NRL Viktoriya - NRL Victoria

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Regbi Viktoriya.
NRL Viktoriya
NRL Victoria logotipi
Tashkil etilgan1952
Mas'uliyatViktoriya, Avstraliya
Bosh ofisAAMI Park, Melburn Storm Office, Melburn
MusobaqalarBirinchi sinf,

Ikkinchi sinf, ayollarga qarshi kurash, ayollar yorlig'i, 18 yoshgacha bo'lgan qizlar, 16 yoshgacha, 15 yoshgacha, 14 yoshgacha, 13 yoshgacha, 12 yoshgacha, 11 yoshgacha,

6-10 yoshgacha
Veb-saythttps://www.nrlvic.com/
Viktoriya (Avstraliya)
2009 yil 2-dekabr holatiga ko'ra

NRL Viktoriya o'yinini boshqarish uchun javobgardir regbi ligasi Avstraliya shtatida Viktoriya. Viktoriya - bu Avstraliyaning umumiy boshqaruv organining affillangan shtati Milliy regbi ligasi. VRL 1952 yilda ishga tushirilgan va shu vaqtdan beri har yili ishlaydi. RAAF Ballarat bilan birinchi ochilish marosimi bo'lib o'tdi Werribee Bears 2017 yilda eng so'nggi.[1]

NRL Viktoriya Melburn Metropolitan Competition, Sunraysia regbi ligasi va mamlakat regbi ligasining 9-guruhi va Myurrey kubogida qatnashadigan filiallar (shu jumladan Wodonga Storm) ustidan nazorat olib boradi.

2013 yilgacha NRL Viktoriya Viktoriya regbi ligasi sifatida tanilgan bo'lib, NRL to'liq rebrending mashqlarini bajarishdan oldin va barcha sheriklik davlatlarini qayta nomlagan.

Ko'p yillar davomida VRL uchun bir qator o'smirlar ishlab chiqarildi Melburndagi bo'ron SG Ball, NYC va NRL jamoalari.

Melburn regbi ligasi

NRL Viktoriya klublari

RanglarKlubShahar atrofiZaminTashkil etilganKatta premerlik
Penrith Panthers kvadrat rangidagi bayroq belgisi 2017 colours.svg bilanWaverley Oakleigh PanthersKleytonFregon qo'riqxonasi, Kleyton19764 (1980, 1992, 1993, 1994)
Wcatscolours.svgAltona xo'rozlariNewportBryus Comben zaxirasi, Altona Meadows19878 (1997, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010, 2012)
Balmain colours.svg"Sunbury United Tigers"SunberiLangama Park, Sunbury19924 (2009, 2011, 2013, 2014)
Parramatta colours.svgShimoliy momaqaldiroqBroadmeadowsSeabrook qo'riqxonasi, Goulburn St, Broadmeadows19990
Western Reds colours.svgDoveton SteelersDovetonDoveton shahridagi Betula qo'riqxonasi20011 (2007)
Norths Devils colours.svgJanubi-sharqiy titanlarDandenongGreves qo'riqxonasi, Dandenong20070
Wests Panthers Colours.svgWerribee BearsWerribeeXeyn zaxirasi, Verribi20083 (2016, 2017, 2018)
Canadacolours.pngShimoliy g'arbiy bo'rilarNiddriAJ Devis qo'riqxonasi, Fullarton Rd, Airport West20100
Yangi Zelandiya colours.svgKeysi jangchilariKlaydKeysi Filds, Krenburn-sharq20101 (2015)
Gold Coast Chargers colours.svgSharqiy RaptorsBoroniyaColchester qo'riqxonasi, Colchester Rd, Boronia20110
Mackay Cutters colours.svgMelton BronkosMeltonMt Carberry qo'riqxonasi, Melton janubi20130
Canberra colours.svgFrankston RaidersFrankstonYarim orolning qo'riqxonasi, Frankston2015 yil pr19811 (1983)
Leigh colours.svgMernda DragonsLalorHuskisson qo'riqxonasi, Lalor20150
South Sydney colours.svgTruganina RabbitohsTruganinaClearwood Drive qo'riqxonasi, Truganina20151 (2019)
Shimoliy Kvinslend colours.svgQuyoshli kovboylarArdeerPark, Ardeer20160
Faxcolours.svgXum Siti BulldoglariKreygibernHothlyn Drive qo'riqxonasi, Kreygiburn20160
Souths-Logan Magpies Colours.svg"Pakenxem Eels"PakenxemKardiniya dam olish maskani, Kardiniya20160

