Otto Niberberg - Otto Niebergall - Wikipedia

Otto Niberberg
Tug'ilgan1904 yil 5-yanvar
Kusel, Germaniya
O'ldi1977 yil 13 fevral
Maynts, Germaniya Federativ Respublikasi
KasbSiyosiy faol
Siyosatchi
Siyosiy partiyaKPD
Turmush o'rtoqlarBarbara "Bebi" Xertel (1930)

Otto Niberberg (1904 yil 5 yanvar - 1977 yil 13 fevral) a Nemis siyosatchi (KPD ). O'n ikki yil ichida Natsist yil, u chet elda o'tkazgan qaysi ko'p, u edi qarshilik faol.[1][2][3]

1945 yildan keyin 1933 yilgacha a'zo bo'lganlarning ko'plari Germaniya Kommunistik partiyasi 1949 yilda G'arbiy Germaniyaga aylangan va 1949 yildan keyin Sharqiy Germaniya kommunistik bo'lgan Sovet homiylik zonasiga o'tgan. Boshqalar kommunistik bo'lishni to'xtatdilar yoki o'zlarini siyosatga aralashtirishni to'xtatdilar. Otto Niebergall siyosiy aloqada bo'lgan kommunistik siyosatchi bo'lishni davom ettirdi. Ko'p vaqt davomida u buni G'arbiy Germaniyada yashash bilan birlashtirdi. Bu g'ayrioddiy edi.

Hayot

Dastlabki yillar

Otto Niebergall tashqarida ishchi sinfida tug'ilgan Kusel, shimoliy-sharqdagi tepaliklarda joylashgan kichik sanoat shaharchasi Saarbruken. U mashinist, elektrchi va konchi sifatida ishlashni o'rgandi va u yoshligida shu sohalarda ishlagan.[2] 1918 yilda u .ning asoschilaridan biri Saarbruken Yosh sotsialistlar ("Arbeiterjugend") guruh. Shuningdek, u mahalliy filialda faol ishtirok etgan Metall ishchilar kasaba uyushmasi ("Deutscher Metallarbeiter-Verband" / DMV).[4] 1920 yilda u boshqa joyga ko'chib o'tdi Hamborn ichida Rur viloyati bu vaqtda, shunga o'xshash Saarland, ostida qoldi Frantsiya harbiy ishg'oli. Hambornda, hali atigi 16 yoshda, u qo'shildi Yosh kommunistlar,[5] unda u keyinchalik tuman rahbariyati guruhining a'zosi bo'ldi ("Unterbezirksleitung").[1] 1920-yillarning boshlari umidsiz tejamkorlik va ko'plab joylarda keng tarqalgan yarim harbiy fuqarolik tartibsizliklari yillari edi Germaniya. Niebergall ushbu hududda tashkil etilgan "Qizil Ruhr armiyasi" ga qo'shildi Freikorps birliklari oqibatida paydo bo'lgan ishsiz sobiq askarlar safidan bo'shatilganlar harbiy mag'lubiyat 1920 yilda muvaffaqiyatsizlikka uchraganiga qaramay, faolligini davom ettirdi Kapp Putsch.[6]

Inqiloblardan keyin

1922 yil atrofida u yana qaytib keldi Saarbruken va yaqinda tashkil etilgan Germaniya Kommunistik partiyasiga qo'shildi. 1924-1935 yillarda u kotibiyat a'zosi bo'lgan Kommunistik partiya uchun Saar viloyati etakchilik.[1] U etakchilik jamoasiga saylandi ("Bezirksleitung"1925 yilda u yarim harbiylar uchun mintaqa etakchisiga aylandi Qizil frontchi jangchilar ittifoqi ("Roter Frontkämpferbund" / RFB) va a'zosi partiyaning "Harbiy-siyosiy tuzilma" ("Militärpolitischer apparati"), partiya o'zining razvedka / axborot xizmatini aniqlagan sarlavha. Shuningdek, u Kommunistik partiyani a Saarbruken 1926 yoki 1929 yillardagi munitsipal kengash a'zosi (manbalar farq qiladi) va rasmiy ravishda 1935 yil.[4][6]

