Shimoliy Sentinel oroli - North Sentinel Island

Shimoliy Sentinel oroli
North Sentinel Island.jpg
Shimoliy Sentinel oroli 2009 yilda
North Sentinel Island is located in Andaman and Nicobar Islands
North Sentinel Island
Shimoliy Sentinel oroli
Geografiya
ManzilBengal ko'rfazi
Koordinatalar11 ° 33′25 ″ N 92 ° 14′28 ″ E / 11.557 ° 92.241 ° E / 11.557; 92.241Koordinatalar: 11 ° 33′25 ″ N 92 ° 14′28 ″ E / 11.557 ° 92.241 ° E / 11.557; 92.241 [1]
ArxipelagAndaman orollari[2]
Qo'shni suv havzalariBengal ko'rfazi
Jami orollar2
Asosiy orollar
  • Shimoliy Sentinel
  • Konstans
Maydon59,67 km2 (23.04 kv mil)[3]
Uzunlik7,8 km (4,85 milya)
Kengligi7,0 km (4,35 milya)
Sohil chizig'i31,6 km (19,64 milya)
Eng yuqori balandlik122 m (400 fut)[1]
Ma'muriyat
Ittifoq hududiAndaman va Nikobar
TumanJanubiy Andaman
TehsilPort-Bler Tehsil[4]
Demografiya
DemonimShimoliy Sentinelese
Aholisi39[5] (2018)
haqiqiy aholi juda noaniq - 400 ga etishi mumkin
Etnik guruhlarSentinelese[2]
Qo'shimcha ma'lumot
Vaqt zonasi
PIN-kod744202[6]
ISO kodiIN-AN-00[7]
Rasmiy veb-saytandaman.nik.in
O'rtacha. yozgi harorat30,2 ° C (86,4 ° F)
O'rtacha. qish harorati23.0 ° C (73.4 ° F)
Aholini ro'yxatga olish kodeksi35.639.0004

Shimoliy Sentinel oroli biri Andaman orollari, an arxipelag ichida Bengal ko'rfazi shuningdek, o'z ichiga oladi Janubiy Sentinel oroli.[8] Bu uy Sentinelese, an ixtiyoriy izolyatsiyada bo'lgan mahalliy aholi tashqi dunyo bilan aloqani rad etganlar, ko'pincha zo'ravonlik bilan. Ular zamonaviy tsivilizatsiya tomonidan deyarli ta'sirlanmagan bo'lib qolgan so'nggi qabila odamlaridan biri.[9][10]

1956 yilgi Andaman va Nikobar orollarini "Aborigen qabilalarni himoya qilish to'g'risida" gi qonun[11] yashovchi qabilalar aholisi immunitetga ega bo'lmagan kasalliklarga duchor bo'lishining oldini olish uchun orolga sayohat qilishni va besh dengiz miliga (9,26 km) yaqinroq bo'lgan har qanday yondashuvni taqiqlaydi. Mintaqa tomonidan patrul qilingan Hindiston dengiz floti.[12]

Nominal ravishda orolga tegishli Janubiy Andaman ma'muriy tuman, qismi Hind ittifoq hududi Andaman va Nikobar orollari.[13] Amalda, Hindiston hukumati orol aholisining yolg'iz qolish istagini tan oladi va ularning rolini masofadan nazorat qilish bilan cheklaydi; ularni odamlarni o'ldirgani uchun javobgarlikka tortishmaydi.[14][15] Orol a qo'riqlanadigan hudud Hindiston. 2018 yilda Hindiston hukumati 29 orolni, shu jumladan Shimoliy Sentinelni, cheklangan hududga ruxsat berish (RAP) rejimidan chiqarib tashladi, 2022 yil 31 dekabrigacha turizmni rivojlantirish uchun katta harakatlarni amalga oshirdi.[16] Biroq, 2018 yil noyabr oyida hukumatning ichki ishlar vazirligi ushbu taqiqni yumshatish faqat tadqiqotchilar va antropologlarga Sentinel orollariga tashrif buyurishga ruxsat berish uchun mo'ljallanganligini aytdi.[17]

Sentinelliklar bir necha bor yaqinlashayotgan kemalarga hujum qilishdi. Bu 2006 yilda ikki baliqchi va AQSh missionerining o'limiga olib keldi, Jon Allen Chau, 2018 yilda.[18][19][20]

