Narayana Kasturi - Narayana Kasturi

Narayana Kasturi (1897 yil 25-dekabr - 1987 yil 14-avgust)[1][2] (Kannada: ನಾರಾಯಣ ಕಸ್ತೂರಿ; Tamilcha: நாராயண கஸ்தூரி; Malayalam: നാരായണ കസ്തൂരി; Telugu: నారాయణ కస్తూరి) Kasturi Ranganatha Sharma tug'ilgan[2] shimolda Travancore,[3] hozirgi kunda zamonaviy Hindiston shtatining bir qismini tashkil etadi Kerala. U ko'pchilik tomonidan insonning birodarligini targ'ib qilgan buyuk vizyoner sifatida eslanadi va ko'p tillilik.

U qonun bo'yicha bakalavr darajasini va San'at bo'yicha magistr darajasini Universitet kolleji, Trivandrum, Hindiston.[3] "21 yoshida diplomini olganidan so'ng, u shahardagi o'rta maktabda o'qituvchi lavozimi uchun e'longa qoqilib ketdi. Mysore."[2] U lavozimni egalladi. Bir necha yil o'tgach, Kasturi "qonun bo'yicha martaba to'g'risida jiddiy o'ylay boshladi".[2]

Taxminan 1928 yilda u Maharajaning San'at kollejida o'qituvchi bo'lib ishlagan (shu bilan bog'liq) Mysore universiteti ).[2] U o'n yetti yildan ko'proq vaqt davomida Mysordagi Shri Ramakrishna missiyasining kotibi bo'lib ishlagan. Shu yillarda u Shri Siddxarda Svami bilan aloqada bo'ldi, Ramana Maxarshi, Meher Baba va Narayana gurusi; va to'g'ridan-to'g'ri shogirdi bo'lgan Maxapurushji tomonidan Japamga boshlangan Ramakrishna Paramahamsa.[3] U uchrashdi Sathya Sai Baba 1948 yilda Bangalorda.[2] Sathya Sai Baba bilan birinchi uchrashuvida Sai Baba "" Universitetni tugatgandan so'ng, men bilan qoling. Siz mening tarjimai holimni yozishingiz mumkin. "" Menmi? "Kasturi javob berdi." Ha, men sizga kimga murojaat qilishimni aytaman - ota-onalar, aka-ukalar, qarindoshlar, qo'shnilar, o'qituvchilar va boshqalar. Men ham yordam beraman. "Bu 1948 yil iyul edi. "[2] U Sathya Sai Babaning hayotini yozishni boshladi va uni nashr etdi Sathyam Sivam Sundaram I qism.[4] Keyinchalik u jurnal jurnalining muharriri bo'ldi Sathya Sai tashkiloti, deb nomlangan Sanathana Sarathi.

1949 yilda "Universitet buyrug'i janob Kasturini uning direktori sifatida Davangere O'rta kollejiga yubordi."[2]Kasturi besh yil qoldi va keyinchalik nafaqaga chiqdi.[2] "U 1954 yilda nafaqaga chiqqanida bir yillik pensiya bilan Svami (Say Baba) unga onasi va xotinini olib Shimoliy Hindistonga ruhiy hajga borishni taklif qildi."[2]

1956 yilda Sathya Sai Baba, Kasturining istamasligiga qaramay, "yangi tashkil etilgan Butun Hindiston radiostansiyasi uchun Dasturlar ishlab chiqaruvchisi lavozimini taklifini qabul qilishga ishontirdi" Bangalor."[2]

Kasturiy bu lavozimdan juda zavqlanar edi va "1958 yilda Bangalorga tashrifi paytida (Sathya Sai Baba) janob Vittal Raoning qarorgohi oldida uni (Kasturini) ko'rdi va" Endi siz ishlashingiz kerak Puttaparti. Yaqinda oylik jurnal chiqadi. Tasavvur qiling! Qanday nomlangan? "" Ning dastlabki kunlarida Sanathana Sarathi, har qanday turdagi professional yoki malakali yordamsiz, xoh bosma, yopishtirish va posilkaga yozish va tahrirlashda bo'lsin, professor Kasturi uchun bu masala har jihatdan mukammal bo'lib, o'quvchilarga o'z vaqtida etib borishini ta'minlash juda katta mas'uliyat edi. "[2]

