Ey muqaddas tun - O Holy Night

Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle,
Où l'Homme Dieu avlodlari jusqu'à nous
Effacer la tache originelle tushiring
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
Sauveur-ga murojaat qiling.

Peuple à genoux, ta délivrance-da qatnashadi.
Noël, Noël, voici le Rédempteur,
Noël, Noël, voici le Rédempteur!

De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l'Enfant,
Comme autrefois une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l'Orient.
Le Roi des rois naît dans une kamtar creche
Puissants du jour, fiers de votre grandeur,

A votre orgueil, c'est de là que Dieu prêche.
Courbez va frontlar devant le Rédempteur.
Courbez va frontlar devant le Rédempteur.

Le Rédempteur brisé toute entrave
La terre est libre, et le ciel est ouvert.
Il voit un frère où n'était qu'un esclave,
L'amour birligi ceux qu'enchaînait le fer.
Qui lui dira notre razvedkasi,
C'est pour nous tous qu'il naît, qu'il souffre et meurt.

Peuple debut! Chante ta délivrance,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur!

Yarim tunda, nasroniylar, tantanali soat,
Xudo inson sifatida bizga tushganda
Asl gunohning dog'ini yo'q qilish
Va Otasining g'azabini tugatish uchun.
Butun dunyo umid bilan hayajonlanmoqda
Najotkor beradigan bu kechada.

Odamlar, tiz cho'kib, najotingizni kuting.
Rojdestvo, Rojdestvo, mana Qutqaruvchi,
Rojdestvo, Rojdestvo, mana Qutqaruvchi!

Iymonimizning qizg'in nuri bo'lsin
Barchamizni go'dak beshigiga hidoyat qiling,
Qadimgi davrlarda bo'lgani kabi yorqin yulduz
U erda Sharq shohlarini boshqargan.
Shohlar qiroli kamtar ohurda tug'ilgan;
Ey bugungi buyuklar, sizning buyukligingizdan faxrlanaman,

Xudo voizlik qilmoqda, bu sizning mag'rurligingizdir.
Qutqaruvchining oldida boshingizni egib oling!
Qutqaruvchining oldida boshingizni egib oling!

Qutqaruvchi har qanday aloqani buzdi
Yer erkin va osmon ochiq.
U faqat qul bo'lgan birodarni ko'radi,
Sevgi temir zanjirband etganlarni birlashtiradi.
Unga minnatdorchiligimizni kim aytadi,
Barchamiz uchun U tug'iladi, U azoblanadi va o'ladi.

Odamlar, o'rnidan turing! Najotingiz haqida kuylang,
Rojdestvo, Rojdestvo, Qutqaruvchini kuylang,
Rojdestvo, Rojdestvo, Qutqaruvchini kuylang!

Ey muqaddas tun! Yulduzlar porlaydilar,
Bu bizning aziz qutqaruvchimiz tug'ilgan kecha.
Uzoq vaqt dunyoni gunoh va xatolar panasida,
U paydo bo'lguncha va ruh uning qadr-qimmatini sezdi.
Umid hayajoni, charchagan dunyo quvonadi,
Yaqinda yangi va ulug'vor tong otadi.

Tizzangizga yiqiling! Ey farishtaning ovozlarini eshiting!
Ey ilohiy kecha, ey Masih tug'ilgan kecha;
Ey tun ilohiy, ey tun, ey tun ilohiy.

Ishonch nuri bilan tinchlanib,
Biz uning beshigi yonib turgan qalblar bilan turibmiz.
Shunday qilib, yulduz chiroyli tarzda porlab turardi,
Mana Sharq mamlakatlaridan donishmandlar kelishdi.
Podshohlar shohi shunday qilib pastak ohurda yotar edi;
Bizning do'stimiz bo'lish uchun tug'ilgan barcha sinovlarimizda.

U bizning ehtiyojimizni biladi, bizning zaif tomonlarimizga begona emas,
Mana sizning shohingiz! Uning oldida past darajada egil!
Mana, sizning shohingiz, Uning oldida past darajada egil!

Haqiqatan ham U bizni bir-birimizni sevishga o'rgatdi;
Uning qonuni sevgi va xushxabar tinchlikdir.
U zanjirlarni buzadi, chunki qul bizning birodarimizdir;
Va Uning nomi bilan barcha zulmlar to'xtaydi.
Minnatdor xorda quvonchning shirin madhiyalari bizni ko'taradi,
Bizning ichimizdagi hamma Uning muqaddas ismini madh etsin.

Masih - Rabbimiz! Ey Uning ismini abadiy madh et,
Uning qudrati va shon-shuhrati doimo e'lon qiladi.
Uning qudrati va shon-shuhrati doimo e'lon qiladi.