Nikolas Brodskiy - Nicholas Brodszky

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola nemis tilida. (2011 yil iyul) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish nemis maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib [[: de: Nikolaus Brodszky]] da mavjud bo'lgan nemis Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | de | Nikolaus Brodskiy}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Nikolas "Slug" Brodskiy (Ruscha: Nikolay Brodskiy; 1905 yil 20 aprel - 1958 yil 24 dekabr) mashhur qo'shiqlarning bastakori edi.

Brodskiy yilda tug'ilgan Odessa (hozirda Ukraina ), Rossiyadagi fuqarolar urushi paytida Budapeshtga ko'chib kelgan yahudiy oilasiga. U ko'p yillarni o'qidi va ishladi Rim, Vena, Berlin va Budapesht. 20-asrning 20-yillarida u Vena uchun qo'shiqlar qo'shdi operettalar. Uning birinchi filmi 1930 yilda Vena shahrida yaratilgan va namoyish etilgan Richard Tauber va Gitta Alpar.^[1]

U 1934 yilda Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketgan. U ko'plab musiqiy filmlar, shu jumladan, bastakor bo'lgan Yangi Orleanning tosti (1950); Boy, yosh va chiroyli (1951); Siz Menikisiz (1952); Kichik shahar qizi (1953); Talaba shahzodasi (1954); Meni seving yoki meni tark eting (1955); va Serenad (1956). Shuningdek, u Yidish tilidagi film uchun bal yozgan Der Purimspieler (1939).^[2]

Xit qo'shiqlar orasida u lirika bilan yozgan Sammi Kan edi "Mening sevgim bo'ling," "Men seni sevishdan aslo to'xtamayman," "Siz Menikisiz, "" Serenade "va" Mening taqdirim. "U uchta qo'shiq yozgan Talaba shahzodasi: "Gaydelbergdagi yozgi vaqt", "Sevimli" va "Men Xudo bilan yuraman "(so'zlari bilan Pol Frensis Vebster ) to'ldirish uchun Zigmund Romberg 1954 yilda suratga olingan versiyasi uchun musiqiy skor. Uning ikkita qo'shig'ining "Mening sevgim bo'l" va "Chunki sen menikisan" yozuvlari, 1950-yillarning taniqli tenori va kino yulduzi uchun million sotuvchi xit (Gold Records) edi. Mario Lanza RCA Victor Red Seal yorlig'ida.^[3]

Nikolas Brodskiyning beshta musiqiy asari "Eng yaxshi asl qo'shiq" nominatsiyasi bo'yicha Oskar mukofotiga nomzod bo'lgan:

• 1950, "Mening sevgim bo'ling "
• 1951, "Nega hayronman "
• 1952 yil, "Sen meniki bo'lganing uchun"
• 1953 yil, "Mening olovli yuragim"
• 1955, "Men seni sevishni hech qachon to'xtatmayman".^[4]

U vafot etdi Gollivud, Kaliforniya 1958 yilda, 53 yoshda.

Brodskiy o'z g'oyalarini tayyor kompozitsiyalarga aylantirish uchun har doim aranjirovkalashchilar va yordamchilarning yordamiga muhtoj bo'lgan kuylovchi edi. Ushbu yordamchilar kiritilgan Roy Duglas, Mischa Spolianskiy, Albert Sendri va Charlz Uilyams, lekin ular kamdan-kam hollarda hisobga olinardi. Lionel Salter Brodskiyni "deyarli savodsiz" deb atagan.^[1]

Tanlangan filmografiya

• Katta diqqatga sazovor joy (1931)
• Yaxshi gunohkor (1931)
• Gitta uning yuragini kashf etadi (1932)
• Budapeshtdagi janjal (1933)
• Butrus (1934)
• Pishmagan meva (1934)
• Barkamol qiz (1934)
• Kichkina ona (1935)
• Aybdor ohang (1936)
• Ketrin Oxirgi (1936)
• Jim To'y (1941)
• Ozodlik radiosi (1941)
• Ko'z yoshsiz ingliz tili (1944)
• Uy haqida odam (1947)
• Talaba shahzodasi ( 1954 )

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Nikolas Brodskiy kuni IMDb
• classicalarchives.com