Nakoku - Nakoku

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola yapon tilida. (Sentyabr 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish yaponcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Yaponiyaning Vikipediya maqolasidagi [[: ja: 奴 国]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ja | 奴 国}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

The Na oltin muhrining qiroli tomonidan Nakoku qiroliga berilgan Xan imperatori Guangvu.

Kin-in bog'idagi oltin blok muhr Shikanosima oroli

Nakoku (奴 国, Nakoku, Na-no-Kuni) davlat edi^[1] zamonaviy va uning atrofida joylashgan Fukuoka Siti, ustida Yapon oroli Kyushu, 1-asrdan 3-asr boshlariga qadar. Bu haqda ma'lum bo'lgan ko'p narsalar Xitoy va Yaponiyaning qadimiy yozuvlaridan olingan.

Ga ko'ra Keyingi Xanlarning kitobi, milodiy 57 yilda, Xan imperatori Guangvu berilgan Nakoku an imperator muhri, xitoyliklardan keyin naqshinkor yashma muhrlar, lekin yasalgan oltin: the Na oltin muhrining shohi.^[2]Buning evaziga, o'sha yili Na Xitoy poytaxtiga taklif qilib, elchilarini yubordi o'lpon va rasmiy Yangi yil tabriklari. Ushbu muhr 1500 yildan ko'proq vaqt o'tgach, an Edo davri fermer yoqilgan Shikanosima oroli Shunday qilib, Nakoku mavjudligini tekshirishda yordam beradi, aks holda bu faqat qadimiy xronikalardan ma'lum bo'lgan. Unda xitoycha harflar o'yib yozilgan 漢 委 奴 國王 (Kan no Wa na na-no-Koku-b, "Va (vassal) ning Na davlatining qiroli Xon ".^[2]

Malumot topilgan jild 30 xitoyliklar Kitob Vey dan Uch qirollikning yozuvlari "deb nomlangan Sharqliklar: Haqida eslatma Va " (Xitoy : 東夷 傳 ‧ 倭人 條), III asrda Nakokuning davom etishiga, rasmiylarning nomini aytib, uning tarkibida 20000 dan ziyod uy borligini aytdi. Ushbu bo'lim Yaponiyada Gishi Vajinden (魏志 倭人 伝, Wei yozuvlari: Va haqidagi yozuv).

Ba'zilar Nakoku Na-no-Agata (儺 県), Fukuoka Siti oldida bo'lgan knyazlik.

Shuningdek qarang

• Na va Va (倭)
• Yaponiya nomlari

Izohlar va ma'lumotnomalar

• Ushbu maqolaning aksariyat mazmuni Yaponiya Vikipediyasidagi tegishli maqolada keltirilgan. Qadimgi matnlardan tegishli qismlarning ko'chirmalarini u erda ham topish mumkin.
• Frederik, Lui. "Nakoku." Yaponiya entsiklopediyasi. Kembrij: Garvard universiteti matbuoti, 2002 y.