1930 yilda Otto Niebergall Barbara "Bebi" Xertelga uylandi, uning siyosiy dunyoqarashi umuman o'zining qarashlariga o'xshash edi.[7] Keng tarqalgan iqtisodiy qashshoqlik 1920-yillarning oxirida qaytib keldi oqibatlari ning Wall Street halokati dunyo bo'ylab tarqaldi. Germaniyada hukumat siyosiy ekstremizmning avj olishiga bir qator chora-tadbirlar bilan javob berdi RFB. Niebergall, shunga qaramay mintaqadagi tashkilotni boshqargan va qo'llab-quvvatlagan, natijada 1932 yilda u o'n bir oylik qamoq jazosini oldi va u jazo muddatini o'tab berdi. Tsveybruken.[2]

Natsistlar yillari

1933 yil yanvar oyida siyosiy kontekst o'zgardi Natsistlar hokimiyatni egalladi va ozgina vaqt yo'qotdi Germaniyani o'zgartirish ichiga bittaziyofat diktatura. Keyinchalik ehtiyotkorlik bilan xoreografiya qilingan Reyxstag yong‘ini fevral oyining oxirida faollar va siyosatchilar (yaqinda noqonuniy bo'lib qolishi mumkin) bilan bog'liq Kommunistik partiya o'zlarini hukumat maqsadli ro'yxatida yuqori deb topdilar. Ko'pchilik hibsga olingan, boshqalari chet elga qochib ketgan. Qisqa muddatli istiqbolda esa nemis kommunistlari Saarland Germaniyaning boshqa qismlariga qaraganda kamroq xavf ostida edi, chunki bu hudud hali ham frantsuz armiyasi tomonidan ishg'ol qilingan. 1934 yil mart va oktyabr oylari orasida Otto Niebergall tashrif buyurish uchun haqiqatan ham chet elga sayohat qildi Komintern "s Xalqaro Lenin maktabi Moskvada.[2] Barbara hududni birlashtirishga qarshi kampaniya olib bordi Natsistlar Germaniyasi, ammo bu narsa juda ko'pchilik tomonidan Germaniya hukumati foydasiga hal qilindi referendumda ovoz berish 1935 yil yanvar oyida.[7]

1935 yil fevralda, shu referendumdan bir necha hafta o'tgach, Nybergollar qochib ketishdi Frantsiya. Otto bir muncha vaqt mintaqaning etakchisiga aylandi Kommunistik partiya ichida Saarland va Renish palatinasi.[2] Uning qachon bo'lganligi haqida manbalar noaniq, ammo u o'zining siyosiy faoliyatini chetdan olib borgan, fashistlar Germaniyasidan chiqib ketish yo'llarini rejalashtirgan va Germaniyada siyosiy nemis tilidagi gazetalarni ishlab chiqarish va tarqatishni tashkil qilgan ko'rinadi.[7] 1936 yilda u maxsus topshiriq oldi Herbert Veyner, hanuzgacha partiyaning surgun qilingan etakchilar guruhining a'zosi Parij partiyaning "tashqi siyosati" ni muvofiqlashtirayotgan kim. O'sha yilning iyul oyida harbiy to'ntarish Ispaniya ning paydo bo'lishiga sabab bo'ldi Ispaniya fuqarolar urushi. Niebergallga Ispaniyada tahdid ostidagi fashistik hokimiyatni qabul qilishiga qarshi kurashish uchun ko'ngillilar guruhini va materiallarni tashkil qilish va joylashtirish uchun o'z aloqalaridan foydalanishga vakolat berilgan. Bu davrda u juda yaxshi sayohat qilgan, ammo manbalar 1937-1940 yillarda u erda bo'lganligini ko'rsatadi Bryussel, fuqarolar urushini qo'llab-quvvatlashni tashkil qilish va shu bilan birga o'z uyi va uning atrofidagi hududlar uchun mas'ul bo'lgan mintaqaviy partiya rahbari sifatida davom etib, "Xalq jabhasi" harakatini yaratishga harakat qilmoqda. Saarland. 1939 yil yanvar / fevral oylarida Niebergall delegat edi partiyaning "Bern konferentsiyasi". Konferentsiyaga Shveytsariya poytaxtining nomi berilishi, unda qatnashayotgan surgun qilingan nemis kommunistlari tomonidan maxfiylikka ehtiyoj sezildi. Konferentsiya aslida bo'lib o'tdi Draveil, faqat tashqarida Parij, shaharning janubiy tomonida.[8]

