OntoLex - OntoLex

OntoLex so'z birikmasining qisqacha nomi leksik manbalar ma'lumotlar tarmog'ida (OntoLex-Lemon) va uni yaratgan W3C hamjamiyat guruhining qisqacha nomi (W3C Ontology-Lexica Community Group).[1]

OntoLex-Lemon lug'ati

OntoLex-Lemon so'z boyligi leksik ma'lumotlarni a shaklida nashr etish uchun so'z boyligini anglatadi bilimlar grafigi, a RDF formati va / yoki shunday Lingvistik bog'langan ochiq ma'lumotlar. 2016 yilda W3C Community hisoboti sifatida nashr etilganidan beri[2], bu "Internetda ontologiya-leksikani namoyish qilish uchun amalda standart" bo'lib xizmat qiladi.[3] OntoLex-Lemon - bu dastlab MakKrey va boshqalar tomonidan taklif qilingan limon lug'atining qayta ko'rib chiqilishi. (2011).[4]

Shakl 1. OntoLex-Lemon yadro modeli

Shakl 1da ko'rsatilgan OntoLex-Lemonning asosiy elementlari:

  • leksik kirish: leksikani tahlil qilish birligi, bir yoki bir nechta shakllarni va bir yoki bir nechta hislarni birlashtirgan guruhlar, resp. tushunchalar. Qo'shimcha morfosintaktik ma'lumotni, masalan, nutqning bir qismini taqdim etishi mumkin. E'tibor bering, har bir leksik yozuv nutqning ko'pi bilan bir qismga ega bo'lishi mumkin, chunki bir xil shakllarga ega, ammo nutqning turli qismlari bo'lgan leksik yozuvlar guruhlarini ifodalash uchun leksikografiya moduliga qarang.[5]
  • leksik shakl: ma'lum bir leksik yozuvning sirtqi shakli, masalan, uning yozma tasviri
  • leksik ma'no: ma'lum bir leksik kirish so'zining ma'nosi. OntoLex-Lemon hissiyotlari ekanligini unutmang leksiklashtirilgan, ya'ni ular to'liq bitta leksik yozuvga tegishli. Turli xil leksemalar bilan ifodalanadigan ma'no elementlari uchun leksik tushunchadan foydalaning.
  • leksik kontseptsiya: turli xil leksikallashgan ma'no elementlari. Odatda, bir nechta sinonim so'zlar bitta to'plamda birlashtirilgan WordNet sinetslari.

Asosiy moduldan tashqari (nom maydoni) http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex# ), boshqa modullarda leksikaning metama'lumotlarini ifodalash uchun belgilangan so'z boyligi ko'rsatilgan[6] (ism maydoni http://www.w3.org/ns/lemon/lime# ), leksik-semantik munosabatlar (masalan, tarjima va variatsiya, nom maydoni http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans# ), ko'p so'zli iboralar (dekompozitsiya, ism maydoni http://www.w3.org/ns/lemon/decomp# ) va sintaktik ramkalar (nom maydoni) http://www.w3.org/ns/lemon/synsem# ).

OntoLex-Lemon ma'lumotlar tuzilmalari boshqa lug'at formatlari bilan taqqoslanadi (quyida tegishli so'z birikmalariga qarang). OntoLex-Lemonning innovatsion elementi shundaki, u RDF lug'ati kabi ma'lumotlar modelini taqdim etadi, chunki bu mustaqil lug'atlarga emas, balki veb-texnologiyalarga asoslangan yangi foydalanish holatlarini yaratishga imkon beradi (masalan, tarjima xulosasi, quyida keltirilgan dasturlarga qarang). Yaqin kelajakda OntoLex-Lemon ham qoladi noyob Ushbu rolda, chunki (Lingvistik) bog'langan Ochiq ma'lumotlar hamjamiyati mavjud so'zlarni qayta ishlatishga undaydi[7] va 2019 yil dekabr oyidan boshlab OntoLex-Lemon o'z maqsadiga muvofiq yagona tashkil etilgan (ya'ni W3C yoki boshqa standartlashtirish tashabbusi bilan nashr etilgan) so'z birikmasi. Bu, shuningdek, yangi OntoLex-Lemon spetsifikatsiyasining so'nggi kengaytmalarida ham o'z aksini topmoqda, bu erda OntoLex-Lemondan foydalanishni yangi dastur sohalariga kengaytirish uchun yangi modullar ishlab chiqilgan:

  • W3C Community Group Report tomonidan nashr etilgan OntoLex-Lemon leksikografiya moduli,[8] raqamli leksikografiya talablariga nisbatan OntoLex-Lemon-ni kengaytiradi.
  • OntoLex-Lemon morfologiya moduli, 2019 yil dekabr oyidan boshlab ishlab chiqilmoqda,[9][10] morfologik jihatdan boy tillar uchun OntoLex-Lemon-da ko'p tilli bo'lishni osonlashtirishga qaratilgan.
  • OntoLex-Lemon chastotasi, attestatsiyasi va korpusi haqida ma'lumot uchun modul, ishlab chiqilayotgan 2019 yil dekabr holatiga ko'ra[11][12], OntoLex-Lemon-dan kompyuter leksikografiyasi va tabiiy tilni qayta ishlashda foydalanishni osonlashtirishga qaratilgan
  • LexInfo-ga yangilanishlar: LexInfo OntoLex-Lemon ma'lumotlari uchun ma'lumot toifalarini taqdim etadi. Ayni paytda (2020 yil yanvar), LexInfo yangilanmoqda, 3.0 versiyasi endi eski Monnet-Lemon so'z birikmalariga bog'liq bo'lmaydi.[13]

Ilovalar

OntoLex-Lemon kontekstida leksik manbalar uchun keng qo'llaniladi Lingvistik bog'langan ochiq ma'lumotlar. Tanlangan dasturlarga quyidagilar kiradi

  • OASIS leksikografik infratuzilma ma'lumotlari modeli va API (LEXIDMA), xalqaro miqyosda o'zaro bog'liq leksikografik ish uchun asos[14]
  • Evropa ommaviy ko'p tilli bilimlar infratuzilmasi[15][16]
  • Lex0, birlashtirilgan ma'lumotlar manbalari sifatida (ko'p tilli) leksik va terminologik resurslarni yaratish va boshqarish uchun foydalaniladigan, birgalikda ishlaydigan veb-muharrir.[17]
  • VocBench, ontologiyalar, tezauri, leksikonlar va RDF ma'lumotlarini boshqarish uchun veb-ga asoslangan, ko'p tilli, hamkorlikda ishlab chiqish platformasi[18][19][20]
  • 50 ta til va 150 ta til juftligini o'zaro lug'at ma'lumotlariga kirishni ta'minlovchi K Lug'atlar tomonidan yaratilgan Lexicala API.[21]
  • DiTMAO, leksikografik muharrir, Eski Oksitan tibbiyot-botanika terminologiyasining lug'atini yaratish uchun ishlab chiqilgan.[22]
  • lug'atlar bo'yicha tarjima xulosasi bo'yicha bir qator umumiy vazifalar (TIAD-2017)[23][24], TIAD-2019[25][26], TIAD-2020[27])
  • DBnary, RDF-ning 16 ta tilda nashr etilgan nashri Vikilug'at[28][29]
  • PanLex - 2500 ga yaqin lug'at va 500 dan ortiq tillardan iborat keng ko'lamli leksik tarmoq[30]
  • Princeton WordNet 3.1, ingliz tili uchun keng ko'lamli, ierarxik va relyatsion tuzilgan leksik manba[31]
  • Global WordNet Assotsiatsiyasi, ko'p tilli tillarni ishlab chiqarish, saqlash va o'zaro bog'lash uchun jamoatchilik harakati WordNets[32]
  • BabelNet, keng ko'lamli ko'p tilli leksik tarmoq[33][34]
  • LiLa, lotin uchun lingvistik manbalarning ma'lumot bazasi, sitat shakllari to'plamidan iborat bo'lgan katta leksikonga asoslangan.[35][36][37]