Geografiya

Shimoliy Sentinel Vandur shahridan 36 kilometr g'arbda joylashgan Janubiy Andaman oroli,[2] G'arbdan 50 km (31 mil) Port-Bler va hamkasbidan 59,6 kilometr (37,0 milya) shimolda joylashgan Janubiy Sentinel oroli. Uning maydoni taxminan 59,67 km2 (23.04 kv. Mil) va taxminan kvadrat kontur.[21]

Shimoliy Sentinel marjon riflari bilan o'ralgan va tabiiy portlari yo'q. Qirg'oqdan tashqari butun orol o'rmon bilan qoplangan.[22] Orolni o'rab turgan tor, oq qumli plyaj bor, uning orqasida er 20 m (66 fut) ko'tarilib, so'ngra asta-sekin 46 m (150 fut) gacha ko'tariladi.[23]:257 va 122 m (400 fut)[1] markaz yaqinida. Riflar orol atrofida qirg'oqdan 0,93 dan 1,5 kilometrgacha (0,5-0,8 nmi) cho'zilgan.[1] Konstans oroli, shuningdek, "Konstans Adasi",[1] janubi-sharqiy qirg'oqdan 600 metr (2000 fut) uzoqlikda, rifning chetida joylashgan.

The 2004 yil Hind okeanidagi zilzila tektonik plitani orol ostiga egib, uni ko'targan 1 dan 2 metrgacha (3 dan 7 futgacha). Atrofdagi yirik marjon riflarining katta qismlari ochilib, doimiy ravishda quruqlikka yoki sayoz lagunlarga aylanib, orolning barcha chegaralarini - g'arbiy va janubiy tomonlarini 1 km (3,300 fut) ga qadar kengaytirdi va Konstans-Isletni asosiy orol bilan birlashtirdi.[24]:347[25]

Tarix

Shuningdek qarang: Sentinelese § aloqa

The Onge, Andamaning boshqa mahalliy xalqlaridan biri Shimoliy Sentinel orolining mavjudligidan xabardor edi; ularning orol uchun an'anaviy nomi Chia daaKwokweyeh.[2][24]:362–363 Ular sentinelliklar orasida uzoqdan kuzatilgan narsa bilan kuchli madaniy o'xshashliklarga ega. Biroq, 19-asr davomida inglizlar tomonidan Shimoliy Sentinel oroliga olib kelingan Onges buni tushunolmadi Sentinel tili, shuning uchun ajralishning muhim davri.[2][24]:362–363

Britaniya tashriflari

Britaniyalik tadqiqotchi Jon Ritchi an-dan "ko'plab chiroqlar" ni kuzatdi East India kompaniyasi gidrografik tekshiruv kemasi Tirishqoq, 1771 yilda orol yonidan o'tayotganda.[2][24]:362–363[26] Ma'mur Xomfray orolga 1867 yil mart oyida sayohat qilgan.[27]:288

O'sha yilning yozgi musson mavsumi oxiriga kelib, Nineviya, hind savdo kemasi, orol yaqinidagi rifda halokatga uchradi. Tirik qolgan 106 yo'lovchi va ekipaj a'zolari kema qayig'ida sohilga tushishdi va Sentinelese hujumidan qutulishdi. Ular oxir-oqibat a tomonidan topilgan Qirollik floti qutqarish partiyasi.[24]:362–363

Portmanning ekspeditsiyalari

Boshchiligidagi ekspeditsiya Moris Vidal Portman, mahalliy aholi va ularning urf-odatlarini o'rganishga umid qilgan hukumat ma'muri 1880 yil yanvar oyida Shimoliy Sentinel oroliga kelib tushdi. Guruh yo'llar tarmog'ini va tashlab qo'yilgan bir necha kichik qishloqlarni topdi. Bir necha kundan keyin olti Sentinelese, keksa bir juftlik va to'rtta bola o'g'irlab ketilgan Port-Bler. Operatsiyaga mas'ul bo'lgan mustamlakachi zobit butun guruh,

"tezda kasal bo'lib, chol va uning rafiqasi vafot etdi, shuning uchun to'rtta bola o'z uylariga ko'p miqdorda sovg'alar bilan qaytarib berildi".[2][26][27]:288

