Kleopatras kechalari va boshqa hayoliy romantikalardan biri - One of Cleopatras Nights and Other Fantastic Romances - Wikipedia

Kleopatraning kechalari va boshqa hayoliy romantikalaridan biri
Kleopatraning kechalaridan biri va boshqa hayoliy romanslar.jpg
1900 yilgi Brentano nashrining muqovasi
MuallifTeofil Gautier
TarjimonLafkadio Xearn
MamlakatQo'shma Shtatlar
JanrFantaziya qisqa hikoyalar
NashriyotchiRichard Vortinqton
Nashr qilingan sana
1882
Media turiChop etish (qattiq qopqoq)
Sahifalarix, 321 bet

Kleopatraning kechalari va boshqa hayoliy romantikalaridan biri to'plamidir xayol qisqa hikoyalar Teofil Gautier, undan tanlangan Nouvelllar va Rimliklar va boshqalar tomonidan va frantsuz tilidan tarjima qilingan Lafkadio Xearn.[1] Tarjima Xirnning birinchi kitobi bo'lgan va Gautierning ingliz tilidagi eng yaxshi tarjimalaridan biri hisoblanadi.[2] Birinchi marta u 1882 yilda Richard Vortington tomonidan qattiq muqovada nashr etilgan va 1886, 1888, 1890 va 1891 yillarda qayta nashr etilgan; keyinchalik qayta nashr etilgan nashrlar X. V. Xagemann (1894) va Brentanoning 1899, 1900, 1906, 1910, 1915 va 1927 yillarda. Birinchi ingliz nashri 1907 yilda MacLaren and Co.[iqtibos kerak ] Asar 1999 yilda qayta nashr etilgan Wildside Press, sahifa soni asl nusxaga to'g'ri keladigan savdo qog'ozli nashr.[3]

Lin Karter to'plamini jild sifatida qayta nashr etishga mo'ljallangan Ballantine Adult Fantasy seriyasi garchi bu umid amalga oshmagan bo'lsa ham.[4]

Mualliflik huquqi chunki ish AQShda tugagan, shuning uchun u hozirda yashaydi jamoat mulki. Matn orqali mavjud Gutenberg loyihasi.

Mundarija

  • "O'quvchiga" (Lafkadio Xirn)
  • "Kleopatraning kechalaridan biri " (Une nuit de Cléopâtre, 1838)
  • "Klarimond " (La morte amoureuse, 1836)
  • "Arria Marcella" (1852)
  • "Mumiyaning oyog'i " (Le Pied de momie, 1840)
  • "Amfale: Rokoko voqeasi" (Amfale, 1845)
  • "Qirol Kandaules" (Le Roi Candaule, 1844)
  • "Addenda" (Lafkadio Xirn)

Qabul qilish

Edvard Bler bu to'plamni "o'tmishdagi jozibasi va maftunkorligi, hissiyot va dahshatning ajoyib aralashmasi bilan aytilganligi" uchun maqtadi.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ Gautier, Teofil (1882). Kleopatraning kechalari va boshqa hayoliy romantikalaridan biri. Nyu-York: Richard Vortington. p. v.
  2. ^ Barron, Nil (1990). Fantaziya adabiyoti: O'quvchilar uchun qo'llanma. Nyu-York: Garland. 2-64 betlar.
  3. ^ Kleopatraning kechalari va boshqa hayoliy romantikalaridan biri da sarlavha ro'yxati Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi
  4. ^ Servello, Stiven J. (2006). Havoriylar maktubi: Lin Karter asarlarini tanqidiy baholash. Vinchester, VA: WildCat kitoblari.
  5. ^ Bler, Everett F. (1983). G'ayritabiiy fantastika uchun qo'llanma. Kent, Ogayo shtati: Kent State University Press. p.678.

Tashqi havolalar