1857 yildagi hind qo'zg'oloni nomlari - Names of the Indian Rebellion of 1857

The 1857 yildagi hind qo'zg'oloni sifatida turli xil atama qilingan mustaqillik urushi, a isyon va a isyon. Ning bir qismi deb hisoblaydigan bir nechta hind yozuvchilari Hindiston mustaqilligi harakati oxir-oqibatda 1947 yilda mamlakat mustaqilligiga olib kelgan, uni "Birinchi mustaqillik urushi"," buyuk inqilob "," buyuk qo'zg'olon "va" hindlarning ozodlik kurashi ". Buni harbiy bezovtalik deb bilgan bir nechta ingliz yozuvchilari buni" sepoy qo'zg'oloni "," sepoy urushi "," hindiston "deb atashgan. 19-asrdan buyon ingliz yozuvchilarining bir qismi voqealarni tasvirlash uchun "isyon" so'zini tanlashga qarshi chiqishmoqda.[1]

Britaniya nomenklaturasi

Angliya va mustamlakachilik matbuoti zamonaviy evropaliklar bilan bir qatorda voqealarni bir qancha nomlar ostida eng keng tarqalgan Sepoy Mutiny va Hind muttabiri.[2][3][4] Zamonaviy anti-imperialistlar bu atamalarni targ'ibot deb bildilar va qo'zg'olonni nafaqat mahalliy ittifoqdosh askarlarning harakatlari deb ta'riflashdi. Ar vaqt, ular bu atamani ishlatgan Hind qo'zg'oloni o'sha paytdagi ingliz va mustamlakachilik matbuotida.[5] Karl Marks 1857 yil voqealarini "milliy qo'zg'olon" deb atagan birinchi G'arb olimi,[6][7] garchi u bu atamani ishlatgan bo'lsa ham Sepoy qo'zg'oloni ularni tasvirlash.[8]

Hindiston nomenklaturasi

Hindistonda bu atama Birinchi mustaqillik urushi birinchi bo'lib Vinayak Damodar Savarkar tomonidan 1909 yilda nashr etilgan kitobida ommalashgan Hindiston mustaqilligi urushi tarixi, dastlab yozilgan Marati.[8][9][10]

Javaharlal Neru, Hindistonning birinchi Bosh vaziri, atamani ishlatishni talab qildi Birinchi mustaqillik urushi tadbirga murojaat qilish uchun va terminologiya Hindiston hukumati tomonidan qabul qilingan.[9]

Biroz Janubiy hind tarixchilar bu atamani ishlatishga qarshi chiqishgan Birinchi mustaqillik urushi Hukumat tomonidan 1857 yilgi qo'zg'olonni tasvirlash uchun va sudga muvaffaqiyatsiz topshirilgan.[11] Ushbu tarixchilar Janubiy Hindistondagi boshqa bir necha inglizlarga qarshi qo'zg'olonlar, masalan Vellore mutiny 1806 yilda 1857 yilgi qo'zg'olondan oldin bo'lgan va uni Hindiston mustaqilligining birinchi urushi deb atash kerak. 2006 yilda, Hindiston pochta bo'limi 1806 yilgi Vellore qo'zg'oloni xotirasiga bag'ishlangan pochta markasini chiqarganida, M. Karunanidhi, sobiq bosh vazir Tamil Nadu, bu harakat Hindistonning "birinchi mustaqillik urushi" ga "munosib e'tirof" berganligini aytdi.[12]

Biroz Sikh guruhlar ham atamani ishlatishga qarshi chiqdilar. Ular ta'kidlashlaricha Birinchi Angliya-Sikh urushi (1845-46) o'rniga birinchi mustaqillik urushi deb atash kerak, ammo inglizlarga qarshi boshqa mahalliy urushlar oldin sodir bo'lgan bo'lsa ham, masalan Birinchi Angliya-Marata urushi va Birinchi Angliya-Misur urushi. Shunga qaramay, 2007 yil may oyida Lok Sabha Spiker o'rinbosari Charanjit Singx Atval va yana uch kishi Deputatlar Panjobdan ushbu masala bo'yicha 1857 yilgi qo'zg'olonning 150 yilligini nishonlashga qarshi norozilik bildirdi.[13]

Ba'zi hind yozuvchilari, shuningdek, Hindistondagi inglizlarga qarshi olib borilgan qurolli qo'zg'olonlarning hech birini, shu jumladan 1857 yilgi qo'zg'olonni "mustaqillik urushi" deb atash kerak emas, chunki ular na milliy xususiyatga ega va na asosan millatchilik kayfiyatidan kelib chiqqan va ular faqat ozchilik odamlar yoki askarlar.[11][14]

Adabiyotlar

  1. ^ Nikola Frith (2014). Frantsuz mustamlakasi xayoli: Ikkinchi imperiyadan uchinchi respublikaga qadar bo'lgan 1857-1858 yillarda hind qo'zg'olonlarini yozish.. Leksington kitoblari. 28-29 betlar. ISBN  978-0-7391-8001-3.
  2. ^ "Hindiston tarixi - Britaniya davri - Birinchi mustaqillik urushi".
  3. ^ "Il y a cent cinquante ans, la révolte des cipayes". 2007 yil 1-avgust.
  4. ^ German National Geographic maqolasi Arxivlandi 2005-05-03 da Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ Imperiya, Sidney, Avstraliya, 1857 yil 11-iyuldagi va Taranaki Herald, Yangi Zelandiya, 1857 yil 29-avgust
  6. ^ Marks, Karl; Fridrix Engels (1959). Birinchi hindistonlik mustaqillik urushi, 1857–1859. Moskva: Chet tillar pub. Uy. OCLC  9234264.
  7. ^ Prakash karat, 1857: Odamlarning qalbida va ongida Arxivlandi 2011-07-16 da Orqaga qaytish mashinasi
  8. ^ a b K. Natvar Singx (2004-08-23). "Marks, Neru va 1857 yilda". Osiyo yoshi. Olingan 2008-03-10.
  9. ^ a b Inder Malxotra. "Birinchi mustaqillik urushi". Osiyo yoshi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-08-16. Olingan 2008-03-10.
  10. ^ Amberish K Diwanji (2004-08-23). "Veer Savarkar kim edi? Birinchi urush". Rediff maxsus. Rediff.com. Olingan 2008-03-10.
  11. ^ a b S. Mutiya (2007-03-25). "Birinchi mustaqillik urushi?". Hind. Olingan 2011-08-21.
  12. ^ LR Jagadheesan (2006 yil 11-iyul). "Tamillar Hindistonning isyon kuni bilan bahslashmoqda". BBC yangiliklari. Olingan 2008-05-10.
  13. ^ "1857 yilligi: Dy spikeri chayqalishni yaratdi". Hind. 2004-05-10. Olingan 2008-03-10.
  14. ^ Ganda Singx. "1857 yildagi hindlar qo'zg'oloni haqidagi haqiqat" Arxivlandi 2012-02-18 da Orqaga qaytish mashinasi. 17-son, 2004 yil avgust. (Dastlab nashr etilgan.) Sikhlarni ko'rib chiqish, 1972 yil avgust, 32-44 betlar.)

Qo'shimcha o'qish