Nobuaki Ivatake - Nobuaki Iwatake

Nobuaki "Uorren" Ivatake (岩 竹 信 明. 1923–2012 yy.) Tomonidan ishlab chiqilgan Amerika fuqarosi edi Yapon imperatori armiyasi radio operatori va aloqani to'xtatuvchi sifatida xizmat qilish.[1]

Oila tarixi

Tug'ilgan Kahului, Gavayi, Ivatake olti farzandning to'ng'ich o'g'li edi va u erda tarbiyalangan Kahului. Uning otasi, Kobayashi do'konining xodimi, Peahi shahridagi baliq ovidan g'arq bo'lgan. Oilasi boquvchisini yo'qotishi bilan onasi, to'rt akasi va bitta singlisi ko'chib ketishdi Xirosima, Yaponiya, 1940 yil noyabr oyida amakisi bilan yashash. Uorren qoldi Maui Maui o'rta maktabini tugatish uchun 1941 yil. Olti oy oldin Pearl Harbor, u oilasiga qo'shilish uchun ketdi Yaponiya.[1][2]

Yaponiya imperatorlik armiyasida xizmat qilish

Ivatake chaqirilgan Yapon imperatori armiyasi 1943 yilda Yaponiya kollejidan. Ivatake bu kunni o'tkazib yuborgan Ivo-Jima jangi kemasining konvoyiga suvosti hujumi tufayli va keyinchalik joylashtirilgan Chichi-jima, 150 mil shimoliy Ivo Jima.[3] Amerika kuchlari orollar orasidagi radioaloqani uzish uchun Chichi-jimani bombardimon qildi. U ilgari bo'lganida edi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Jorj X.V. Bush ustidan urib tushirildi Tinch okeani 1944 yil sentyabr oyida o'zining Avenger bombardimonchisida va keyinchalik suvosti kemasi tomonidan qutqarilgan. Bush bilan birga bo'lgan ikki amerikalik ekipaj halok bo'ldi. Bushning vazifasi orolning aloqa minoralarini va har qanday imperatorlik yapon kuchlarini bombardimon qilish edi. "Tufayliorol sakrash "Amerika kuchlari strategiyasi, orol bosqindan qutulib qoldi.[1][4]

Ivatake, shuningdek, Yaponiya imperatorlik kuchlari amerikalik uchuvchini qo'lga olganida ham bo'lgan Texas Uorren Erl Von nomi bilan. Janob Ivatakka Chichi Jimada Uorren Erl Von bilan qo'riqlash va u bilan ishlash tayinlangan. Ivatak va Uorren Erl ko'p soatlab suhbatlashib, shaxsiy munosabatlarni rivojlantirdilar.[5]

Ivatakening so'zlariga ko'ra, bir kuni kechqurun hammomdan keyin ikkalasi orqaga qaytib ketayotganda Ivatake bomba chuquriga tushib ketgan. "Qora qora edi va men chiqolmadim. U menga etib borib, qo'lini ushla" dedi va Uorren Erl Ivatakeni chiqarib oldi. 1945 yil mart oyida Ivo Jima qulaganidan ko'p o'tmay, uchuvchini boshqa yapon harbiy-dengiz zobitlari olib ketishgan va boshlarini olishgan. Ivatake amerikalik do'stining sharafi va xotirasi uchun "Uorren" ismini qabul qildi va saqlab qoldi. Uorren Erl Vonning hikoyasi, Ivatakening Jorj X.V.ni qutqarish bo'yicha kuzatuvi. Bush va orolda boshqa amerikaliklarning tajribalari haqida hikoya qilinadi Flyboys: Jasoratning haqiqiy hikoyasi tomonidan Jeyms Bredli.[4] Uorren Ivatake va Prezident Jorj X.V. Bush 2002 yilda Chichi Jima bilan to'qnashuvning har ikki tomoni faxriylarining ramziy uchrashuvida uchrashgan.[6]

Ivatakening kenja ukasi Xirosima atom bombasi hujumida va noldan 500 metr narida joylashgan maktabda o'qiyotganda vafot etdi. Ivatakening amakisi doktor Xiroshi Ivatake atom portlashida qattiq kuygan, ammo sog'lig'ini tiklagan va 1980 yillarda yashagan. Xiroshi Ivatakening hikoyasi 1966 yil (1969 yil Kodansha inglizcha tarjimasi Jon Bester) tarixiy romanida bayon etilgan Qora yomg'ir tomonidan Masuji ibuse.[7] Xayoliy personajlar atrofida joylashgan bo'lsa-da, roman atom bombasidan omon qolganlarning, shu jumladan Xiroshi Ivatakening intervyulariga asoslangan.[7]

Urushdan keyin Ivatake Amerikadagi elchixonada tarjimon bo'lib xizmat qildi Tokio 35 yil davomida.[8] U 2012 yilda 88 yoshida vafot etdi.[9]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Talmadj, Erik. "Daraxt 70-Rojdestvoga ko'tariladi". The Japan Times. Olingan 3 sentyabr, 2011.[doimiy o'lik havola ]
  2. ^ Burger, Metyu (2005 yil 13 mart). "Urush davridagi umr bo'yi". Maui yangiliklari.
  3. ^ Hoover, Will (2003 yil 31 mart). "Nobuakining odisseyasi". Honolulu reklama beruvchisi. Olingan 3 sentyabr, 2011.
  4. ^ a b Bredli, Jeyms (2004). Flyboys: Jasoratning haqiqiy hikoyasi. Orqaga janob kitoblar.
  5. ^ Merfi, CAPT Nil F. (1999 yil 29-may). "Childress veterinariya" ajoyib odam edi'". Amarillo Globe-yangiliklar.
  6. ^ "Uorren Ivatake bilan intervyu". Associated Press. 2002.
  7. ^ a b Ibuse, Masuji (1988). Qora yomg'ir: roman. Kodansha AQSh
  8. ^ Merfi, CAPT Nil F. (1999 yil 29-may). "Childress veterinariyasi" ajoyib odam edi'". Amarillo Globe-yangiliklar.
  9. ^ Yaponiyalik amerikaliklarning ikkinchi avlodi Bosh vazir Sindzo Abening Yaponiyaning xatolarini tan olishiga va afsuslanishini bildirishiga umid qilmoqda

Og'zaki ma'lumot:

  • Associated Press 2007 yil 21 dekabrda Ivatake va Prezident Jorj H. V. Bushning fotosurati bilan intervyu
  • CNN 2003 yil 19 oktyabrda - soat 20:00 da efirga uzatilgan
  • Ivatake oilasi bilan suhbatdan olingan shaxsiy hisoblar