Qush kabi bir tong - One Morning Like a Bird

Qush kabi bir tong
Qushlar kabi bir tong.jpg
MuallifEndryu Miller
MamlakatAngliya
TilIngliz tili
JanrBildungsroman
NashriyotchiAsa
Nashr qilingan sana
2008 yil 4-avgust (2008-08-04)
Media turiChop etish
Sahifalar373
ISBN978-0-340-82514-3
OCLC230989513
OldingiOptimistlar (2005)' 
Dan so'ngSof (2011)' 

Qush kabi bir tong tomonidan yozilgan beshinchi roman Ingliz tili muallif, Endryu Miller, 2008 yil 4 sentyabrda chiqarilgan Asa.[1] Roman asosan ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi.

Uchastka

Yuji Takano 1940-yillarda Tokioda yozuvchi bo'lgan. Hikoyada Takanoning frantsuz tilida so'zlashadigan do'stlari bilan tuzadigan "klub" yig'ilishlarida namuna bo'lgan "g'arbiy" madaniyatni o'rganishi va kashf etishiga e'tibor qaratilgan. Romanda Takano hayoti va yaqinlashib kelayotgan voqealar munosabatlariga ta'siri o'rganilgan Ikkinchi jahon urushi va harbiy xizmatga chaqirish imkoniyati.

Qabul qilish

Miller odatdagi o'rta sinf Tokioning hayotini shu qadar murakkablik bilan bayon etadiki, Yujining ehtiyotkorlik bilan qurilgan qiyofasi tashqarisidagi katta voqealar kuch bilan bosilib chiqib, uning pozasi kinoyasini ochib berganda, bu yengillik bo'ladi.

Isobel Montgomeri, Guardian[2]

Ushbu roman asosan ijobiy olqishlarga sazovor bo'ldi, sharhlovchilar Millersning Sharqiy dunyoni evakuatsiya qilishini va uning murakkabliklarini maqtashdi; va Millers "nozik" nasr. Romanning tanqidchilari asosiy xato sifatida ikki o'lchovli belgilar va ba'zi chalkash onlarni keltirdilar.

Uchun sharhda Pop masalalari, Devid Pullar roman "aqlli, mas'uliyatli va juda yaxshi yozilgan" deb ta'kidlagan; bu "Yaponiyaning o'ziga xosligi haqidagi dastlabki kunlarda xayoliy va chuqur aks ettirish Ikkinchi jahon urushi "; umuman romanni bayon qilish" Millerning asosan Amerika ishg'oli bilan o'tgan yapon dunyosini tasvirlashi jonli va jozibali "va uni o'ndan sakkiztagacha baholagan.[3] Ko'rib chiqilmoqda Daily Telegraph, Xelen Braun "go'zallik, haqiqat va kinoya lahzalari bor" va "Miller so'zlarini va syujet ishlanmalarini diqqat bilan joylashtirganini" aytib, "ishonchli yaponcha" ekanligini his qildi. Biroq, u "narsalarning universal mohiyatiga qarab distillash tezlikni pasaytirishi mumkin" deb topdi va u "shahar haqida Yujiga ergashganidan" biroz zerikkanini aniqladi.[4] Piter Karti, ko'rib chiqmoqda Mustaqil, "Millerning savdo belgisi - bu juda aniq tafsilotlar bilan porlab turadigan ipakli nasr" va "bu uslubiy ravonlik Yujiga etkazilganda, natijada bizning barcha hamdardlarimizni jalb qilish uchun juda yaxshi xarakterga ega". U buni biroz jilovlaydi, ammo umuman roman haqida aytib, "u juda muvaffaqiyatli, garchi uning insonparvarlik massalari chalkash bo'lishi mumkin bo'lsa-da, ko'ngilni siqish hissi bor".[5]

Uchun boshqa sharhda Telegraf, sharhlovchi Harriet Paterson romanga ko'proq tanqidiy nuqtai nazardan qaradi. Uning so'zlariga ko'ra, "Yuji e'tiborga loyiq bo'lmagan shaxs bo'lib qolmoqda", "Miller qiynoqqa solingan erkaklarda bir qatorda ishlaydi, ammo bu holda Yujining o'zini o'zi qiziqtirgan ennui bu hikoyani ko'tarish uchun unchalik qiziq emas" va bu fitna "u holda" davom etmoqda. har doim uch o'lchovli belgiga aylanadi ". Paterson, roman qismlari "nozik nasrda" yozilganligini aniqladi, ammo "ular umumiy tekstura yaratish uchun juda g'ayrioddiy" ekanligini aniqladi. Xulosa qilib u "Miller 18-asrni o'z kitoblari uchun hayotga tatbiq etgani aniq zavq Kazanova va Zukko og'riq yo'qolgan. Tarixiy muhit dramasi yo'lda adashib, oxir-oqibat paydo bo'lgandan ko'ra jozibali roman va'da qildi ".[6]

Adabiyotlar

  1. ^ "Qushday bir tong (Kitob, 2008)". WorldCat.org. Olingan 12 dekabr 2011.
  2. ^ Montgomeri, Isobel (2009 yil 12 sentyabr). "Endryu Miller tomonidan qush kabi bir tong | Kitoblar sharhi | Kitoblar". Guardian. Olingan 13 dekabr 2011.
  3. ^ Pullar, Devid (2009 yil 17-fevral). "Endryu Miller tomonidan qush kabi bir tong . Popmatters.com. Olingan 13 dekabr 2011.
  4. ^ Braun, Xelen (2008 yil 12 sentyabr). "Sharh: Endryu Miller tomonidan qush kabi bir tong". Telegraf. Olingan 13 dekabr 2011.
  5. ^ Carty, Peter (26 sentyabr 2008 yil). "Qush kabi bir tong, Endryu Miller tomonidan - Sharhlar - Kitoblar". Mustaqil. Olingan 13 dekabr 2011.
  6. ^ Paterson, Harriet (2008 yil 12 sentyabr). "Sharh: Endryu Miller tomonidan qush kabi bir tong". Telegraf. Olingan 13 dekabr 2011.