OntoLex rivojlanishi ontologiyalar, bog'langan ma'lumotlar yoki leksikografiyaga bag'ishlangan ilmiy tadbirlarda muntazam ravishda ko'rib chiqiladi. 2017 yildan beri OntoLex moduli bo'yicha belgilangan seminarlar seriyasi ikki yilda bir marta o'tkazib kelinmoqda.[38]

Bog'liq so'zlar

Leksik resurslarni standartlashtirish va nashr etishga yo'naltirilgan tegishli so'z birikmalariga quyidagilar kiradi Dikt (matnga asoslangan format), XML lug'at eXchange formati, TEI-Dikt (XML) va Leksik belgilash asoslari (mavhum model odatda XML-da seriyalashtirilgan; Lemon so'z birikmasi dastlab LMF-ning RDF seriyalashidan kelib chiqqan). OntoLex-Lemon ushbu oldingi modellardan mahalliy sifatida ajralib turadi Bog'langan Ochiq ma'lumotlar lug'ati bu mashinada o'qiladigan lug'atlarning tuzilishi va semantikasini (shunchaki) rasmiylashtirmaydi, balki ular o'rtasida axborot integratsiyasini osonlashtirishga mo'ljallangan.

Adabiyotlar

  1. ^ "OntoLex hamjamiyat portali". W3C. Olingan 6 dekabr 2019.
  2. ^ Cimiano, Fillip; Makkrey, Jon P.; Buitelaar, Pol. "Ontologiyalar uchun leksikon modeli: Jamiyat haqida hisobot, 2016 yil 10-may, jamoatchilik guruhining yakuniy hisoboti 2016 yil 10-may". W3C. Olingan 6 dekabr 2019.
  3. ^ Julia Boske-Gil, Xorxe Grasiya va Elena Montiel-Ponsoda (2017 yil iyul). "OntoLex-da leksikografiya moduliga qarab" (PDF). Kernerman Dictionary yangiliklar (25). Olingan 5 aprel 2020.
  4. ^ MakKrey, Jon; Spohr, Dennis; Cimiano, Filipp (2011). "Semantik Internetdagi leksik resurslar va ontologiyalarni limon bilan bog'lash". Kengaytirilgan semantik veb-konferentsiya materiallari (ESWC-2011), Iraklion, Gretsiya: 245–259.
  5. ^ Boske-Gil, Yuliya; Grasiya, Xorxe. "OntoLex limon leksikografiyasi moduli". W3C. Olingan 6 dekabr 2019.
  6. ^ Fiorelli, Manuel; Stellato, Armando; Makkrey, Jon P.; Cimiano, Filipp; Pazienza, Mariya Tereza (2015). Gandon, Fabien; Sabou, Marta; Qop, Xarald; d'Amato, Klaudiya; Cudré-Mauroux, Filippe; Zimmermann, Antuan (tahrir). "LIME: OntoLex uchun metadata moduli". Semantik veb. Eng so'nggi avanslar va yangi domenlar. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. Springer International Publishing. 9088: 321–336. doi:10.1007/978-3-319-18818-8_20. ISBN  978-3-319-18818-8.
  7. ^ "Lingvistik bog'langan ochiq ma'lumotlar. Lingvistik bog'langan ochiq ma'lumotlar bulutining hozirgi holati to'g'risida ma'lumot". Olingan 10 dekabr 2019.
  8. ^ Boske-Gil, Yuliya; Grasiya, Xorxe. "OntoLex Lemon leksikografiya moduli Jamiyat guruhining yakuniy hisoboti 2019 yil 17 sentyabr". W3C. Olingan 10 dekabr 2019.
  9. ^ "Morfologiya". Olingan 10 dekabr 2019.