Ishdan bo'shatilgan klublar

RanglarKlubManzilZaminTashkil etilganIshdan bo'shatilgan yil
Central Comets colours.svgKeysi boshliqlariKeysiKeysi Filds, Krenburn-sharq19972005 yil (Keysi Sharks nomi o'zgartirildi)
Cronulla colours.svgKeysi SharksKeysiKeysi Filds, Krenburn-sharq20052010 yil (Keysi jangchilari nomi o'zgartirildi)
Canterbury colours.svgBervik BulldoglariBervikQo'riqxonalar19922007 yil (Janubi-sharqiy titanlar almashtirildi)
New South Wales colours.svgKoburg RLFCKoburgBrearley qo'riqxonasi19811994
Port Moresby Vipers Colours.svgKreygibern FeniksKreygibernHothlyn Drive qo'riqxonasi20082016 yil (Hume City Bulldogs nomi o'zgartirildi)
Newcastle colours.svgDandenong ritsarlariDandenongQo'riqxonalar2002
Yangi Zelandiya colours.svgFitzroy All BlacksFitzroy
Cronulla colours.svgFrankston SharksFrankstonBallam Park19812007 yil almashtirildi
Australian colours.svgGeelong BulldogsGeelongOsborne Park19911993
Australian colours.svgGeelong yo'lbars ilonlariGeelongFrier qo'riqxonasi20042010 yil (Geelong Raiders nomi o'zgartirildi)
Canberra colours.svgGeelong RaidersGeelongRippleside Park20102012
Canberra colours.svgLaverton RLFCLaverton1987 yil (Point Cook RLFC bilan birlashtirilgan)
Adelaide colours.svgGippsland yovvoyi mushuklariMoruellMaryvale qo'riqxonasi2002
Widnes colours.svgMaroondah MagpiesBaysuoterGlen Park20042007
Widnes colours.svgMurabbin qo'chqorlariMoorabbinKeys qo'riqxonasi1965 (Regbi ittifoqi)2007 yil Regbi ittifoqiga qaytdi
Faxcolours.svgMelburn universitetiParkvillHG Smit tasvirlar2003
[[Parkdeyl RLFC]Parkdeyl
Canadacolours.pngSent-Kilda avliyolariSent-KildaElvud qo'riqxonasi2003

NRL Viktoriya chempioni

Bu yaqinda o'tkazilgan NRL Viktoriya 1-sinf musobaqalari chempionlari va 2001 yildan buyon har mavsum uchun sovrindorlarning ro'yxati. Raqobat 1952 yildan buyon mavjud bo'lib, shu kungacha St Kilda Saints RLC eng ko'p premer-ligada g'olib chiqqan (10). , hozirgi klublar orasida eng ko'p premerlik g'olib bo'lgan Altona xo'rozlari (8).[2]

FaslPremerlarXolYuguruvchilar
2001[3]Canadacolours.png St Kilda Saints RLCronulla colours.svg Janubiy akulalar
2002[4]Canadacolours.png St Kilda Saints RLWcatscolours.svg Altona xo'rozlari
2003Wcatscolours.svg Altona xo'rozlariCronulla colours.svg Frankston Sharks
2004[5]Wcatscolours.svg Altona xo'rozlariCronulla colours.svg Frankston Sharks
2005[6]Wcatscolours.svg Altona xo'rozlari36–16Western Reds colours.svg Doveton Steelers
2006[7]Wcatscolours.svg Altona xo'rozlari20–12Yangi Zelandiya colours.svg Keysi Sharks
2007[8]Western Reds colours.svg Doveton Steelers23–22Wcatscolours.svg Altona xo'rozlari
2008[9]Wcatscolours.svg Altona xo'rozlari72–10Widnes colours.svg Murabbin qo'chqorlari
2009[10]Balmain colours.svg Sunbury yo'lbarslari48–18Yangi Zelandiya colours.svg Keysi Sharks
2010[11]Wcatscolours.svg Altona xo'rozlari28–26Balmain colours.svg Sunbury yo'lbarslari
2011[12]Balmain colours.svg Sunbury yo'lbarslari32–26Canadacolours.png Shimoliy g'arbiy bo'rilar
2012[13]Wcatscolours.svg Altona xo'rozlari25–22Balmain colours.svg Sunbury yo'lbarslari
2013[14]Balmain colours.svg Sunbury yo'lbarslari34–16Wcatscolours.svg Altona xo'rozlari
2014[15]Balmain colours.svg Sunbury yo'lbarslari48–16Yangi Zelandiya colours.svg Keysi jangchilari
2015[16]Yangi Zelandiya colours.svg Keysi jangchilari30–22Wests Panthers Colours.svg Werribee Bears
2016[17]Wests Panthers Colours.svg Werribee Bears14-10Yangi Zelandiya colours.svg Keysi jangchilari
2017[18]Wests Panthers Colours.svg Werribee Bears20-18Yangi Zelandiya colours.svg Keysi jangchilari
2018[19]Wests Panthers Colours.svg Werribee Bears12-8Balmain colours.svg Sunbury yo'lbarslari
2019South Sydney colours.svg Truganina Rabbitohs52-16Wcatscolours.svg Altona xo'rozlari

