Chetdan tashqarida - Outside Edge
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2011 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Chetdan tashqarida | |
|---|---|
| Tomonidan yozilgan | Richard Xarris |
| Sana premyerasi | 1979 |
| Joy premyerasi | London, Buyuk Britaniya |
| Asl til | Ingliz tili |
| Mavzu | Tushdagi kriket mutlaqo betartiblikka aylanadi. |
| Janr | Komediya |
| O'rnatish | Kriket pavilyoni. |
Chetdan tashqarida haqida Richard Xarris tomonidan namoyish etilgan qishloq kriketi kriket o'yinida g'alaba qozonishga harakat qilayotgan jamoa, ularning oilaviy muammolarini hal qilishda.
Uchastka
Rojer kunning ikkinchi yarmida uchrashuv uchun jamoani yig'ishda muammolarga duch kelmoqda Britaniya temir yo'llari Ta'minot bo'limi Yodlash Sharqiy, ammo bu hech kimning tashvishlaridan kamligini isbotlaydi. Bob turmush o'rtog'ida muammolarga duch kelmoqda, chunki u hozirgi xotini Jinning orqasida hali ham sobiq xotini uchun g'alati ishlarni bajaradi. Dennis, shuningdek, oilaviy muammolarga duch kelmoqda, chunki uning rafiqasi yaqinda ko'chib kelganiga qaramay, uyni ko'chirmoqchi. Nihoyat oyog'ini qo'yganida, u yangi mashinasini yoqib yubordi. Kevin mehribon rafiqasi Maggi bilan kurashishga urinmoqda, shu bilan birga jarohat olgan barmog'ini emizmoqda va Aleksning yangi sevgilisi isterikaga chalingan hojatxonada o'zini yopib qo'ydi. Hatto Rojerning Miriyam bilan mukammal ko'rinadigan nikohi ham, u sayohatga ketgandan ko'ra ko'proq narsani uydan tashqarida o'ynab yurganini aniqlasa, u buzilib ketadi. Dorking O'tkan yili. Hammasi yomonlashishi mumkin emasdek tuyulganda, yomg'ir yog'a boshlaydi.
Belgilar
- Rojer: Rojer bu jamoa sardori, aslida u kriket o'ynashdan ko'ra etakchi bo'lishdan mamnun. O'zini erkaklarning buyuk etakchisi va tashkilotchisi deb o'ylashni yaxshi ko'radi, lekin aslida tashkilotning aksariyati uning rafiqasi tomonidan amalga oshiriladi. Tashqi tomondan u va Miriyam mukammal nikohga ega, lekin aslida ikkalasi o'rtasida mehr-muhabbat jihatidan juda oz narsa bor va men seni sevaman deganda, bu shunchaki uni baxtli qilish uchun emas, balki u buni haqiqatan ham aytgani uchun emas.
- Miriam: Miriam ko'p yillar davomida Rojerning sovuq va deyarli beparvo munosabatiga toqat qilib keladi va o'zining barcha xafagarchiliklarini o'zining jilmayishi va quyoshli kishilik ortida yashiradi. Miriam jamoaning haqiqiy tashkilotchisi, ammo u Rojerga buning uchun barcha kreditlarni olishga imkon beradi, chunki bu uni baxtli qilishini biladi. Spektakl davom etayotganida va uni saqlab qolish tobora qiyinlashayotgani sababli u tobora asabiylashadi.
- Kevin: Rojerning jamoadagi haqiqiy do'sti va jinlarni aylantiruvchi uchun eng yaqin narsasi. Maggie bilan turmush qurgan, ular portlovchi munosabatlariga qaramay sevishadi. U o'zini ishi yurishmayotganida va Maggining onasi uchun issiq va sovuq puflaganda, u o'zini tez-tez petulant bola singari tutadi.
- Maggi: Kevinning xotinini sevadigan, lekin o'zini ko'pincha onasidan ko'ra ko'proq tutadigan xotini. Onasi singari u Kevinni xafa qilganida, u bilan muomala qilishni juda yaxshi biladi. Maggi stereotip ayol emas va uy ishlaridan ko'ra ko'proq uyda DIY ishlaydi.
