil Tatariston gazetasi va o'qigan rabfak Sharq pedagogika instituti. Kabi tatar shoirlari bilan tanishgan Qavi Najmi, Hadi Taqtosh va Gadel Qutuy. 1924 yilda u qo'llab-quvvatlanib, oktyabr adabiy jamiyatining a'zosi bo'ldi Proletkult. O'sha yildan boshlab uning she'ri Gisyanizm va aruzdan ajralib, tatar xalq she'riyatiga murojaat qildi. Uning birinchi oyatlar to'plami, Barabiz (Biz boryapmiz) 1925 yilda nashr etilgan. Oyatlarda ko'rib chiqilgan tushunchalardan biri inqilobgacha bo'lgan hayotdir.[2]

1925 va 1926 yillar davomida Kalil o'qituvchisi bo'ldi Orsk uyezd Tatar uyiga tashrif buyurgan komsomol xujayrasi va Qozoq ovullar, u erda Komsomol uchun tashviqot. 1926 yilda u Orenburg gubernatorligi komsomol qo'mitasining a'zosi bo'ldi. 1927 yilda Muso ko'chib o'tdi Moskva, u erda o'qishni birlashtirgan Moskva davlat universiteti va ish Tatarcha -Boshqirdcha komsomol Markaziy qo'mitasining bo'limi. Cälil qo'shildi Sovet Ittifoqi Kommunistik partiyasi 1929 yilda, xuddi shu yili uning ikkinchi to'plami, İptäşkä (ya'ni Yo'ldoshga; Jalif: Iptashka) nashr etildi. Moskvada yashagan Kalil rus shoirlari Jarov, Bezimenskiy va Svetlov; Kalil ham ishtirok etdi Vladimir Mayakovskiy spektakllari. U kirdi Moskva Proletar yozuvchilari uyushmasi; u uning uchinchi kotibi va tatarlar bo'limining rahbari bo'ldi. 20-yillarning oxiriga kelib, Kalil she'riyatida lirika paydo bo'ldi.[2]

1931 yilda Kalil adabiyot fakultetini tugatdi Moskva universiteti. 1932 yilgacha u Tatar bolalar jurnalining bosh muharriri edi Kekkena iptashlar, keyinchalik nomi o'zgartirildi Oktabr Balas (Kichkina Octobrist ). Keyin u markaziy tatar gazetasida adabiyot va san'at bo'limini boshqargan Kommunist. 1934 yilda Musa Kalil ikkita to'plamni nashr etdi. Ulardan birinchisi, Buyurtmalar bilan bezatilgan millionlar asosan yoshlar va komsomolga bag'ishlangan bo'lsa, ikkinchisida Oyatlar va she'rlar, uning yozilishining umumiy to'plami edi. Biroq, ko'pchilik[kaltakesak so'zlar ] uning lirik she'rlari ziddiyat tufayli nashr etilmadi Stalinizm.[2]

1935 yilda uning she'rlarining birinchi ruscha tarjimalari nashr etildi. 1930-yillarda, Cälil shuningdek Tatar tili kabi SSSR xalqlari shoirlarining asarlari Shota Rustaveli, Taras Shevchenko, Pushkin, Nekrasov, Mayakovskiy va Lebedev-Kumach. 30-yillarning oxirlarida u kabi epik she'rlar yozishga moyil edi Direktor va Quyosh (1935), Cihan (1935-1938) va Pochtachi (1938). Kabi dramaturg ning Tatar davlat operasi, u tatar operalari uchun to'rtta librettoni yozgan, ulardan biri Oltinchäch (Oltin sochli qiz) ning Näcip Cihanov.[2] 1939 va 1940 yillarda u Tatariston ASSR Yozuvchilar uyushmasining raisi bo'lib ishlagan.[3]

Ikkinchi jahon urushi paytida

Musa Kalil yodgorligi Orenburg

Keyin Natsistlar Germaniyasi "s Sovet Ittifoqiga bostirib kirish 1941 yil iyun oyida Kalil Qizil Armiya safiga ixtiyoriy ravishda qo'shildi. Bitiruvchi siyosiy komissar kurslarga etib bordi Volxov fronti va a bo'ldi urush muxbiri ichida Otvaga gazeta. Kelil, shuningdek, dastlab vatanparvarlik ruhida bo'lgan, ammo keyinchalik urush va urushni boshdan kechirayotgan odamlarga oid lirikaga aylanib ketgan she'r yozgan.

