Oddiy momaqaldiroq - Ordinary Thunderstorms

Oddiy momaqaldiroq
NormalThunderstormsnovel.jpg
Birinchi nashr
MuallifUilyam Boyd
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
JanrTriller
NashriyotchiBloomsbury
Nashr qilingan sana
2009
Media turiChop etish (Orqaga qaytarish
Sahifalar404

Oddiy momaqaldiroq tomonidan yozilgan 2009 yilgi roman Uilyam Boyd. Bu Londonning dunyosi va xalqaro miqyosdagi qorong'u tomonini o'rganadi farmatsevtika sanoati.

Uchastka

Adam Kindred - yaqinda ajrashgan iqlimshunos, u Angliyaga qaytib keldi. Tadqiqotda katta ilmiy ishchi uchun lavozim uchun qatnashgandan so'ng Imperial kolleji, London, u "Chelsi" dagi italyan restoraniga kirib, qisqa vaqt ichida faylni qoldirib ketadigan doktor Filipp Vang bilan uchrashadi. Adam uni Vangning mehmonxonasiga olib boradi, faqat Vang o'ldirilganligini va tanasida hali ham pichoq borligini bilib oladi. Vang vafot etishidan oldin u Odamdan uni olib tashlashni so'raydi va shuning uchun Odam qotillikda ayblanmoqda. Qotil Jonjo Odamni mehmonxonasiga dum qilib qo'yadi va ozgina qochib qoladi, lekin u Jonjoning yuzini ko'radi.

Boshpana berishga qaror qilib, u London bog'idagi kichkina yopiq bog'larda yostiq beradi Dengiz qirg'og'i o'zini o'ylashga vaqt berish. U barcha kartalarini kesib, uni aniqlaydigan har qanday narsani olib tashlab, er ostiga kirishga qaror qiladi. Tez orada u axlat qutilarida oziq-ovqat qidirib, faqat tunda tashqariga chiqishga harakat qiladi. Ayni paytda, u qo'lidagi fayldan Vangning nima uchun o'ldirilganligini va agar Calenture-Deutz bilan aloqasi bo'lsa, Vang farmatsevtika kompaniyasi ishlayotganini aniqlashga qaror qildi. Calenture-Deutz - roman qahramonlaridan biri bo'lgan Ingram Frayzer tomonidan tashkil etilgan kompaniya. Ingram uch farzandi bilan turmush qurgan va astrofiyaga qarshi yangi dori - Zembla-4 ni kiritganidan katta foyda olmoqchi bo'lib, u doktor Vang tomonidan boshqariladigan klinik sinovlaridan so'ng bozorga chiqarilayapti. Qotilni qidirishni tezlashtirish uchun kompaniya 100 ming funt mukofot taklif qiladi.

Adam Vang nima ustida ishlayotganini bilish uchun St Botolph kasalxonasiga borishga qaror qildi. Kasalxonadan chiqib ketgach, u adashib qoladi va Rotherhithe shahridagi Shaftsbury mulki (lavaboning yonida) shafqatsizlarcha mujassamlanadi va unga fohishaxona bo'lgan Mhouse yordam beradi va unga Jon Masih cherkovining manzilini beradi. U munosib ovqatlanish uchun cherkovga tashrif buyurishga qaror qiladi va u erda xuddi shunday og'ir ahvolda bo'lgan boshqalar bilan uchrashadi. Ayni paytda, Ingram o'z muammolarini boshdan kechirmoqda - Alfredo Rilke o'z kompaniyasining asosiy aktsiyadori va u Zembla-4ni Ingramning xohishiga qarshi ishga tushirishni xohlaydi, chunki u buni juda erta deb hisoblaydi. Ingramdan bexabar bo'lganidek, Rilke Filipp Vangni o'ldirgan Jonjo ismli odamni va Rilke uchun muhim bo'lgan yo'qolgan faylni topishni buyurganligi aniqlandi, chunki u yangi dori uchun zararli bo'lgan dalillarni o'z ichiga oladi.

