Nils Söndergaard - Niels Søndergaard
 | Ushbu maqolaning mavzusi Vikipediyaga mos kelmasligi mumkin umumiy e'tiborga loyiqlik bo'yicha ko'rsatma. (2017 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
 | Bu maqola qo'pol tarjima boshqa tildan. Ehtimol, u kompyuter yoki tarjimon tomonidan yaratilgan bo'lib, ikkilamchi bilimga ega emas. |
Nils Söndergaard (1947 yil 12 oktyabrda tug'ilgan) - daniyalik yozuvchi va tarjimon.
Daniyada Nils ilmiy-fantastik va fantastik kitoblarning eng faol tarjimonlaridan biri hisoblanadi. U ingliz tilidan daniyalikka ta'sirli kitoblarni tarjima qilgan, shu jumladan Dune tomonidan Frank Xerbert, Narniya doston CS Lyuisdan, Jamg'arma seriyalari tomonidan Ishoq Asimov, Earthsea trilogiya tomonidan Ursula K. Le Gvin va Shikasta tomonidan Doris Lessing va son-sanoqsiz komikslar, shu jumladan Kalvin va Xobbs va ning yangi tarjimasi Tintin, filmlar va seriallar.
Muallif sifatida u asl grafik romanini yozgan Supermen: Besh shahar haqida ertak tomonidan chizilgan va ranglangan Teddi Kristiansen, birinchi va yagona Supermen hikoya dastlab Qo'shma Shtatlardan tashqarida ishlab chiqarilgan va Ole Comoll Kristensen tomonidan xuddi shu muhitda ishlab chiqarilgan "Dimensionsdetektiven" seriyasining muallifi.[1][2]
Nilz Sondergaard 1993 yilda Ole Comoll Christensen multfilm mukofoti bilan Ping mukofotiga sazovor bo'ldi.[3]
Adabiyotlar
- ^ "Komikslar haqidagi afsonalar # 582 fosh etildi". Komikslar manbalari. 2016 yil 1-iyul.
- ^ "Nega Supermen Skandinaviyani axlatga tashladi?".
- ^ "Internetdagi Evropa komikslari".