Urush davom ettirildi 1939 yil sentyabrda va G'arbiy Evropa nafas olgan sakkiz oydan so'ng, 1940 yil 10 / 11da nemis qo'shini Belgiyani bosib oldi. Otto Niebergall 1940 yil 11-mayda hibsga olingan, Barbara bir necha oylik o'g'li bilan birga qolgan Bryussel. Barbara Niebergall Bryusselda hibsga olingan edi Gestapo 1941 yilda.[9] Oxir-oqibat u "siyosiy mahbus" sifatida aniqlanib, keyingi urush yillarini ayollarda o'tkazadi Ravensbrukdagi kontsentratsion lager, ammo omon qoldi.[7] O'sha paytgacha uning eri Frantsiyaning janubi-g'arbiy qismida deportatsiya qilingan edi Sent-Kipr yilda lager qaytib kelgan jangchilarni joylashtirish uchun bir necha yil oldin tashkil etilgan Ispaniya fuqarolar urushi. Lager (1940 yil oktyabr oyida yopiladi) yuqori xavfsizlik nuqtai nazaridan bunyod etilmagan va Otto Niebergall 1940 yil 13-iyulda undan qochib ketgan.[2]

1940 yil sentyabrda u Germaniya Kommunistik partiyasining etakchisiga aylandi Tuluza. Keyingi bir necha yil ichida u surgun qilingan partiyada sezilarli targ'ibotga erishdi, 1941 yil aprelda Frantsiya, Belgiya va Lyuksemburg uchun Germaniya Kommunistik partiyasi rahbariyatining etakchisi sifatida ta'riflandi.[2] Aslida tarkibida Germaniya kontingenti bo'lgan ko'rinadi Frantsiya qarshilik. Niebergall uning etakchi a'zosi bo'lib, "Gaston" kod nomi bilan aniqlangan.[6]

U birinchi prezident bo'ldi "G'arbiy erkin Germaniya qo'mitasi" ("Allemagne Comité libre pour l'ouest" / C.A.L.P.O.), 1943 yil sentyabr oyida ochilgan, inning ochilishidan ilhomlangan (va rag'batlantirgan) unga teng keladigan tashkilot surgun qilingan nemis kommunistlari tomonidan Moskva bir necha oy oldin. Bu uni bilan aloqaga olib keldi Villi Kreykemeyer va Xarald Xauzer sirli orqali Amerika Qo'shma Shtatlaridan pul o'tkazmalari bilan bog'liq Noel Maydon.[2] Niebergall ham diqqatga sazovor joylar bilan yaqindan hamkorlik qildi Luiz Kraushaar kamida bir manbada Frantsiya qarshilik ko'rsatishda bo'lgan ko'p vaqtlarida uning kotibi sifatida tasvirlangan.[10] U 1944 yildan keyin ham tashkilot prezidenti bo'lib qoldi Parijning ozod qilinishi u ishtirok etgan va undan keyin C.A.L.P.O. Frantsiyaning yangi ozod qilingan qismlarida noqonuniy bo'lishni to'xtatdi va hech bo'lmaganda sharqdan qochqinlar uchun magnitga aylangan Parij mintaqasida - juda muhtoj bo'lgan urush qurbonlarini qo'llab-quvvatlab, o'zini juda muhtoj bo'lgan yordam tashkilotiga aylantirdi.[3] Aloqa juda qiyin bo'lishi mumkin bo'lgan sharoitda ham muhim ustuvor yo'nalish Germaniya ichidagi qarshilik guruhlari bilan aloqani saqlab qolish uchun yashirin muvofiqlashtirish edi. Keyinchalik 1944 yil avgustda Parijni ozod qilishgacha bo'lgan jang paytida u Germaniyadagi qarshilik faollari bilan aloqada bo'lganligi aniq bo'ldi. Gitlerni o'ldirishni rejalashtirish.[11]