Portman tomonidan ikkinchi qo'nish 1883 yil 27 avgustda otilishidan keyin amalga oshirildi Krakatoa o'q otish bilan yanglishgan va kemaning kulfati belgisi sifatida talqin qilingan. Qidiruv guruhi orolga tushdi va Port Blerga qaytishdan oldin sovg'alarni qoldirdi.[2][27]:288 Portman 1885 yil yanvaridan 1887 yil yanvarigacha orolga yana bir necha bor tashrif buyurgan.[27]:288

Hindiston mustaqillikka erishgandan keyin

Landsat xaritasi

Sentinelliklar bilan do'stona aloqalar o'rnatish to'g'risidagi buyruqlar asosida hind ekspluatatsion partiyalari 1967 yildan boshlab har bir necha yilda orolga qisqa muddatli qo'nishni amalga oshirdilar.[2] 1975 yilda Belgiya Leopold III, Andamanlar bo'ylab sayohatda, mahalliy mehmonlar tomonidan Shimoliy Sentinel oroli yaqinidagi suvga bir kechada sayohat qilish uchun olib ketilgan.[26] MV yuk kemasi Rusli 1977 yil o'rtalarida qirg'oq riflariga va MVga duch keldi Primrose Sentinelliklar temirning ikkala burkagini ham tozalashgani ma'lum. Joylashtiruvchilar Port-Bler yuklarni qayta tiklash uchun saytlarga ham tashrif buyurgan. 1991 yilda qutqaruv operatorlariga kemalarni demontaj qilishga vakolat berilgan.[24]:342

Keyin Primrose 1981 yil 2-avgustda Shimoliy Sentinel orolidagi rifda joylashgan ekipaj a'zolari bir necha kundan keyin nayza va o'qlarni ko'tarib yurgan ba'zi odamlar sohilda qayiq yasashayotganini payqashdi. Kapitani Primrose uning ekipaji o'zini himoya qilish uchun qurolni shoshilinch ravishda tushirish uchun radioga yubordi. Ular hech qanday qabul qilmadilar, chunki katta bo'ron boshqa kemalarni ularga etib borishini to'xtatdi, ammo og'ir dengizlar ham orolliklarning kemaga yaqinlashishiga to'sqinlik qildi. Bir hafta o'tgach, ekipaj a'zolari vertolyotda hindiston bilan shartnoma asosida qutqarildi Neft va tabiiy gaz korporatsiyasi (ONGC).[28]

Sentinelese bilan birinchi tinch aloqa Triloknat Pandit, direktori Hindistonning antropologik tadqiqotlari va uning hamkasblari 1991 yil 4 yanvarda.[27]:289[29] Hindistonning orolga tashriflari 1997 yilda to'xtatilgan.[2]

Sentinellar omon qolishdi 2004 yil Hind okeanidagi zilzila va uning oqibatlari, jumladan tsunami va orolni ko'tarish. Zilziladan uch kun o'tgach, Hindiston hukumati vertolyoti bir necha orol aholisini kuzatdi, ular o'q otgan va vertolyotga nayza va tosh otgan.[2][24]:362–363[30] Tsunami qabila qabilalarining baliq ovlash joylarini bezovta qilgan bo'lsa-da, Sentinellar moslashib ketganga o'xshaydi.[25]

2006 yil yanvar oyida, taqiqlangan suvlarda noqonuniy ravishda baliq ovlagan ikki baliqchi sentinelliklar tomonidan qayiqlari orolga juda yaqinlashib ketganda o'ldirildi. Hech qanday ta'qib qilinmagan.[14]

2018 yil noyabr oyida, Jon Allen Chau, 26 yoshli AQSh fuqarosi missioner[31] Missurida joylashgan barcha millatlar tomonidan o'qitilgan va yuborilgan,[32] taqiqlangan orolga noqonuniy sayohat paytida o'ldirilgan, Sentinellarga nasroniylikni targ'ib qilishni rejalashtirgan.[33] Hindiston politsiyasi tomonidan Chau orolga noqonuniy kirishiga yordam berganlikda gumon qilinib, etti kishi hibsga olingan.[32] Orol atrofida 5 dengiz milining (9,3 km) radiusiga kirish Hindiston qonunchiligiga binoan noqonuniy hisoblanadi.[34][35] Baliqchilar politsiyaga Chau jasadini sudrab yurgan qabila odamlarini ko'rganliklarini aytishdi, ammo rasmiylar uning o'limini 2018 yil 25-noyabr holatiga ko'ra mustaqil ravishda aniqlay olmadilar.[12] Bu ish qotillik sifatida ko'rib chiqilmoqda, ammo qabila a'zolariga ayblov e'lon qilinishi haqida hech qanday ma'lumot yo'q.[36]