- Bob: Bob Ginni bilan turmush qurgan, ammo baribir ko'p vaqtni sobiq rafiqasi bilan aybdorlik sababli g'alati ishlarni bajarishga sarflaydi. Bob doimo aybdor ifoda etadi va hech qachon hech kimga yo'q deb ayta olmaydigan ko'rinishga ega. Bob o'zining xatolariga qaramay, Dennis singari g'ururli foniyalarga va Aleks singari mag'rur shou-shoularga vaqt topolmaydigan odam.
- Jinni: Bobning uzoq vaqt azob chekayotgan ikkinchi xotini. Bob o'yinni kutmasdan etib kelib, Bob sobiq xotinini kutib olish uchun Miriyani tark etib, uni yashirish uchun jo'nab ketdi. Jinning Rojer va Miriyam bilan bo'lgan munosabatlari eng kam darajada yomon, chunki Rojer Bobning sobiq xotinini juda yaxshi ko'rar edi va Ginni Miriamni boshqa odamlarning nikohlari haqida tashvishlanishga va o'zlarining pasayishiga etarlicha e'tibor bermaydigan, aralashadigan band organ sifatida qaraydi. bitta. Djorkingda Rojerning ozgina beparvoligi haqida birinchi bo'lib Miriamga ishora qilgan Ginni.
- Dennis: Dennis gilam sotuvchisi, u o'zini yaxshi aloqada ekanligi haqida taassurot qoldirishni yaxshi ko'radi o'zini o'zi yaratgan odam. Dennis o'zini xonimlar sifatida hayratga soladi, ammo letch kabi uchraydi. Odamlarga yoqishini istash uchun u jamoaga asbob-uskunalar oladi, ularni arzon narxda beradi, aslida u to'liq narxini to'laganida ulgurji sotib oladi.
- Aleks: Aleks advokat, ehtimol shu sababga ko'ra, u Bobni juda yoqtirmaydi - garchi haqiqatan ham, faqat hasad tufayli bo'lsa, bu belgini yoqtirmaslik uchun juda ko'p sabablar bor; agar uning mo'l-ko'lligi va tashqi qiyofasi etarli bo'lmasa, u ham hozirgacha jamoaning eng yaxshi raketkasi. Ehtimol, ajablanarli bo'lmagan taqdirda, Aleks ham o'yinda turmushga chiqmagan yagona erkakdir, ammo buning uchun qutulish uchun raqqosa qiz do'stidan boshqa narsa yo'q, chunki u o'yinning bir kulgili lahzasida o'zi tufayli hojatxonada o'zini qulflash zarurligini his qiladi Aleks tomonidan davolanish.
- Sharon: Sharon - Aleksning so'nggi qiz do'sti, u o'ziga jalb qilishni istagan ayollarning aksariyati miya bo'limida ortiqcha jihozlanmagan. U kriket klubida o'zini juda noo'rin his qiladi va Aleksning uni e'tiborsiz qoldirishi ham vaziyatni yaxshilamaydi. U o'zini hojatxonaga qamab qo'yadi va histerikaga duch keladi.
Asl aktyorlar tarkibi
O'yin ochildi Xempstid teatri Londonda 1979 yil 24-iyulda va Qirolicha teatri 1979 yil 11 sentyabrda. Aktyorlar tarkibi quyidagicha edi:
- Rojer - Richard Keyn
- Miriam - Julia McKenzie
- Kevin - Yan Trigger
- Maggi - Maureen Lipman
- Bob - Jon Keyn
- Jini - Syuzan duradgor
- Dennis - Julian Karri
- Aleks - Martin Uimbush
- Sharon - Natali Forbes
Moslashuvlar
- 1982 yilda spektakl televizorning bosh rollarini namoyish etish uchun moslashtirildi Pol Eddington Rojer sifatida, Prunella tarozi Miriam sifatida, Jonatan Lin kabi Kevin va Maureen Lipman Maggi singari. Aktyorlar tarkibida ham ishtirok etishdi Gari Valdxorn Dennis va Lesli Ash Sharon sifatida.[1]
- 1990-yillarning o'rtalarida Xarris spektaklni ITV bosh rolidagi sitkomga moslashtirdi Robert Dovs Rojer sifatida, Brenda Blethin Miriam sifatida, Timoti Spal kabi Kevin va Jozi Lourens Maggi singari.[2]