Urushdan keyin: ikkita Germaniya

Otto Niebergall qaytib keldi Saarbruken 1945 yil avgustda.[1] Germaniyaning g'arbiy uchdan ikki qismi endi bo'lingan edi to'rtta yirik harbiy okkupatsiya zonalari. Keyingi kabi oldingi katta urush ammo, uchun maxsus tartiblar qo'llanilgan Saarland 1956 yilgacha "frantsuz protektorati" sifatida boshqarib boriladi.[12] 1945-1948 yillarda Niebergall partiyaning zona kotibiyatining raisi - samarali ravishda mahalliy Kommunistik partiyaning etakchisi - frantsuz okkupatsiya zonasida ishlagan (bu tarkibga Saar protektorati ham kirgan, lekin undan ham kattaroq bo'lgan). 1946/47 yillar davomida va yana demokratik jarayonlar tiklangandan so'ng, 1953-1957 yillarda u munitsipal kengash a'zosi bo'lib xizmat qildi. Saarbruken.[1][2] 1946-1949 yillarda u yangi tashkil etilgan markaziy qo'mitaning a'zosi ham bo'lgan Sotsialistik birlik partiyasi ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED).[1] SED ishga tushirilgan edi Sovet ishg'ol zonasi orqali bahsli birlashma kommunistik partiya va sotsial-demokratlarni jalb qilgan holda. 1949 yildan keyin Germaniya Demokratik Respublikasi, yangi turdagi nemis bir partiyali diktatura. Ma'lum bo'lishicha, SED Angliya, Amerika va Frantsiyaning ishg'ol zonalarida g'arbiy tomonga hech qachon ta'sir qilmagan; 1946 yilda Germaniyaning urushdan keyingi yarim doimiy bo'linmasi oldindan aytilgan xulosadan yiroq edi va Sharqiy Berlinda Sovet tomonidan qo'llab-quvvatlangan hokimiyat g'arbda tobora ishonchsiz bo'lib, SED-dan foydalanish sxemasini bir qismi sifatida foydalanish usullarini izlayotganga o'xshaydi. Sovet Ittifoqi ta'sir doirasiga butun Germaniya. Faqat voqealardan keyin edi 1949 bu Ichki Germaniya chegarasi jismonan ham, odamlar ongida ham doimiy haqiqatga aylandi va Niebergall va Sharqiy Germaniya hukmron partiyasi o'rtasidagi har qanday qoldiq aloqalar uning davom etayotgan a'zoligi ahamiyatsiz bo'lib qoldi. G'arbiy Germaniya, omon qolganlarning Germaniya Kommunistik partiyasi. Frantsiya harbiy gubernatori, Gilbert Grandval, 1947 yilda Otto Niebergallni frantsuz tomonidan ishg'ol qilingan Saarlanddan chiqarib yuborgan.[1] G'arbiy ishg'ol zonalarida Sovet uslubidagi kommunizm kam qo'llab-quvvatladi, ammo Saarlandda tog'-kon sanoati va og'ir sanoat kontsentratsiyasi bilan chap siyosat chuqur ildizlarga ega edi: 1946 paytida va undan keyin Sovetlar va ularning ittifoqchilari Sovetlar va ularning ittifoqchilari o'rtasida siyosiy aloqalarni kuchaytirish uchun ko'p ishladilar. Saar protektorati va Sovet ishg'ol zonasi (keyinchalik Sharqiy Germaniya).[13]

Niebergall butun frantsuz okkupatsiya zonasidan chiqarilmagan va 1948 yilda u shu erda joylashgan Maynts uning rafiqasi Barbara, rafiqasining kenja singlisi Irma Strauch va uning kichik o'g'li bilan birga. Barbara Niebergall tomonidan hibsga olinganida bola juda yosh edi Gestapo va o'sha paytdan boshlab uni ammasi Irma ko'rib, sotib oldi.[9] 1948 yil maydan 1950 yil fevralgacha Niebergall partiya raisi bo'lib ishlagan Reynland-Pfalz.[2] Shuningdek, u milliy siyosatchi, a'zosi sifatida xizmat qilgan G'arbiy Germaniya parlamenti ("Bundestag") 1949 yildan 1953 yilgacha.[2]

