Oliver Elton - Oliver Elton - Wikipedia
Oliver Elton (3 iyun 1861 - 4 iyun 1945) - ingliz adabiyotshunosi, uning asarlari Ingliz adabiyotini o'rganish (1730 - 1880) olti jildda tanqid, tarjimai hol va bir nechta tillardan tarjimalar, shu jumladan Islandcha va Ruscha. U edi Qirol Alfred professori ingliz tili at Liverpul universiteti. Shuningdek, u ingliz tili kafedrasini tashkil etishga yordam berdi Panjob universiteti, Lahor, Pokiston.
Hayotning boshlang'ich davri
Tug'ilgan Xolt, Norfolk, 1861 yil 3-iyun kuni Elton Soraning va farzandi Charlz Allen Eltonning (1820–1887) yagona farzandi edi. Gresham maktabi Bu erda Oliverga otasi u davom etguniga qadar o'rgatgan Marlboro kolleji va Korpus Kristi kolleji, Oksford, u erda 1880 yildan 1885 yilgacha olim bo'lgan. U a BA birinchi darajali imtiyozlar bilan Literae Humaniores 1884 yilda.[1]
Uning Oksforddagi do'stlari ham bor edi Leonard Xaksli, Maykl Sadler va Dugald Sutherland MacColl, keyinchalik singlisiga uylangan.
Karyera
Eltonning birinchi ishi o'qituvchi va ma'ruzachi sifatida bo'lgan London, maktab nashrlarini tayyorlash paytida Shekspir va Milton. U tarjima qildi Einar Xafligason "s Laurentius Saga kabi Islandiyadagi Xollar episkopi Laurensning hayoti (Larentsius Kalfsson ) ingliz tiliga.[2] Bu bilan u dalda berdi Frederik York Pauell, keyinchalik uning tarjimai holi Elton 1906 yilda nashr etilishi kerak edi.[3]
1890 yilda u ma'ruzachi sifatida qatnashdi Ouens kolleji, Manchester, o'n yil davomida qoladi.[4] U erda u to'qqizta kitobning tarjimasini nashr etdi Gesta Danorum tomonidan Saxo grammatikasi, o'rganish Maykl Dreyton va Avgust asrlari (1899) bu unga akademik adabiy olam tomonidan tan olinishiga olib keldi. Ayni paytda u bildi Charlz Eduard Montague va uchun yozgan Manchester Guardian.[3]
U bordi "Liverpul" 1901 yilda ingliz adabiyoti professori sifatida ishlagan va 1925 yilda nafaqaga chiqqunga qadar bo'lgan. U erda u o'zining uchdan ikki qismini (to'rt jild) tugatgan. Ingliz adabiyotini o'rganish va Miltonda ma'ruza qildi va yozdi, Tennyson, Genri Jeyms, Chexov va boshqalar.[3]
Pensiya tugagandan so'ng u bordi Garvard tashrif buyurgan professor sifatida va keyinchalik Oksfordga joylashdi. U yakunladi Ingliz adabiyotini o'rganishva ingliz she'riyatiga bag'ishlangan kitob nashr etdi: Inglizcha Muse: eskiz (1933). Shuningdek, u rus va boshqa tillarga qiziqishni davom ettirdi Slavyan davrida boshlangan adabiyot (asosan serb) birinchi jahon urushi va, ayniqsa, keyingi tarjimalarini nashr etdi Pushkin "s Evgeniy Onegin (1937).[3]
Eltonning ensiklopedik assortimenti juda ta'sirli va Jorj Sampson Kembrij ingliz adabiyoti tarixi, uni ikki zamondoshi bilan, shuningdek, "ta'limning qahramonlik ko'lami bo'yicha bilimdonlari" bilan qavsga qo'yadi: Uilyam Paton Ker va Jorj Seyntsberi.[3]
Oila
1888 yilda Elton Oksforddagi do'stining singlisi Letitiya Maynard MakKollga uylandi Dugald Sutherland MacColl. Letitiya bolalar yozuvchisi bo'ldi. Ularning uchta o'g'li bor edi, ulardan biri biolog edi Charlz Suterland Elton.[3]
Adabiyotlar
- ^ Foster, Jozef, Bitiruvchilar oksonienzalari 1880-1892
- ^ Oliver Elton (tarjima), Islandiyadagi Xollar episkopi Laurensning hayoti (London: Rivington, 1890), mavjud https://archive.org/details/lifeoflaurencebi00einauoft.
- ^ a b v d e f Smit, D. N., Rebekka Mills tomonidan qayta ko'rib chiqilgan, Elton, Oliver (1861-1945), adabiyotshunos va tarjimon, yilda Oksford milliy biografiyasining lug'ati (Oksford universiteti matbuoti, 2004)
- ^ "ELTON. Oliver". Kim kim. Vol. 59. 1907. p. 556.
- Jorj Sampson, Ingliz adabiyotining qisqacha Kembrij tarixi (Kembrij universiteti matbuoti, 1941)