Chau jurnalida u duch kelgan xavf-xatarlardan xabardor bo'lganligi, avvalgi tashrif paytida orollik kishi kamon va o'q bilan o'q uzgani va orolga tashriflarining noqonuniyligi to'g'risida xabardor bo'lgan. Chau yozishicha, oilasiga baliqchilar orqali yuborilgan so'nggi eslatmada

"Yigitlar, bularning barchasida meni aqldan ozgan deb o'ylashlari mumkin, ammo Iso haqida bu odamlarga e'lon qilish maqsadga muvofiq deb o'ylayman. Iltimos, agar men o'lsam, ularga yoki Xudoga g'azablanmang ..."[12]

Oila jasadni AQShga qaytarishni talab qilmayapti.[37][38]

Demografiya

Qo'shimcha ma'lumotlar: Sentinel xalqi

Shimoliy Sentinel orolida Sentinelese. Ularning aholisi 2012 yilgi hisobotda 50 dan 400 kishigacha bo'lganligi taxmin qilingan.[2] Hindistonning 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish 15 nafar aholini ko'rsatadi[39] 10 xonadonda, ammo bu shunchaki taxmin bo'lib, "yovvoyi taxmin" deb ta'riflangan Times of India.[11]

Ular boshqa odamlar bilan har qanday aloqani rad etishadi va zamonaviy tsivilizatsiya ta'sirida qolmagan so'nggi odamlar qatoriga kiradi.[26]

Aholi immunitetga ega bo'lmagan yuqumli kasalliklar, shuningdek tajovuzkorlarning zo'ravonligi bilan bog'liq tahdidlarga duch kelmoqda. Hindiston hukumati butun orolni va uning atrofidagi suvlarni oroldan 5 dengiz miliga (9,26 km) cho'zilgan deb e'lon qildi. istisno zonasi.[40]