  10. ^ Klimek, Bettina; Makkrey, Jon P.; Boske-Gil, Yuliya; Ionov, Maksim; Tauber, Jeyms K .; Chiarcos, nasroniy. Morfologiyaning ontologik leksikalarda vakili uchun muammolar, Kosem, I., Zingano Kuhn, T., Correia, M., Ferreria, JP, Jansen, M., Pereira, I., Kallas, J., Jakubíček, M ., Krek, S. & Tiberius, C. (tahr.) 2019. 21-asrda elektron leksikografiya. ELex 2019 konferentsiyasi materiallari. 1-3 oktyabr 2019, Sintra, Portugaliya (PDF). Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o. 570-591 betlar.
  11. ^ "Chastotalar, attestatsiya va korpus haqida ma'lumot". Olingan 10 dekabr 2019.
  12. ^ Chiarcos, nasroniy; Ionov, Maksim. "OntoLex-Lemon chastotasi, attestatsiyasi va korpusi haqida ma'lumot uchun modul (spetsifikatsiya loyihasi)". Olingan 9 aprel 2020.
  13. ^ "LexInfo - OntoLex-Lemon uchun ma'lumotlar toifasi ontologiyasi". Olingan 4 yanvar 2020.
  14. ^ senzura. "Ishtirok etish uchun qo'ng'iroq: OASIS leksikografik infratuzilma ma'lumotlari modeli va API (LEXIDMA) TC". OASIS. Olingan 10 dekabr 2019.
  15. ^ Shmitz, P .; Francheskoni, E .; Xajlaviy, N .; Batouche, B .; Stellato, A. (2018). Avtomatik xaritalash orqali ko'p tilli til manbalarining semantik o'zaro ishlashi, In: Elektron hukumat va axborot tizimlari istiqbollari bo'yicha xalqaro konferentsiya. Cham: Springer. 153-163 betlar.
  16. ^ Batoush, Brahim; Shmitz, Piter; Francheskoni, Enriko; Hajlaoui, Najeh (12.02.2018). PMKI - ommaviy ko'p tilli bilim. PMKI ma'lumotlar modelining hujjatlariInfrastruktura (PDF). Evropa texnik spetsifikatsiyasi. Olingan 10 dekabr 2019. Sana qiymatlarini tekshiring: | sana = (Yordam bering)
  17. ^ Lenardich, Yakob. "CLARIN-IT LexO-ni taqdim etadi: Leksikografiya semantik veb bilan uchrashadigan joy". KLARIN. Olingan 10 dekabr 2019.
  18. ^ AIMS jamoasi. "VocBench-ning 4.0.2 versiyasi 2018 yil avgust oyida chiqdi". Italiyadagi Birlashgan Millatlar Tashkilotining FAO. Olingan 10 dekabr 2019.
  19. ^ Stellato, Armando; Rajbxandari, Sakit; Turbati, Andrea; Fiorelli, Manuel; Caracciolo, Caterina; Lorenzetti, Tiziano; Keyzer, Yoxannes; Pazienza, Mariya Tereza (2015). Gandon, Fabien; Sabou, Marta; Qop, Xarald; d'Amato, Klaudiya; Cudré-Mauroux, Filippe; Zimmermann, Antuan (tahrir). "VocBench: ko'p tilli tezaurilarni hamkorlikda rivojlantirish uchun veb-dastur" (PDF). Semantik veb. Eng so'nggi avanslar va yangi domenlar. Kompyuter fanidan ma'ruza matnlari. Springer International Publishing. 9088: 38–53. doi:10.1007/978-3-319-18818-8_3. ISBN  978-3-319-18818-8.
  20. ^ "VocBench 3: Ontologiya, tezauri va leksikonlar uchun hamkorlikdagi semantik veb-muharriri | www.semantic-web-journal.net". semantic-web-journal.net. Olingan 2020-01-17.
  21. ^ Ilan Kernerman va Doriel Lonke (2019 yil iyul). "Lexicala API: lug'at ma'lumotlarida yangi davr" (PDF). Kernerman Dictionary yangiliklar (27). Olingan 5 aprel 2020.
  22. ^ "Eski oksitan tibbiyot-botanika terminologiyasining lug'ati". Olingan 10 dekabr 2019.