Adam hayotini tilanchi sifatida davom ettiradi va o'zini yaxshi ko'rgan odam sifatida o'zini xushmuomala odamlardan pul olish uchun juda yaxshi ko'rsatgan. Bu orada Jonjo unga yaqinlashmoqda. Uning so'rovlari uni Shaftsbury mulkiga olib boradi va u Odam Atoning qaerdaligini bilish uchun pul to'laydi. U Odamni Mhouse va uning do'sti Muhammad tomonidan qaerga tashlanganligini bilib, uning qirg'og'ida Odam Atoni kutmoqda. Adam uni avvalgi uchrashuvdan taniydi va Mhouse va uning yosh o'g'li Ly-on bilan xonani ijaraga olishga qaror qiladi, yolvorish pulidan Mhousega jinsiy aloqa uchun pul to'laydi. Uning hayoti tobora barqarorlashmoqda, bir kuni kechqurun Lyon bilan qo'l yurib, uni soqoli bilan tanimaydigan Jonjo o'tib ketadi. Adam Mhousega Shotlandiyaga jo'nab ketishi kerakligini aytadi va Vladimir Xol Masihning cherkovida uchrashgan. Ertasi kuni Vladni o'lik deb topganida, Adam Vladning Primo Belem ismli soxta shaxsini olishga va Beytnl va Bouda kasalxonada posbon sifatida yangi ish olib borishga qaror qildi. U St Botolph-ga ko'chib o'tadi, u erda Zembla-4 preparati bilan nima uchun muammolar borligini aniqlay oladi.

Ingram Frayzer bu dori-darmonda g'alati narsa borligini tushunadi, ammo Rilkening rejalaridan kelib chiqib, unga moliyaviy jihatdan foyda keltirishini bilishga qaror qildi. Biroq, u uni echib tashlash uchun fitna bor deb gumon qilmoqda. Shu vaqt ichida Adam Mhouse Jonxoning qo'lidan o'lganidan so'ng, Calenture-Deutzga hujum qilish rejasini qaror qildi. Shuningdek, u Mhousening jasadini aniqlayotganda politsiyachi Rita bilan uchrashadi va u haqida ko'proq ko'rishni boshlaydi. U o'z sxemasini amalga oshirdi va natijada Frayzerning farovon hayoti uning atrofida qulab tusha boshlaydi, ayniqsa aktsiyadorlar yig'ilishidan va aktsiyalarni o'zining xudbin, zaif qayinasi Ivo Lord Redkasl tomonidan sotilganidan so'ng, u direktor bo'lib ishlaydi. kompaniyaning boshqaruv kengashida.

Yomon xabarlar Zembla-4ni o'rab olishni boshlaydi va Rilke oxir-oqibat Ingramga "Calenture-Deutz" ni o'z zimmasiga olgani haqida xabar beradi. Ingram ham g'alati xastalikni his qilgan va u miyada operatsiyani talab qiladigan o'smaga ega ekan. Jonjo, Kindredni topa olmaganligi sababli, "xavfsizlik bo'yicha maslahatchi" lavozimidan chetlashtiriladi va u o'zini o'zi qabul qilishini anglab, mamlakatni tark etishga majbur qiladi. kuz yigiti Filipp Vangning o'ldirilishi va qotillar endi uning orqasida. Va Adam Kindred, Rita va Ly-on bilan xursand bo'lib, u Primo Belem kimligini saqlab qolish kerakmi yoki Ritaga haqiqatni aytib, avvalgi hayotini Adam Kindred sifatida qabul qilish kerakmi deb o'ylaydi.

Adabiyotlar

  • On-layn Times [1]
  • Daily Telegraph [2]
  • Guardian [3]
  • FT Book Review [4]
  • Uyqudan oldin kitob, 10-qism [5]