Norio Nakai - Norio Nakai

Bu tirik odamning tarjimai holi qo'shimcha kerak iqtiboslar uchun tekshirish. Iltimos, qo'shib yordam bering ishonchli manbalar. Tirik odamlar haqida manbalar bo'lmagan yoki kam manbalardan olingan munozarali materiallar darhol olib tashlanishi kerak, ayniqsa potentsial bo'lsa tuhmat yoki zararli. Manbalarni toping: "Norio Nakai"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2011 yil yanvar) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola yapon tilida. (Iyun 2011) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish yapon maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Yaponiyaning Vikipediya maqolasidagi [[: ja: ja: 中 井 紀 夫]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ja | ja: 中 井 紀 夫}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Norio Nakai (中 井 紀 夫, Nakai Norio, 1952-) yapon ilmiy fantastika yozuvchi.

Uning yozuvchi sifatida debyuti 1985 yilda bo'lgan Hayakawa SF jurnali. 1988 yilda u g'olib chiqdi Seiun mukofoti "Tog'dagi simfoniya" bilan. U ta'sirlangan o'ziga xos uslubi bilan mashhur sehrli realizm. Uning eng taniqli asari Nō-nashi Vani (能 無 し ワ ニ) "Qobiliyatsiz Wani" ketma-ket, a g'arbiy - etti jildli ilmiy fantastika singari (1987-1989 yillarda nashr etilgan).

U bitiruvchisi Musashi universiteti.

Ingliz tarjimasida ishlaydi

• "Tog'dagi simfoniya" (山 の 上 の 交響 楽, Yama yo'q Ue yo'q Kōkyō-gaku) (Spekulyativ Yaponiya 2, Kurodahan Press, 2011)^[1]

Manbalar

• Dovud, urug '. Ilmiy-fantastik sherik. Wiley-Blackwell, 2005, p. 329. ISBN  1-4051-1218-2
• Tatsumi, Takayuki. "Avlodlar va qarama-qarshiliklar: 1957-1997 yillarda Yaponiya ilmiy fantastika haqida umumiy ma'lumot", Ilmiy fantastika, Jild 27, № 1 (2000 yil mart), 105-114-betlar. (obuna kerak)

Tashqi havolalar

• Norio Nakai da Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi