Oy ustida (2020 film) - Over the Moon (2020 film)

Oy ustida
Oy ustida (2020) .png
Rasmiy nashrning plakati
RejissorGlen Kin
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Jenni Rim
  • Peilin Chou
Tomonidan yozilganAudrey Uells
Bosh rollarda
Musiqa muallifi
TahrirlanganEdi Ichioka
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganNetflix
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2020 yil 17 oktyabr (2020-10-17) (MFF )
  • 2020 yil 23 oktyabr (2020-10-23) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
100 daqiqa
Mamlakat
  • Qo'shma Shtatlar
  • Xitoy
TilIngliz tili

Oy ustida bu 2020 yilgi amerikalik-xitoylik kompyuter animatsiyasi musiqiy oila fantastik film tomonidan boshqarilgan Glen Kin va hammuallifligi Jon Kahrs, tomonidan ssenariydan Audrey Uells ning hamkorligi bilan Elis Vu va Jennifer Yee McDevitt. Film tomonidan ishlab chiqarilgan Pearl Studio va Netflix animatsiyasi va tomonidan animatsiya qilingan Sony Pictures Imageworks. Keti Angning ovozlari, Phillipa Soo, Ken Jeong, Jon Cho, Ruti Enn Maylz, Margaret Cho va Sandra Oh. Bu animatsiya vazifasini bajargan Kin tomonidan suratga olingan birinchi xalqaro film Uolt Disney animatsion studiyasi; va Pearl Studio tomonidan ishlab chiqarilgan ikkinchi film, keyin DreamWorks '2019 animatsion filmi Jirkanch.

Bu birinchi marta namoyish etilgan Montkler kinofestivali 2020 yil 17 oktyabrda,[1] undan keyin uning Netflix va teatrlarni tanlang[2] 23 oktyabrda chiqarilishi.[3]

Uchastka

Fei Fei ismli qizga Oy ma'buda haqidagi afsonani aytib berishmoqda Chang'e u abadiylik uchun umrni olib, uni ma'buda bo'lishiga va Oyga sevgilisiz ko'tarilishiga sabab bo'ldi. Xoyi va u erda uni kutmoqda. Fei Fei va uning oilasi har yili o'tkaziladigan Oy festivaliga tayyorgarlik ko'rishadi mooncakes qishloq uchun. Biroq, Fey Feyning onasi kasal bo'lib qoladi va vafot etishidan oldin qiziga Bunjie ismli quyonni sovg'a qiladi.

To'rt yil o'tib ham Changa ishongan Fey Fey, otasi Zhong xonim bilan unashtirilganligini bilgach, xafa bo'lib, o'g'li Chindan bezovtalanmoqda. Fey Feyning oilasi ularga Oy festivali tantanalarida qatnashadi va u onasini eslaydi. U kran va Changening afsonasidan ilhomlanib, Channing haqiqiy ekanligini isbotlash uchun Oyga raketa qurishga qaror qildi. U tezligini oshirish uchun pirotexnika ishlatadigan quyon shaklidagi xitoycha qog'oz fonarga o'xshash raketani ishlab chiqarmoqda. Chin uning raketasida o'tirganini va ular Yerga qulab tusha boshlaganini tushunmaguncha, uning raketasi deyarli muvaffaqiyatli bo'ladi. To'satdan, raketa sirli energiya nurida ushlanib, Oyga olib boriladi. Ular erni o'ynoqi ruhlar ovlagandan keyin qulab tushishadi, keyin ularni qutqarib, Lunariyaga olib ketishadi.