The Kommunistlar ichida 15 o'ringa ega bo'ldi 1949 yil G'arbiy Germaniya saylovlari, ammo keyingi to'rt yil ichida o'sib bormoqda sovuq urush keskinlik, Sovet qo'shinlarining shafqatsizlikka aralashishi 1953 yil iyun qo'zg'oloni Sharqiy Germaniyada va G'arbiy Germaniyadagi Kommunistik partiya ishchilar huquqlariga yo'naltirilgan harakat emas, balki tahdid soluvchi Sovet tashqi siyosatining niqoblangan vositasi ekanligi haqidagi fikrlarning tobora ortib borayotgani saylovlarni qo'llab-quvvatlamaydi. In 1953 yilgi saylov partiya Bundestagga o'rin olish uchun zarur bo'lgan 5 foizli chegarani buzish uchun etarli miqdordagi milliy ovoz ulushini ololmadi. Niebergall keyingi ikki yil ichida ko'p vaqtini yoki butun vaqtini o'tkazdi Sharqiy Berlin 1953 yildan 1955 yilgacha u qaerga borgan Markaziy partiya nazorat komissiyasi ning Kommunistik partiya.[14] Kommunistik partiya Sharqiy Germaniyada amalda 1946 yilda tugatilgandan so'ng amalda to'xtaganligi sababli Sotsialistik birlik partiyasi, bu uni g'arbiy Germaniya bilan cheklangan (tanazzulga uchragan) Kommunistik partiyadagi partiya intizomini ta'minlash uchun mas'ul deb nomlangan komissiyani Sharqiy Germaniyadan olib boradigan g'ayritabiiy holatga keltirdi. Ushbu qarama-qarshiliklar nima uchun 1955 yilda u rasmiy ravishda qaytib kelganini tushuntirishi mumkin Saarland.[2]

The ziyofat tomonidan 1956 yil avgust oyida taqiqlangan Germaniya Federal Konstitutsiyaviy sudi.[15] Bu taqiq "partiya o'z maqsadlariga erishish uchun o'zining marksistik-leninchi partiya kurashida qo'llagan tajovuzkor va kurash uslublari tufayli" bo'lgan. Nisbatan hamdard bo'lgan manba nuqtai nazaridan Otto Niebergall endi yangi ta'qiblarga duch keldi.[6] G'arbga qaytib kelganidan beri Niebergall Kommunistik a'zolar qatorida o'tirar edi shahar kengashi ning Saarbruken, u endi yo'qotgan pozitsiyasi. U yana bir bor qaytib keldi Sharqiy Germaniya.[2] Sharqda u 1957 yildan 1971 yilgacha (G'arbiy Germaniya) Kommunistik partiyasi Markaziy qo'mitasining a'zosi edi (agar u g'arbga qaytgan bo'lsa, bu noqonuniy bo'lar edi).[2]

Davom etayotgan siyosiy raqobatga qaramay, vafotidan keyin Jozef Stalin 1953 yilda, dastlab sezilmasdan, Germaniyaning ikki qismi o'rtasidagi sovuq urush ziddiyatlari kamroq keskinlashdi yoki hech bo'lmaganda biroz kamroq boshqarib bo'lmaydigan bo'ldi. 1968 yilda G'arbiy Germaniyada Germaniya Kommunistik partiyasi. Ism boshqacha edi, lekin birozgina. Siyosat, Sovet Ittifoqi homiyligidagi Sharqiy Germaniya qardosh partiyasi bilan yaqin aloqalar va partiyaga a'zolik haqida ko'p narsa deyish mumkin edi. Ammo "yangi" partiyaga taqiq qo'yilmadi. Otto Niebergall 1968 yilda a'zo bo'lib, 1971 yilda viloyat partiya ijroiya a'zosi bo'ldi Reynland-Pfalz va yangi partiyaning Tarix komissiyasining rahbari bo'lish. 1971 yilda yoki undan oldin u so'nggi marotaba sharqdan g'arbga ko'chib, yana uyiga kirdi Maynts. Biroq, hozirgi kunga qadar u ko'p maqsadlarda nafaqaga chiqqan edi.[1][6] 1972 yilda u "Germaniyaning sobiq qarshilik ko'rsatuvchi kurashchilarining manfaatlari assotsiatsiyasi (raisi) etib saylandi ("Interessengemeinschaft ehemaliger Deutscher Widerstandskämpfer" / IEDW).