1942 yil iyun oyida, davomida Lyubanning tajovuzkor operatsiyasi, Kelilning bo'linmasi o'rab olingan; uning bo'limi blokadadan o'tmoqchi bo'lganida, u og'ir yaralangan, snaryadlardan zarba olgan va asirga olingan. Bir necha oydan keyin[qachon? ] Sovet harbiy asirlari uchun kontsentratsion lagerlarda, shu jumladan Stalag-340 yilda Daugavpils, Latviya[4] va Spandau, Cälil transfer qilindi Dblin, ichida mustahkam qal'a Germaniya tomonidan bosib olingan Polsha. U erda fashistlar mahbuslarni yig'ishgan Idel-Ural va lagerdagi sharqiy millatlar. Celil bunga javoban qarshilik guruhini tuzdi.

1942 yil oxirida fashistlar o'zlari deb atagan narsalarni shakllantirishga kirishdilar "milliy legionlar ". Boshqalar orasida, Idel-Ural legioni yilda tashkil topgan Lager Jedlniya, Bosh hukumat millatlariga tegishli bo'lgan harbiy asirlardan iborat Volga havza. Legionning aksariyati shunday edi Volga tatarlari, nemislar odatda uni Volga-tatar legioni. Natsistlar legionerlarni a. Da Qizil Armiyaga qarshi harakatga tayyorlashga harakat qilishdi shovinistik va Sovetlarga qarshi moda. Cälil qo'shildi Vermaxt ostidagi legion uchun targ'ibot bo'limi soxta ism Gumeroff. Kalil guruhi fashistlarning rejalarini buzish uchun odamlarni fashistlarning o'ziga qarshi qurol-yarog 'ishlatishga ishontirishga kirishdilar. Qarshilik guruhi a'zolari. Tahririyatiga kirib kelishdi Idel-Ural Germaniya qo'mondonligi gazetasi legionerlar orasida fashizmga qarshi varaqalarni chop etdi va tarqatdi, ularning har biri besh kishidan iborat ezoterik harakatlar guruhiga aylantirildi. Yuborilgan Volga-Tatar legionining birinchi bataloni Sharqiy front g'azablanib, u erdagi barcha nemis zobitlarini otib tashladi va tomonga o'girildi Sovet partizanlari yilda Belorussiya.

Qo'lga olish va o'lim

1943 yil 10-avgustda u o'rtoqlari bilan hibsga olingan Gestapo va yuborildi Moabit Qamoqxona Berlin. U bilan kamerada o'tirdi Belgiyalik vatanparvar va qarshilik ko'rsatuvchi kurashchi André Timmermans va a Polsha mahbus. Cälil o'rgangan Nemis tili kameradoshlari bilan muloqot qilish uchun qamoqda. Qamoqda u qamoqxonada yozilgan oyatlarni o'z-o'zidan yasalgan daftarlarga to'plagan. U va uning 12 kishilik guruhi 1944 yil 12 fevralda o'limga mahkum etilgan va gilyotinlangan da Plötsensee qamoqxonasi, Berlin, 25 avgust. Uning jasadi hech qachon tiklanmagan.

Qamoqxona daftarlari

Moabit daftarchasisarlavha
Moabit daftarchasisarlavha

Kalilning birinchi daftarini tatarlar saqlab qolishgan Gabbas Sharipov undan keyin Niğmät Teregulov, keyinchalik ikkalasi ham Stalin lagerlarida vafot etdi. Shuningdek, Sharipov Moabitda qamoqqa tashlangan va Kalil va Abdulla Alish Qamoqxona qo'riqchilari bombardimon qilishdan yashiringan yozuvlari. Yozuvlarni saqlab qolish uchun Kalil guruhi uni to'sib qo'ydi.[5] Ikkinchi daftar Belgiyalik kameradoshi Andre Timmermans. Ushbu daftarlar mos ravishda 1946 va 1947 yillarda Tatariston ASSR Yozuvchilar uyushmasiga topshirilgan. Ular sarlavha ostida ikkita kitob bo'lib nashr etildi Moabit Däftäre (Moabit daftarchasi). Kalilning bevasi Äminä Zalyalova asl nusxalarini Milliy muzeyga berdi Tatariston saqlash uchun.

Sovet daftarchasiga bitta daftar olib kelingan Rim tatar tomonidan Turkiya fuqarosi 1946 yilda Kazim Mirshan. Ammo bu daftar arxivda yo'qolgan SMERSH va 1979 yildan buyon olib borilgan izlanishlar natija bermadi.[iqtibos kerak ]Ushbu daftarlar arab yozuvi.