Regbi Ligasining Markaziy tog'li ligasi

The Regbi Ligasining Markaziy tog'li ligasi (CHRL) a edi Regbi ligasi avvalgi musobaqa Avstraliya shtatidagi okrug Viktoriya. Bu markaz Viktoriya hududini o'z ichiga oladi Ballarat va Ararat, shimolga qadar Kresvik, Warrnambool janubiy g'arbda, Bacchus Marsh sharqda va Horsham g'arbda.

Tarix

CHRL tumani tashkil etilgan va ro'yxatdan o'tgan ARL va VRL 2005 yilda asoschi Ken Jeyms (ilgari Ballarat Highlanders Regbi League Club MRL jamoasining klub menejeri) tomonidan g'arbiy Viktoriya mintaqasida Melburn regbi ligasi (MRL) okrugidan alohida musobaqani boshlash zarurati tug'ilgandan keyin.

CHRL musobaqasi yoshlarning ikki yoshi bilan boshlandi, ammo 2008 yilda 11 yillik qurg'oqchilik tufayli nihoyat Markaziy Viktoriya o'z zararli ta'sirini ko'rdi, kengash musobaqada foydalanilgan sport maydonchalarini foydalanish uchun juda xavfli deb topdi. Ushbu CHRL uchun vaqtinchalik yakunlangan musobaqa (va boshqa ba'zi sport klublari ham). Yana ikki yillik maydonlardan foydalanilmagandan so'ng, kengashlar maydonlarni boshqa maqsadlarga ajratib qo'ydilar va CHRL klublari yangi uy maydonlari tashkil etilguncha davom etish imkoniyatini tugatdilar.

Regbi Ligasining Markaziy tog'li ligasi Klublar

RanglarKlubShahar atrofiZamin
Ararat KingsArarat
Illawarra colours.svgBallarat ajdarlariBallaratDag Dean qo'riqxonasi
Stawell DevilsStavell
Canberra colours.svgWendouree RaidersWendouree

Kengaytirilgan raqobat

Shuningdek, CHRL Ballaratda "Ballarat Dragons" va "Ararat Cowboys" jamoalarining o'yinchilaridan tashkil topgan CHRL jamoalari o'rtasida o'yinlarni o'tkazdi. Altona xo'rozlari va Sunbury Cougars, ikkalasi ham MRL tumanidan, bu esa tuman vakili darajasida o'yinchilarning tajribasini kengaytirdi.

Joriy

Hozirda NRL Viktoriya ushbu mintaqada regbi ligasi uchun imkoniyatlarni izlamoqda.

Ragbi ligasi bo'yicha Myurrey Kubogi

The Myurrey kubogi a regbi ligasi Viktoriya va NSW chegarasidagi raqobat. Hozirda u CRL va VRL tomonidan o'rnatilmoqda.

Regbi ligasi NRL Viktoriya Marrey Kubogi

Amaldagi klublar

RanglarKlubChempionlarShahar atrofiZamin
Qora va MaroonCSU loy itlariShimoliy AlburySarvaas bog'i.
Widnes colours.svgCorowa CougarsKorovaCorowa aerodromi.
Yashil va oq (Kanberra)Tumbarumba ko'katlar2019TumbarumbaTumbarumba ko'rgazma maydoni.
To'q ko'k va chang ko'kVodonga bo'roni2014, 2017, 2018VodongaBarranduda Sport Oval.
Binafsha va yashilWodonga WombatsVodongaBarranduda Sport Oval.
Moviy va oltinMyurrey daryosi jangchilari2015, 2016G'arbiy AlburyXeyden bog'i.
Qizil, oq va qoraBenalla Wolfpack regbi ligasi klubiBenallaCherchill qo'riqxonasi.
Qizil va ko'k (Nyukasl)Wangaratta ritsarlariVangarattaTargoona qo'riqxonasi