  23. ^ "TIAD-2017 umumiy vazifasi - lug'atlar bo'yicha tarjima xulosasi. Ishtirok etishga chaqiring". Olingan 10 dekabr 2019.
  24. ^ Makkrey, Jon P.; Bond, Frensis; Buitelaar, Pol; Cimiano, Filipp; Deklerk, Tierri; Grasiya, Xorxe; Kernerman, Ilan; Montiel Ponsoda, Elena; Ordan, Noam; Piasacki, Maciej (2017 yil 18-iyun). LDK 2017 seminarlarining materiallari: OntoLex modeli bo'yicha birinchi seminar (OntoLex-2017), tarjima xulosasi bo'yicha umumiy vazifa va Wordnets uchun muammolar. CEUR. Olingan 10 dekabr 2019.
  25. ^ "TIAD 2019. Ikkinchi lug'atlar bo'yicha tarjima xulosasi (TIAD) umumiy vazifa". Olingan 10 dekabr 2019.
  26. ^ Grasiya, Xorxe; Kabashi, Besim; Kernerman, Ilan (2019 yil 20-may). TIAD-2019-ning umumiy vazifasi - lug'atlar bo'yicha tarjima xulosasi. Leypsig, Germaniya: CEUR.
  27. ^ "TIAD 2020 - Ikkinchi lug'atlar bo'yicha tarjima xulosasi (TIAD) birgalikda vazifa".
  28. ^ "Dbnary Vikilug'ati lingvistik bog'langan ochiq ma'lumotlar sifatida". Olingan 10 dekabr 2019.
  29. ^ Sérasset, Gilles (2016). "DBnary: Vikilug'at RDFdagi limon asosidagi ko'p tilli leksik manba sifatida". Semantik veb. Olingan 10 dekabr 2019.
  30. ^ Kamxolz, Devid; Basseyn, Jonatan; Colowick, Syuzan M. (2014). PanLex: Panlingual leksik tarjima uchun manba yaratish, Til resurslari va baholash bo'yicha 9-konferentsiya materiallarida (LREC-2014), Reykjavik, Islandiya, 2014 yil may. Evropa til resurslari assotsiatsiyasi. 3145-3150 betlar. Olingan 10 dekabr 2019.
  31. ^ "Princeton WordNet 3.1. WordNet RDF". Olingan 10 dekabr 2019.
  32. ^ "Global Wordnet formatlari: RDF". Olingan 10 dekabr 2019.
  33. ^ "BabelNet SPARQL so'nggi nuqtasi". Olingan 10 dekabr 2019.
  34. ^ Ehrmann, M.; Ceccioni, F.; Vanella, D.; MakKrey, JP .; Cimiano, P.; Navigli, R. Ko'p tilli ma'lumotlarni bog'langan ma'lumotlar sifatida ifodalash: BabelNet 2.0 ishi. In: IX Til resurslari va baholash konferentsiyasi (LREC-2014), Reykjavik, Islandiya, 2014 yil may. Evropa til resurslari assotsiatsiyasi. 401-408 betlar. Olingan 10 dekabr 2019.
  35. ^ "LiLa SPARQL so'nggi nuqtasi". Olingan 4 aprel 2020.
  36. ^ "LiLa so'rov interfeysi". Olingan 4 aprel 2020.
  37. ^ Passarotti, M.C .; Cecchini, F.M .; Franzini, G.; Litta, E .; Mambrini, F.; Ruffolo, P. LiLa: Lotin tilini bog'lash. Til resurslari va NLP vositalari haqida ma'lumot bazasi. In: Til, ma'lumotlar va bilimlar bo'yicha 2-konferentsiya materiallari (LDK 2019), Leypsig, Germaniya, 2019 yil 20-23 may. CEUR Seminar ishi. Olingan 4 aprel 2020.
  38. ^ Cimiano, Filipp (2017 yil iyul). "OntoLex 2017 - OntoLex modeli bo'yicha birinchi seminar" (PDF). Kernerman Dictionary yangiliklar (25). Olingan 5 aprel 2020.

Tashqi havolalar

  • [1] OntoLex-Lemon spetsifikatsiyasi
  • [2] OntoLex-Lemon leksikografiya moduli
  • [3] OntoLex Github ombori