Mayntsda Otto Niebergall 1977 yil 14 fevralda vafot etdi.[2]

Mukofotlar va sharaflar


Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k Bernd-Rayner Bart. "Niebergall, Otto * 5.1.1904, † 14.2.1977 Vorsitzender der Parteikontrollkommission der KPD". "DDR-da urush bo'lganmi?" Dastlab turli xil kitoblarda bosilgan ikkita biografik yozuvlar endi bitta veb-sahifa yordamida onlayn tarzda taqdim etilishini unutmang. "DDR-da urush bo'lganmi?" sahifaning yuqori qismida paydo bo'ladi. Ch. Verlag, Berlin va Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Olingan 16 iyul 2017.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Hermann Weber; Andreas Xerbst. "Niebergall, Otto ... Geboren am. 5 yanvar 1904 yil Kusel / Pfalz, Sohn einer Arbeiterfamilie; Lehre und Arbeit als ..." Handbuch der Deutschen Kommunisten Eslatib o'tamiz, dastlab turli xil kitoblarda bosilgan ikkita biografik yozuvlar endi bitta veb-sahifa yordamida onlayn tarzda taqdim etilmoqda. Handbuch der Deutschen Kommunisten sahifaning pastki qismida paydo bo'ladi. Karl Dietz Verlag, Berlin va Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Olingan 16 iyul 2017.
  3. ^ a b "Ausstellung" Deutsche in der Résistance "... Das C. A. L. P. O." DRAFD e.V. (Verband Deutscher in der Résistance, in Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung "Freies Deutschland"), Berlin. Olingan 16 iyul 2017.
  4. ^ a b "Otto Niebergall Politiker va Journalist". Internationales Biographisches Archiv 20/1951 vom 7. May 1951 yil. Munzinger-Archiv GmbH, Ravensburg. Olingan 16 iyul 2017.
  5. ^ Klaus Nerger, Visbaden (kompilyator). "Otto Niberberg". Omnibus salom! ... Politiker LXIX. Olingan 16 iyul 2017.
  6. ^ a b v d e Thilo Vekmüller, Maynts (kompilyator). "Otto Niberberg". Trotz alledem! Ein Porträt des Widerstandes im Rhein-Main-Gebiet. Olingan 16 iyul 2017.
  7. ^ a b v d Thilo Vekmüller, Maynts (kompilyator). "Barbara Niebergall". Trotz alledem! Ein Porträt des Widerstandes im Rhein-Main-Gebiet. Olingan 16 iyul 2017.
  8. ^ Jakov Drabkin (muallif); Herman Veber (hammuallif); Bernhard H. Bayerlein (hammuallif); Aleksandr Galkin (hammuallif) (2014 yil 1-yanvar). Anwachsender Kriegsgefahr. Deutschland, Russland, Komintern - Überblicke, Analysen, Diskussionen: Neue Perspektiven auf die Geschichte der KPD und die deutsch-russischen Beziehungen (1918-1943). De Gruyter. 208–209 betlar. ISBN  978-3-11-030134-2.
  9. ^ a b Thilo Vekmüller, Maynts (kompilyator). "Irma Strauch". Trotz alledem! Ein Porträt des Widerstandes im Rhein-Main-Gebiet. Olingan 17 iyul 2017.
  10. ^ Bernd-Rayner Bart. "Kraushaar, Luise geb. Szepanski * 13.2.1905, † 10.1.1989 SED-Funktionärin, Publizistin". DDR-da urush bo'lganmi?. Ch. Verlag, Berlin va Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Olingan 16 iyul 2017.
  11. ^ Gerd R. Ueberschär (2011 yil 1-yanvar). 1933/39 yil 1945 yilgi Evropada Nationalsozialismus va Faschismus keng qamrovli qo'l.. Valter de Gruyter. p. 350. ISBN  978-3-598-44092-2.
  12. ^ Rayner Freyer; Rita Bruchier (frantsuz tiliga tarjima). "La Sarre sur la voie de l'eropéanisation". Le Statut de la Sarre. Rayner Freyer, Riegelsberg. Olingan 17 iyul 2017.
  13. ^ Xans-Kristian Herrmann (2007). "Die Saar im Visier der SED ... Die Zulassung der KP nach 1945" (PDF). Der 23. 1955 yil oktyabr ... 50 Jahre danach. Stiftung Demokratie Saarland. 23-24 betlar. Olingan 17 iyul 2017.
  14. ^ Maykl F. Sols (2000). Skandinavische Erfahrungen erwünscht ?: Nachexil und Remigration; Skandinavien und ihr weiteres Schicksal in der SBZ / DDR-da ehemaligen KPD-Emigranten o'ling.. Frants Shtayner Verlag. p. 172. ISBN  978-3-515-07651-7.
  15. ^ Erik D. Vayts, Nemis kommunizmini yaratish, 1890-1990 yillar: Xalq noroziligidan Sotsialistik davlatgacha. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997 yil