Nahma Sandrou - Nahma Sandrow

Nahma Sandrou a olim ning teatr va madaniy tarix,[1] va muallif kitoblar Vagabond yulduzlari: Yiddish teatrining dunyo tarixi; Xudo, inson va shayton: tarjimada yahudiy o'yinlari; va Syurrealizm: teatr, san'at, g'oyalar.[2] U shuningdek muallifi Kuni-Leml va Vagabond yulduzlari, sovrinli o'rinlar Off-Broadway asosida yaratilgan musiqiy filmlar Yiddish teatri material.[2] U professor Emerita Bronks jamoat kolleji ning Nyu-York shahar universiteti,[2] va ma'ruza qildi Oksford universiteti, Garvard universiteti, Smitson instituti va boshqa joylarda.

Jozef Papp, yozish Nyu-York Tayms Kitoblarni ko'rib chiqish, kuzatilgan Vagabond yulduzlari: "Sandrow ishini o'ziga xos qiladigan narsa - bu beg'ubor stipendiya va kulgili kulgili latifaning g'ayrioddiy aralashmasi."[3]

1984 yilda Samuel Freedman Nyu-York Tayms, Off-Broadway muvaffaqiyatini tasvirlab berdi Kuni-Leml, asoslangan Avraam Goldfaden Yidishcha o'yin Ikki Kuni-Leml1880 yil, "asosan Nahma Sandrova tegishli" deb nomlanib, uning asarni tadqiq qilish, tarjima qilish va moslashtirishdagi faoliyati zamonaviy aks sado berganligini ta'kidladi.[1]

Tanlangan asarlar

Kitoblar

  • Syurrealizm: teatr, san'at, g'oyalar
  • Vagabond yulduzlari: Yiddish teatrining dunyo tarixi. Nyu-York: Harper va Row, 1977; qayta nashr etish: Sirakuza, NY: Sirakuza universiteti matbuoti, 1996 y. ISBN  9780815603290
  • Xudo, inson va shayton: tarjimada yahudiy o'yinlari

Drama

  • Vagabond yulduzlari
  • Kuni-Leml

Adabiyotlar

  1. ^ a b Fridman, Samuel G. (1984 yil 3-dekabr). "1880 yilgi Goldfadn xiti Broadway-dan qayta tug'ildi ". Nyu-York Tayms. Qabul qilingan 2016-12-28.
  2. ^ a b v "Nahma Sandrou ". Yahudiy ayollari arxivi. Jwa.org. Olingan 2016-12-28.
  3. ^ Papp, Jozef (1978 yil 1-yanvar). "Yaxshi yig'lash, yaxshi kulish ". Nyu-York Tayms. Qabul qilingan 2016-12-28.