Bizdan biri (kitob) - One of Us (book)

Bizdan biri: Norvegiyadagi qirg'in haqidagi voqea - va uning oqibatlari
Bizdan biri (kitob) .jpg
Birinchi nashr (Norvegiya)
MuallifSesne Seierstad
Asl sarlavhaEng yaxshi narsa: Norge shahridagi fortelling
TarjimonSara o'limi
MamlakatNorvegiya
TilInglizcha (Tarjima qilingan)
JanrBadiiy adabiyot
NashriyotchiKagge
Nashr qilingan sana
Noyabr 2013 (Norvegiya nashri)
Ingliz tilida nashr etilgan
2015 yil 5 mart (UK nashri)
Sahifalar544pp (HC tarjimasi)
ISBN9781844089192 (Virago nashri)
OldingiGrozniy farishtasi: Checheniston ichkarisida  
Dan so'ngIkki singil (2016)  
Dastlab Kagge tomonidan norveg tilida nashr etilgan

Bizdan biri: Norvegiyadagi qirg'in haqidagi voqea - va uning oqibatlari norvegiyalik jurnalistning badiiy bo'lmagan kitobidir Sesne Seierstad. U 2018 yilgi Amerika filmiga moslashtirildi 22 iyul ingliz yozuvchisi va rejissyori tomonidan Pol Greengrass.

Sinopsis

Bizdan biri Norvegiyaliklarning hayoti haqida, xususan 18 yoshli Bano Rashid, Saymon Sobo va Viljar Xanssenning hayoti haqida hikoya qiladi. 2011 yil 22 iyulda Anders Breyvik tomonidan qilingan hujumlar, u ikkala Oslo shahrini ham qo'rqitganda Regjeringskvartalet va Norvegiya ishchilar partiyasi bilan bog'liq bo'lgan yozgi lager.

Kelib chiqishi

Seierstad epilogda tushuntiradi[1]:514 bu Tina Braun unga Newsweek-da nashr etish uchun "o'sha odam" dan biron bir narsani olishni buyurdi. Buning o'rniga u Norvegiyadagi munosabat haqida yozgan[2] keyin Liviyaga jo'nab ketdi. Breyvikning sud jarayoni boshlanganda, Braun yana urinib ko'rdi. Seierstad Norvegiyaga qaytib keldi va sud zalida barcha 10 hafta davomida o'tirdi. Seierstad so'zlari bilan aytganda[1]:515 u "terrorizm aktini rejalashtirish va amalga oshirish tafsilotlarini tomchilatib to'ydirdi ... bu sud jarayoni uchun tayyorlangan hikoyalar tomchilari edi". U aslida nima bo'lganini bilmoqchi edi (voqealar oqimi nafaqat tomchilar), shuning uchun u boshlangan loyihaga kirishdi Bizdan biri. U politsiya hisobotlarini, maxfiy psixiatriya hisobotlarini, 22 iyuldagi komissiya hisobotini va Breyvikning o'z yozuvlarini o'qidi. U oilalar, do'stlar va siyosatchilar bilan suhbatlashdi. Uning mualliflik yozuvida[1]:vii Seierstad xabar berishicha, rivoyatda keltirilgan barcha faktlar ushbu manbalardan olingan.

Sarlavha

Seierstad epilogda sarlavhaning kelib chiqishi haqida yozadi.