O'sha paytlarda professor Kasturini kichkina qizcha sifatida tomosha qilgan va u bilan birga o'ynagan Geeta Mohan Ram xonim shunday eslaydi: "Matnni terish jarayoni juda ko'p marta takrorlangan bo'lar edi. Choyshablar bosilgandan keyin siyoh hali ham nam bo'lar edi ... Keyin ularni quritish uchun butun polga yoyish kerak edi, shuning uchun siyoh qoralanmasligi kerak edi. Keyinchalik, sahifalar ehtiyotkorlik bilan birlashtirilib, bir-biriga bog'lab qo'yilgan, qadoqlangan va pochta orqali xabar yuborishga tayyorlanish uchun murojaat qilingan - barchasi qo'l bilan qilingan. Unga yordam beradigan bir nechta ko'ngillilar, men professor Kasturining shuncha yil davomida shu ishlarning barchasini oyma-oy amalga oshirganini eslayman. Bu haqiqatan ham uning Svami (Sathya Sai Baba) ga bo'lgan muhabbati edi. "[2]

Muallif sifatida

Kasturi asarga mualliflik qilgan Sathyam Sivam Sundaram ("Sathya Sai Babaning hayoti"),[5] sifatida ingliz tiliga tarjima qilingan Haqiqat, yaxshilik, go'zallik. Kitobning birinchi qismi 1960 yilda nashr etilgan.[6] Kasturining ta'kidlashicha, bu "Rabbiyning hikoyasi, inson qiyofasida keladi".[7] Birinchi kitob Sathya Sai Baba hayotining dastlabki o'ttiz to'rt yilini o'z ichiga oladi. Kasturining ta'kidlashicha, u Sathya Sai Babaning hayotining dastlabki yillari haqida Pedda-Venkapa Raju (Say Babaning otasi), Seshama Raju (Say Babaning ukasi) va maktablardagi o'qituvchilar to'plagan ma'lumotlarga asoslanib yozgan. Bukkapatnam va Uravakonda, Sathyanarayana Raju (Sai ​​Baba) talaba bo'lgan. Kitobning ikkinchi qismi 1968 yilda nashr etilgan[6] va birinchi jildini yopdi Sathyam Sivam Sundaram. Kasturining ta'kidlashicha, uchinchi va to'rtinchi qismlarning nashrlari o'rtasida "o'nta voqea yillari o'tgan (tahrirlangan)".[8] Ikkinchi jild (va to'liq) Sathyam Sivam Sundaram) 1980 yil atrofida nashr etilgan.[9]

"" U oddiy odam bo'lmagan, mukammal bilimdon va tengsiz yozuvchi edi ", deydi Anil Kumar"[2] Kasturidan. Shuningdek, u o'zining yozuvchi sifatida iste'dodini isbotladi Kannada til, ayniqsa hazil mutaxassisi sifatida, chunki uning yozuvi hazil bilan to'ldirilgan va ko'plab hazillarni o'z ichiga olgan. U 1000 dan ortiq maqola yozgan. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u Mysore radiostansiyasini Gopalanda ishlayotganda "Akashavani" deb nomlagan.[2] Narayana Kasturi mashhurni tarjima qildi Malayalam roman Ximmin Kannadaga. N Kasturi (ba'zan uni Na. Kasturi deb ham atashadi) ning doimiy yordamchisi bo'lgan Koravanji.

Koravanjiu boshlagan Ugadi 1942 yil, deyarli ikki nusxada nashr etildi lax (ikki yuz ming). Rashining o'zi "Koravavalokana" ruknini yozgan va ko'plab yosh yozuvchilarning yashirin iste'dodlarini yuzaga chiqarishga mas'ul bo'lgan. Ba'zi taniqli ismlarga Kefa, Bulla, Aa kiradi. Ra. Se, Na. Kasturi, KKN Raja, Girani Ramsami va T. Sunandamma. Garchi jurnal moliyaviy qiyinchiliklar tufayli 1967 yilda nashr etishni to'xtatgan bo'lsa ham, ko'plab yozuvchilar bu sohada qolishgan. Bozorga hazilga bag'ishlangan jurnallar kirib keldi, ammo ularning hech biri muvaffaqiyatga teng kelmaganday tuyuldi Koravanji.[10]

"Odamlar kelishi va ketishi mumkin, ko'pgina ma'ruzachilar va yozuvchilar bo'lishi mumkin, o'tmishdagi har qanday raqam, hozirda ko'p va kelajakda yana ko'p, lekin hech kim Kasturiga notiqlik va rivoyat san'atida tenglasha olmaydi. Uning she'riy uslubi, nektarinasi tili, ishonarli samimiyligi va uning yumshoq va muloyim, jozibali va sadoqatli ovozi ... Professor Kasturi - afsona, taqlid qilish yoki taqlid qilish uchun juda g'ayrioddiy shaxs, - deydi professor Anil Kumar.[2]

Lourens A. Babbning so'zlariga ko'ra, Sathya Sai Babaning hayoti to'g'risida deyarli barcha mavjud ma'lumotlar hagiografik Narayana Kasturining yozuvlari.[11] 2000 yilda Sathya Sai Babaning hayotining dastlabki yigirma to'rt yilligi haqida juda batafsil ma'lumot nashr etildi.[12] Muallif "(Sai) Babaning birinchi rasmiy biografigi, professor N. Kasturidan abadiy minnatdorligini bildirdi. Har bir bosqichda uning magnum opus, Sathyam Sivam Sundaram, (Sai) Bobaning hayotiga yo'l bo'lib xizmat qildi. "[13]

Kasturining tarjimai holi. huquqiga ega Xudoni sevish: Rabbimizning hushyor ko'zi ostida sakson besh yil, 1982 yilda Shri Satya Sai kitoblari va nashrlari tomonidan nashr etilgan.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ http://www.vahini.org/Discourses/d3-kasturispoem.html
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p http://media.radiosai.org/Journals/Vol_06/01JAN08/03-coverstory.htm
  3. ^ a b v http://www.vahini.org/sss/i/theauthorwrites.html
  4. ^ Professor Narayana Kasturi M.A, B.L Onlayn mavjud
  5. ^ Narayana Kasturi, Muallif Sathyam Sivam Sundaram Internetda mavjud
  6. ^ a b http://www.vahini.org/sss/iii/dearreader.html
  7. ^ http://www.vahini.org/sss/i/wonderm.html
  8. ^ http://www.vahini.org/sss/iv/betweenus.html
  9. ^ http://www.vahini.org/sss/iv/thesongs.html
  10. ^ http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2002/11/25/stories/2002112500740200.htm
  11. ^ Babb, Lourens A., Qutqaruvchi uchrashuvlar: hind an'analarida uchta zamonaviy uslub, ISBN  0-520-05645-0
  12. ^ Sevgi bu mening shaklim, Jild 1 [Sai Towers nashriyoti. Bangalor. ISBN  81-86822-77-1]
  13. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28-iyulda. Olingan 27 avgust 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  14. ^ Kasturi, Narayana Xudoni sevish. Egamizning nazorati ostida sakson besh yil, 1982, Prasanthi Nilayam, Shri Sathya Sai Kitoblar va nashrlar tomonidan nashr etilgan

Bibliografiya

  • Kasturi, N., Sathyam-Shivam-Sundaram: Bhagavan Shri Sathya Sai Babaning hayoti, 4 jildli seriya, ISBN  1-57836-077-3
  • Kasturi, N., Easwaramma: tanlangan ona, ASIN  B0007BFTEY
  • Kasturi, N., Xudoni sevish: Egamizning nazorati ostida sakson besh yil, ASIN  B0007C8W60
  • Kasturi, N., Sathya Sai gapiradi, IX jild, ASIN  B000IOTMDE
  • Kasturi, N., Sathya Sai gapiradi: Bhagavan Shri Sathya Sai Babaning nutqlari, I jild, ASIN  B000E8PPQW