Siyosiy maqomi

Andaman va Nikobar (Aborigen qabilalarini himoya qilish) to'g'risidagi Nizom, 1956 yil sentinellar va mintaqadagi boshqa mahalliy qabilalarni himoya qiladi.[41] The Andaman va Nikobar Ma'muriyat 2005 yilda sentinelliklarning turmush tarzi yoki yashash joyiga aralashish niyatida emasligini va ular bilan bundan buyon aloqada bo'lishni yoki orolni boshqarishni istamasligini bildirgan.[42] Shimoliy Sentinel oroli yuridik jihatdan emas Hindistonning avtonom ma'muriy bo'linishi, olimlar uni va uning odamlarini samarali avtonom deb atashgan,[43][44] yoki mustaqil.[43][45]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Yelkanli suzish yo'nalishlari (Enroute), Pub. 173: Hindiston va Bengal ko'rfazi (PDF). Yelkanli suzish yo'nalishlari. Amerika Qo'shma Shtatlari Milliy Geospatial-Intelligence Agency. 2017. p. 274.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l Veber, Jorj. "8-bob: Qabilalar; 6-qism. Sentinelilar". Andamanliklar. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7-may kuni.
  3. ^ "O'rmon statistikasi" (PDF). Andaman va Nikobar orollari atrof-muhit va o'rmonlar vazirligi. p. 7. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 20 dekabrda. Olingan 18 dekabr 2016.
  4. ^ "Andaman va Nikobar orollarini ro'yxatga olish 2011" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 28-avgustda.
  5. ^ "Sirli" adashgan "qabila AQSh sayyohini o'ldirdi". news.com.au. 2018 yil 22-noyabr. Olingan 22 noyabr 2018.
  6. ^ "A&N orollari - Pincodes". 22 sentyabr 2016. Asl nusxasidan arxivlangan 2014 yil 23 mart. Olingan 22 sentyabr 2016.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  7. ^ ISO kodiga qo'shilgan ro'yxatdan o'tish plitalari raqamlari
  8. ^ "Shimoliy Sentinel oroliga tashrif:" Iltimos, iltimos, iltimos, ushbu so'nggi jannatni yo'q qilmaylik'".
  9. ^ "Sentinel qabilasi boshqa Andaman qabilalariga qaraganda biroz balandroq bo'lgan Jaravasga o'xshaydi", - deydi mutaxassis..
  10. ^ "Dunyodagi eng xavfli orolda inson hayvonot bog'i? Shimoliy Sentinelning dahshatli kelajagi".
  11. ^ a b "Dunyoning o'nta oilasi hech narsa bilmaydi". Times of India. 25 noyabr 2018 yil. Olingan 22 noyabr 2018.
  12. ^ a b v "Hindiston hukumati olis orolda o'ldirilishidan qo'rqqan AQSh missionerini olib kelish uchun kurashmoqda". CNN. 25 noyabr 2018 yil. Olingan 25 noyabr 2018.
  13. ^ "Qishloq kodlari ma'lumotnomasi: Andaman va Nikobar orollari" (PDF). Hindistonni ro'yxatga olish. Olingan 16 yanvar 2011.
  14. ^ a b Foster, Piter (2006 yil 8 fevral). "Tosh davri qabilasi orolga adashgan baliqchilarni o'ldirdi". Telegraf. London, Buyuk Britaniya.
  15. ^ Bonnett, Alastair: Xaritadan tashqarida, sahifa 82. Carreg Aurum Press, 2014 y
  16. ^ "Sentinelese qabilasi: Ekologik turizm haqida sizga qanday sarlavhalar aytilmaydi". Kvint. Olingan 25 noyabr 2018.
  17. ^ "AQSh milliy kuchi 3 bosqichli cheklovlarni rad etdi va orolga etib borish uchun ehtiyotkorlik". Times of India. 23 noyabr 2018 yil. Olingan 25 noyabr 2018.
  18. ^ "Andaman orolida amerikalik sayyoh o'ldirildi, 7 kishi hibsga olindi". Indian Express. 27 noyabr 2018 yil. Olingan 27 noyabr 2018.
  19. ^ "Pol Chilonning uzoqdagi Andaman oroliga sayohat qilishiga kim yordam berganini tekshirmoqda ..." Reuters. 23 noyabr 2018 yil. Olingan 27 noyabr 2018.
  20. ^ "Hindiston oroliga halokatli sayohat qilgan amerikalik:" Xudo menga panoh berdi'". Mening shimoli-g'arbiy qismim. 23 Noyabr 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 25 martda. Olingan 27 noyabr 2018.
  21. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 20 dekabrda. Olingan 16 dekabr 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  22. ^ Veber, Jorj. "2-bob: Ular buni uy deb atashadi". Andamanliklar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2 aprelda.
  23. ^ "Shimoliy Sentinel". Bengal uchuvchisi ko'rfazi. Admirallik. London: Birlashgan Qirollikning gidrografik idorasi. 1887. p. 257. OCLC  557988334.