Reabilitatsiya va tan olish

1959 yilgi Musa Kalil U.S.S.R. pochta markasi

1946 yilda, MGB Musa Kalilga xoin degan tamg'ani ochdi. 1947 yil aprel oyida uning ismi qidirilayotgan "xavfli jinoyatchilar" ro'yxatiga kiritilgan.

Keyin Tatar yozuvchilari va Tatariston davlat xavfsizligi boshqarmasi Kalilni isbotladi yer osti fashistlarga va uning o'limiga qarshi ishlash. 1953 yilda, Moabit daftarlari Qozonda nashr etilgan[3] va rus tilidagi tarjimasi ham nashr etilgan Literaturnaya gazeta, uning muharriri tufayli, Konstantin Simonov.[6] Musa Kalil yulduzi bilan taqdirlandi Sovet Ittifoqi Qahramoni 1956 yilda va Adabiyot Lenin mukofoti 1957 yilda Moabit daftarlari.[1]

Musa Kalilga yodgorlik yaqinida joylashgan Qozon Kreml; uning kvartirasidagi muzey 1983 yilda Qozonda ochilgan.[3] Uning she'riyati Sovet Ittifoqida va Varshava shartnomasi mamlakatlar.

Sovet tatar bastakori Nozib Jiganov "opera-she'r" yozgan Jalil Kalil hayotiga asoslangan. Bu 1957 yilda Qozonda tatar tilida namoyish qilingan va keyinchalik dirijyor tomonidan yozib olingan Boris Xaykin Moskva radiosi uchun.

Musa Cälil Tatar kutubxonasi 2014 yilda Ruminiyaning Konstansa shahrida ochilgan.[7]

Ssenariy-she'ri "Muso Jalil" tomonidan yozilgan Sovet tatar bastakor Almaz Monasypov 1971 yilda shoirga bag'ishlangan. A kichik sayyora 3082 Jalil sovet astronomi tomonidan kashf etilgan Tamara Mixaylovna Smirnova 1972 yilda uning nomi bilan atalgan.[8]

Yozuvlar

1929İptäşkä  ("Yo'ldoshga")
1934Ordenli millionnar  ("Buyurtmalar bilan bezatilgan millionlar")
1935–41  Oltinchäch
1940Xat toshuchi  ("Pochtachi")
Ildar  (opera) libretto )
1943Tupchi anti  ("Artilleriyaning qasamyodi")

Izohlar

  1. ^ Shuningdek transliteratsiya qilingan kabi Mussa Jalil, Mussa Jalil, Musa Jalil, Mussa Dshalil, Mussa Jalil, Musa Celil, Musa Jalil
  2. ^ birgalikda yozilgan Xösäyeniä

Adabiyotlar

  1. ^ a b Mussa Jalil. Tanlangan she'rlar. Haqiqat va ehtiros she'riyati. Rafael Mustafin, Lidiya Kmetyuk tomonidan tarjima qilingan. Moskva, "Progress Publishers", 1981 yil
  2. ^ a b v d e (rus tilida) Rafael Mustafin Biografiyasi Jalil kitap.net.ru. 2010-07-22 da olingan.
  3. ^ a b v "Musa Җalil". Tatar entsiklopediyasi (tatar tilida). Qozon: The Tatariston Respublikasi Fanlar akademiyasi. Tatar entsiklopediyasi muassasasi. 2002 yil.
  4. ^ Federalnoe agentstvo po kulture i kinematografii - Musa Djalil
  5. ^ (rus tilida) Mussa Djalil. Moabitskie tetradi. Tatarskoe knijnoe izdatelstvo. Kazan 1963. Sostavitel - G. Kashshaf.
  6. ^ Mari-Janin Kalich; Dietmar Neutatz; Julia Obertreis (2011). u Sotsialistik zamonaviylik inqirozi: Sovet Ittifoqi va Yugoslaviya 70-yillarda. Vandenhoek va Ruprech. ISBN  9783525310427.
  7. ^ Nazar qarang. "Musa elelil Kitapkanasi - Muso Jalil kutubxonasi". www.nazar-look.com. Nazar Look Journal. Arxivlandi asl nusxasi 2015-04-13. Olingan 5 aprel 2015.
  8. ^ Schmadel, Lutz D. (2003). Kichik sayyora nomlari lug'ati, 254-bet. Springer-VerlagBerlin Heidelberg Nyu-York. ISBN  3-540-00238-3.

Tashqi havolalar