Bizdan biri mansublik haqidagi kitob, jamoat ... geografik, siyosiy va oilalar bilan bog'liq kitob. Banoning ... eng katta intilishi bizdan biri bo'lish edi. Hech qanday yorliq yo'q edi. Bu shuningdek tegishli bo'lish yo'lini izlash va uni topmaslik haqida kitob. Jinoyatchi oxir-oqibat jamiyatdan chiqib ketdi va unga eng shafqatsiz yo'llar bilan zarba berishni tanladi ... Bu, shuningdek, zamonaviy Norvegiya haqida hikoya. Bu biz haqimizda hikoya.[1]:523

Nashr

Bizdan biri Norvegiyada 2013 yil noyabr oyida Kagge tomonidan nashr etilgan[1]:oldingi (532 pp). Subtitle - en fortelling om Norge (Norvegiya ertagi)[3] - Sara Death 2015 yilda Seierstadni ingliz nashri uchun tarjima qilganida ingliz bozori uchun kengaytirildi. Hachette Book Group nashr etildi Bizdan biri: Anders Breyvik va Norvegiyadagi qirg'in haqidagi voqea 2015 yil mart oyida Buyuk Britaniyada Virago Imprint ostida.[1]:oldingi Kanada va Amerika bozorlari uchun nashr huquqlari sotib olingan - keyinchalik 2015 yil aprelda chiqarilgan - Farrar, Straus va Giroux (FSG).[1]:oldingi Hachette Buyuk Britaniyada nashr etiladigan Avstraliya huquqlarini saqlab qoldi.[4] Yangi Zelandiyadagi huquqlar "ochiq", shuning uchun AQSh va Buyuk Britaniyaning nashrlari yonma-yon sotiladi.[5] Death tarjimasi barcha ingliz tilidagi bozorlarda bir vaqtning o'zida ishlatilgan.

Nashrlar

  • Dastlab Norvegiyada nashr etilgan (Eng yaxshi narsa: Norge shahridagi fortelling) Kagge tomonidan 2013 yil noyabr (ISBN  9788248912378)
  • Virago tomonidan 2015 yil 5 martda "Anders Breivik va Norvegiyadagi qirg'in" haqidagi subtitr bilan qattiq muqovada nashr etilgan (ISBN  9781844089192) va elektron kitob (ISBN  9781405521918) - ingliz tilidagi birinchi nashr
  • Virago tomonidan 2016 yil 4-fevralda "Qatliom tarixi va uning oqibatlari" subtitri bilan nashr etilgan (ISBN  9781844089185)
  • FSG tomonidan 2015 yil 21 aprelda "Anders Breyvik va Norvegiyadagi qirg'in haqidagi voqea" subtitri bilan nashr etilgan (ISBN  9780374277895) va elektron kitob (ISBN  9780374710200)
  • FSG tomonidan 2016 yil 12 aprelda qog'ozda "Norvegiyadagi qirg'in haqidagi voqea - va uning oqibatlari" subtitri bilan nashr etilgan (ISBN  9780374536091)

E'tirof etish

Ning ingliz tilidagi versiyasi Bizdan biri qator muassasalar va nashrlar tomonidan tan olingan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Seierstad, nesne (2015). Bizdan biri: Anders Breyvik va Norvegiyadagi qirg'in haqidagi voqea (1 nashr). Nyu-York, Nyu-York: Farrar, Straus va Jiroux. ISBN  9780374277895.
  2. ^ Seierstad, Asne (2011 yil sentyabr). "Qirg'indan keyin Norvegiya o'z qadriyatlari va qo'rquvlarini qayta ko'rib chiqadi". Newsweek. Olingan 22 yanvar 2017.
  3. ^ "Eng yaxshi yo'l: Norge uchun fortelling". bokkilden.no. Olingan 22 yanvar 2017.
  4. ^ "Bizdan biri". angusrobertson.com.au. Angus Robertson. Olingan 22 yanvar 2017.
  5. ^ "Bizdan birimiz Anders Breyvik va Norvegiyadagi qirg'in". fishpond.co.nz. Fishpond Ltd. Olingan 22 yanvar 2017.
  6. ^ "2016 Helen Bernstein Kitob mukofoti finalchilari". nypl.org. Olingan 15 iyul 2017.
  7. ^ "2015 yilning eng yaxshi 10 ta kitobi". The New York Times. 1 dekabr 2015 yil.

Tashqi havolalar