Old Murray Cup klublari
Albury Thunder - 9-guruh
Twin City Hornets
Chiltetn RLFC
Yo'lbarslar RLFC
Highlanders RLFC
G'arbiy birodarlar

Ishdan chiqqan Goulburn Myurrey regbi ligasi klublari

ManzilZaminIshdan bo'shatilgan yil
Charlz Sturt universiteti MuddogzVodongaCharlz Sturt universiteti
Puckapunyal SeymourSeymur2007
Shepparton jangchilariShepparton2007 yil (almashtirilgan)
Southern Riverina JetsRiverina2005
Twin City HornetsLeyvington2005
Wangaratta ScorpionsVangaratta2008
Westside birodarlar

Goulburn Myurrey regbi ligasi Chempionlar

Bu ro'yxat Goulburn Myurrey regbi ligasi Birinchi sinf musobaqalari chempionlari va har mavsum uchun ikkinchi darajali musobaqalar mavjud edi.

FaslPremerlarXolYuguruvchilar
2001[20]Corowa CougarsTwin City Hornets
2002[21]Janubiy tog'liklarCorowa Cougars
2003
2004[22]Corowa CougarsTwin City Hornets
2005[23]Corowa Cougars50–6Southern Riverina Jets
2006[24]Corowa CougarsVikinglar RLFC
2007[25]
2008[26]Wangaratta yo'lbarslariVodonga bo'roni
2009[27]
2010[28]

Sunraysia-Riverlands regbi ligasi

Sunraysia-Riverlands regbi ligasi Klublar

RanglarKlubShahar atrofiZamin
Penrith colours.svgBuronga azizimBuronga
Illawarra colours.svgChaffey TitansMilduraChilderi o'rta kolleji, Mildura
Saintscolours.svgDareton ajdarlariDareton
Wests Tigers colours.svgMildura City TigersMilduraNichols Point qo'riqxonasi, Nichols Point
Western Suburbs colours.svgMildura jangchilariMilduraNichols Point qo'riqxonasi, Nichols Point
Parramatta colours.svgMurray Darling EelsMildura
Gthundercolours.svgRobinvale bo'ronlariRobinvaleRobinvale sport maydonchasi
South Sydney colours.svgSunraysia RabbitohsRobinvaleMcLeod Oval

Sunraysia-Riverlands regbi ligasi Chempionlar

Bu ro'yxat Sunraysia-Riverlands regbi ligasi Birinchi sinf musobaqalari chempionlari va har mavsum uchun ikkinchi darajali musobaqalar mavjud edi.

FaslPremerlarXolYuguruvchilar
1991Newtown colours.svg BurongaGthundercolours.svg Euston Robinvale
1992Gthundercolours.svg Euston Robinvale
1993Gthundercolours.svg Euston Robinvale52–20Parramatta colours.svg Murray Darling Eels
1994Gthundercolours.svg Euston Robinvale36–12Parramatta colours.svg Murray Darling Eels
1995Wests Tigers colours.svg Mildura City Tigers30–22Parramatta colours.svg Murray Darling Eels
2012[29]Illawarra colours.svg Chaffey Titans34–26South Sydney colours.svg Sunraysia Rabbitohs
2013[30]Illawarra colours.svg Chaffey Titans22–20Wests Tigers colours.svg Mildura City Tigers
2014[31]Gthundercolours.svg Robinvale bo'roni20–6Yangi Zelandiya colours.svg Mildura jangchilari
2015[32]Gthundercolours.svg Robinvale bo'roni22–16Illawarra colours.svg Chaffey Titans
2016 [33]Gthundercolours.svg Robinvale bo'roni28-20Wests Tigers colours.svg Mildura yo'lbarslari
2017[34]Illawarra colours.svg Chaffey Titans14–12Wests Tigers colours.svg Mildura City Tigers