  24. ^ a b v d e f g Pandya, Vishvajit (2009). O'rmonda: Andaman tarixining vizual va moddiy olamlari (1858-2006). Lanham, Merilend: Amerika universiteti matbuoti. ISBN  978-0-7618-4272-9. LCCN  2008943457. OCLC  371672686. OL  16952992W.
  25. ^ a b Weber, Jorj (2009). "2004 yilgi Hind okeanidagi zilzila va sunami". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16-iyun kuni.
  26. ^ a b v d Goodheart, Adam (Kuz 2000). "Vahshiylarning so'nggi oroli". Amerikalik olim. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 sentyabrda.
  27. ^ a b v d e Sarkar, Jayanta (1997). "Andamans Sentinelese bilan do'stlashish: dilemma". Pfefferda Georg; Behera, Deepak Kumar (tahr.). Rivojlanish masalalari, o'tish va o'zgarish. Zamonaviy jamiyat: qabilaviy tadqiqotlar. 2. Nyu-Dehli: Concept Publishing Company. ISBN  81-7022-642-2. LCCN  97905535. OCLC  37770121. OL  324654M.
  28. ^ "Shimoliy Sentinel orolining g'alati sirlari". Tushuntirilmagan sirlar. Olingan 12 avgust 2017.
  29. ^ Makgirk, Tim (1993 yil 10-yanvar). "Islandiyaliklar izolyatsiyadan chiqib ketishmoqda: Andaman orollaridagi Tim MakGirk Sentinellar taqdiri haqida xabar berishmoqda". Mustaqil. London.
  30. ^ Bunkombe, Endryu (6-fevral, 2010-yil). "So'nggi bir nafas bilan xalq va til yo'q bo'lib ketdi". Yangi Zelandiya Herald. Mustaqil. Olingan 1 noyabr 2011.
  31. ^ "'Xudo, men o'lishni xohlamayman, - deb yozgan AQSh missioneri Hindiston orolidagi uzoq qabilalar tomonidan o'ldirilishidan oldin ". Washington Post. 2018 yil 21-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21-noyabrda. Olingan 22 noyabr 2018.
  32. ^ a b "Politsiya Sentinel qabilasi bilan yuzma-yuz turibdi, chunki ular o'ldirilgan missionerning jasadini tiklash uchun kurash olib borishmoqda". News.com.au. 26 noyabr 2018 yil. Olingan 26 noyabr 2018.
  33. ^ "Jon Allen Chau: Uzoq qabilalardan nimani o'rganishimiz mumkin". BBC. 24 Noyabr 2018. Olingan 25 noyabr 2018.
  34. ^ ""Xudo, men o'lishni xohlamayman ", deb yozgan edi AQSh missionerligi uni Hind orolidagi uzoq qabilalar tomonidan o'ldirilishidan oldin". Vashington Post. 2018 yil 22-noyabr. Olingan 22 noyabr 2018.
  35. ^ "Politsiyachilar o'limga olib boradigan safarda AQSh missioneriga yordam bergan deb gumon qilinganlarni hibsga olishdi". Nyu-York Post. 23 noyabr 2018 yil. Olingan 24-noyabr 2018.
  36. ^ "Hindiston hukumati olis orolda o'ldirilishidan qo'rqqan AQSh missionerini olib kelish uchun kurashmoqda". CNN. 25 noyabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 noyabrda. Olingan 25 noyabr 2018.
  37. ^ "Hindiston hukumati olis orolda o'ldirilishidan qo'rqqan AQSh missionerini olib kelish uchun kurashmoqda". BBC. 25 noyabr 2018 yil. Olingan 25 noyabr 2018.
  38. ^ "Kamon taqqan qabilalar amerikalik missionerning jasadini qidirayotgan politsiyani qo'rqitmoqda". Telegraf. 25 noyabr 2018 yil. Olingan 25 noyabr 2018.
  39. ^ ro'yxatga olish, archive.org; kirish 2017 yil 2-aprel.
  40. ^ 23 raqami (2015 yil 8-may). "Orol qabilasi begonalarga dushmanlik bilan omon qolish tahdidiga duch kelmoqda". AnonHQ.com. Olingan 24 iyul 2015.
  41. ^ "Reklama bu Andaman orolini bezovta qilmang". Indian Express. 23 noyabr 2018 yil. Olingan 23 noyabr 2018.
  42. ^ Bhaumik, Subir (2005 yil 5 mart). "Andaman aholisi uchun yo'q bo'lib ketish xavfi". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 sentyabrda. Olingan 8 may 2005.
  43. ^ a b Kanchan Mukhopadhyay; M. Arbindo Singx (2007 yil 14-may). "8. Tsunami va Andaman orollari Angidagi ba'zi kuzatishlar". V.R.da. Rao (tahrir). Tsunami Janubiy Osiyoda: Andaman va Nikobar orollari jamoalariga ta'sirini o'rganish. Ittifoqdosh noshirlar. p. 120. ISBN  9798184241890.
  44. ^ Kler Uintl (2013). Mustamlakalarni yig'ish va namoyish qilish: Andaman va Nikobar orollaridan moddiy madaniyat bilan uchrashuvlar. Berghahn Books. p. 9. ISBN  978-0-85745-942-8.
  45. ^ Ed. Aruna Ghose va boshqalar, DK guvohlarining sayohati bo'yicha qo'llanma: Hindiston, 2014, p. 627.

Tashqi havolalar