Natalya Zarembina - Natalia Zarembina

1942 yilda Natalya Zarembina tomonidan yozilgan Osvensimning "O'lim lageri" haqidagi fitna reportaji.

Natalya Zarembina Neips Lipszyc (1895 - 30 aprel 1973 yil Varshava) - polshalik yozuvchi va jurnalist, faol Polsha Sotsialistik partiyasi - erkinlik, tenglik, mustaqillik, Yahudiylarga yordam berish kengashi, ishtirokchisi bosib olingan Polshada yer osti.[1]

Biografiya

Zarembina uning rafiqasi edi Zygmunt Zaremba. Shuningdek, u "Wita Marcinkowska" adabiy taxallusidan foydalangan.[2]

1942 yil dekabrda Zarembina bosib olingan Varshavada kitobni nashr etdi Obóz śmierci (ing.) O'lim lageri), bu nemis kontslageri haqidagi birinchi hujjatli film edi Osvensim[3]. Muallif, asosan, qochqinlar yoki lagerdan chetlatilgan odamlar to'g'risidagi xabarlarga asoslanib ma'lumotlarni o'z ichiga olgan Eryk Lipinski (lager raqami 20022), Genrix Shvitkovski (noma'lum raqam) va Edvard Bugayskiy (lager raqami 16929).[4]

1943 yilda ma'ruza ingliz tiliga tarjima qilingan va Londonda ushbu nom ostida nashr etilgan Osvensim. O'lim lageri . 1944 yilda kitob xuddi shu nom ostida Nyu-Yorkda paydo bo'ldi. 1943-1945 yillarda u yana etti tilda nashr etilgan.[5][6]

1946 yilda Zarembina siyosiy emigratsiya uchun Polshani tark etdi. U erda "Wita Marcinkowska" kasb taxallusi ostida kitoblar nashr etilgan. 1970 yilda, 1967 yilda vafot etgan eri vafotidan uch yil o'tgach Frantsiya, u Polshaga qaytib keldi. U Varshavada 1973 yil 30 aprelda vafot etdi.[7]

2005 yilda, 60 yildan so'ng, Osushvitsda 1942 yilda bosilgan polyak matni va ikkita inglizcha tarjimasi bo'lgan kitobning qayta nashr etilishi nashr etildi. Kitob 2005 yilda Owięcimdagi yubiley marosimlari mehmonlariga tarqatildi.[8]

Ishlaydi

  • Oświęcim o'lim lageri , Varshava (1942), London (1943), Nyu-York (1944),
  • Polsha jazolaydi (1943),
  • Kroniki Generalnej Guberni. Historia kraju pod niemiecką okupacją, (1945),[9]
  • Ruscha oy (1948).

Adabiyotlar

  1. ^ Zarembina (2005)
  2. ^ Zarembina (2005)
  3. ^ Zarembina (1942)
  4. ^ Zarembina (2005)
  5. ^ Zarembina (1944)
  6. ^ Zarembina (2005)
  7. ^ Zarembina (2005)
  8. ^ Zarembina (2005)
  9. ^ Marcinkowska (1945)

Bibliografiya

  • Zarembina, Natalya (1942). Obóz śmierci (Polshada). Varszava: PPS WRN.
  • Zarembina, Natalya (1944). Osvensim. O'lim lageri. Nyu-York: Polsha janglari.
  • Zarembina, Natalya (2005). Osvensim. Obóz śmierci. O'lim lageri (ingliz va polyak tillarida). Varszava: EDIPRESSE. ISBN  83-89571-77-3.
  • Marcinkowska, Vita (1945). Kroniki Generalnej Guberni: opowiadania z kraju pod okupacją niemiecką. (ing. General Hukumat xronikasi. Germaniya istilosi ostida bo'lgan mamlakatdan hikoyalar ") (Polshada). Londyn: Wydawnictwo Światowego Związku Polaków z Zagranicy.

Tashqi havolalar