Viktoriya regbi ligasi Taniqli Juniorlar

Altona xo'rozlari

Shimoliy momaqaldiroq

Janubi-sharqiy titanlar

Waverley Oakleigh Panthers

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ NRL Viktoriya. "NRL Victoria Premiership g'oliblari". Olingan 23 mart 2018.
  2. ^ http://websites.sportstg.com/assoc_page.cgi?c=7-2121-0-0-0&sID=387727
  3. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  4. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  6. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016-03-30. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  7. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  8. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-09-25.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  9. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  10. ^ http://www.foxsportspulse.com/assoc_page.cgi?client=1-2121-0-0-0&sID=42013&&news_task=DETAIL&articleID=10029760§ionID=42013
  11. ^ http://www.foxsportspulse.com/assoc_page.cgi?c=1-2121-0-0-0&sID=194335&news_task=DETAIL&articleID=13856581
  12. ^ http://www.foxsportspulse.com/assoc_page.cgi?c=1-2121-0-0-0&sID=194335&news_task=DETAIL&articleID=16843015
  13. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016-10-11. Olingan 2016-06-28.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  14. ^ http://www.foxsportspulse.com/assoc_page.cgi?client=0-7353-0-0-0&sID=178416&&news_task=DETAIL&articleID=25314475
  15. ^ http://www.foxsportspulse.com/assoc_page.cgi?c=1-2121-0-0-0&sID=194335&news_task=DETAIL&articleID=31362801
  16. ^ Itsou, Maykl (8 sentyabr 2015). "NRL Victoria birinchi darajali Grand final uchrashuvi hisoboti". NRL Victoria Sporting Pulse. Olingan 25 iyun 2016.
  17. ^ http://www.starweekly.com.au/sports/werribee-bears-claim-first-ever-top-flight-title/
  18. ^ http://websites.sportstg.com/assoc_page.cgi?client=7-2121-0-00&sID=194335&&news_task=DETAIL&articleID=60006292
  19. ^ http://websites.sportstg.com/assoc_page.cgi?client=7-2121-0-0-0&sID=194335&&news_task=DETAIL&articleID=63152867
  20. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  21. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  22. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  23. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016-03-30. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  24. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  25. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-09-25.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  26. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-03-05 da. Olingan 2016-11-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  27. ^ "Viktoriyada o'sish".
  28. ^ "Viktoriyada o'sish".
  29. ^ Shipsides, Clancy (2012 yil 23-may). "Suransiya regbi ligasida titanlar juda kuchli" Rabbitohs 34-26 "edi". Sunraysua Daily. Olingan 25 iyun 2016.
  30. ^ http://www.foxsportspulse.com/assoc_page.cgi?client=0-7353-0-0-0&sID=178416&&news_task=DETAIL&articleID=25314475
  31. ^ Mathieson, Andrew (2014 yil 1-sentyabr). "Bo'ron tarixni yaratadi". Sunraysua Daily. Olingan 25 iyun 2016.
  32. ^ DiFabrizio, Maykl (2015 yil 25-avgust). "Binafsha shohlik bo'ronli muhr sifatida orqaga qarab unvonlari". Sunraysia Daily. Olingan 25 iyun 2016.
  33. ^ DiFabrizio, Maykl (2016 yil 15-avgust). "Robinvale bo'roni Mildura yo'lbarslarini buzdi". Sunraysia Daily. Olingan 25 mart 2017.
  34. ^ "Titanlar katta g'alabada qiyin". Sunraysua Daily. 20 avgust 2017 yil. Olingan 18 mart 2018.
  35. ^ Jenkinson, Lans (2015 yil 19-aprel). "Altona Roosters uni yodda saqlash yiliga aylantirmoqchi". "Maribyrnong Star Weekly". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18 aprelda.
  36. ^ Jenkinson, Lans (2015 yil 19-aprel). "Altona Roosters uni yodda saqlash yiliga aylantirmoqchi". "Maribyrnong Star Weekly". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18 aprelda.
  37. ^ Rashneel Kumar. "Jangchilar tomonidan imzolangan Kuki yulduzi". Olingan 24 fevral 2016.
  38. ^ Rashneel Kumar. "Jangchilar tomonidan imzolangan Kuki yulduzi". Olingan 24 fevral 2016.
  39. ^ "Mahalliy yosh qurol bo'ronda qolishi uchun". Melburndagi bo'ron. 2014 yil 28-may. Olingan 15 aprel 2015.
  40. ^ "Richard Kennar". Melburndagi bo'ron. 15 Aprel 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 19 aprelda. Olingan 15 aprel 2015.
  41. ^ "Mahe Fonua". Melburndagi bo'ron. 15 Aprel 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 19 aprelda. Olingan 15 aprel 2015.
  42. ^ "Drury Low". Bulldoglar. 2015 yil 15 aprel. Olingan 15 aprel 2015.

Tashqi havolalar