Ular Chang'e va uning zaxira raqqoslari Lunettalar bilan tanishadilar. Change Fei Fei-ga Xouini qaytarib berish uchun Changga sovg'a topshirishi kerakligini aytdi. Fei Fei o'zining haqiqiyligini isbotlash uchun Chang'e bilan suratga tushadi, lekin Chang'i Fei Fei-dan suratga oladi va sovg'ani talab qiladi. Fey Fey nima haqida gaplashayotganini bilmaydi va ko'ngli qolgan Change oyning so'nggi ohirigacha sovg'asini topish uchun tanlov e'lon qiladi. Fey Fey Chindan xafa bo'lib, uni tashlab ketmoqda va Biker Chicks bilan avtohalokat joyiga etib boradi. Chin fotosurat bilan bir nechta Lunettalarni ko'radi va sovg'aning joylashishini talab qiladigan Chang'a tomonidan suratga olinadi. Chang'e Chinni Chin yutadigan stol tennisi o'yiniga chorlaydi va bu Changeni yanada xafa qiladi. Change umidsizlikka tushib, Huyni boshqa ko'rmasligini aytadi. Chin Chang'ening xonasida qamalib qolgan bo'lsa, Bungee quyidagilarga ergashadi Jade Rabbit uning ish joyiga. Ayni paytda Fey Fey va Biker Chiks uning raketasi qulagan joyga, Fey Fey surgun qilingan Gobi ismli lunar bilan uchrashadigan joyga borishadi. U o'zining Chang'e qo'g'irchog'ini topadi, uni sovg'a deb o'ylaydi, ammo Biker Chicks qo'g'irchoqni ushlab, Fey Fey va Gobini qoldiradi.

Fey Fei va Gobi ulkan qurbaqalar orqasida Lunariyaga yo'l olishadi, u erda Gobi Chang'ening harakatlanish haqidagi qo'shig'i tufayli uni surgun qilganini aniqlaydi. Fey Fei va Gobi biker jo'jalarini quvib yetishadi, ammo ularning janjallari paytida qo'g'irchoq yo'q qilinadi. Biroq, Fey Fey o'zining oyniklaridan birida ochilgan yashma doiraning yarmini topdi va bu Changning sovg'asi ekanligini tushundi. Ular Lunariya saroyiga qaytib, Chin va Bunjiga qo'shilishadi va sovg'ani to'liq yashma aylana yasaydigan Changga topshirishadi. Keyin Chang'i va Xoui qisqa vaqt ichida birlashadilar, ammo Xoui Changga yo'qolishdan oldin harakat qilishni aytadi. Buni qabul qilishdan bosh tortgan Change ruhiy tushkunlikka tushib, Lunariyadagi barcha yorug'likni o'chiradi.

Fey Fey Changga murojaat qilishga urinadi, lekin u Changening qayg'uli holatiga kirganida, onasining ko'rishi tufayli tushkunlikka tushadi. Chje va Fey Fey ikkalasi ham o'zlarining fojialaridan o'tishlari kerakligini tushunib, bir-birlarini atrofdagi muhabbatni topishga undaydilar. Bu ikkalasiga yaqinlarining o'limini qabul qilishga imkon beradi va Lunariyada hayotni tiklaydi.

Chang'e Fei Feiga minnatdorchilik bildiradi va Chin bilan uyga qaytib borishga imkon beradi, bunda Jade Rabbit bilan Oyda turadigan Bungei bundan mustasno - va Gobining haydab chiqarilishini ko'taradi. Fey Fey va Chin oydinliklar bilan xayrlashib, uyga qaytishadi, u erda Fey Fey uning otasi va Zhong xonimning nikohi va Chinni ukasi sifatida qabul qiladi. Taxminan bir yil o'tgach, Fey Fey yangi oilasi bilan baxtli hayot kechirmoqda va tunda kranlar unga qarab uchib ketayotganini kuzatib, Oyga qarashni davom ettirmoqda.

Ovozli translatsiya

  • Keti Ang Fei Fei, onasi yo'qolganidan beri Changga ishongan 14 yoshli qiz.
  • Robert G. Chiu, Chin xonimning 8 yoshli o'g'li va Fey Feyning o'gay ukasi Chin rolida.
  • Phillipa Soo kabi Chang'e, afsonaviy Oy yana haqiqiy sevgisi Houiy bilan bo'lishni orzu qiladigan ma'buda. Chang'ening filmda kiygan liboslari tomonidan ishlab chiqilgan va yaratilgan yuqori kutyure Xitoylik dizayner Guo Pei.[4]
  • Ken Jeong Gobi sifatida, a pangolin Lunarian va ming yil oldin surgun qilingan sobiq qirol maslahatchisi.
  • Jon Cho Fey Feyning otasi Ba Ba sifatida.
  • Ruti Enn Maylz Fey Feyning marhum onasi Ma Ma sifatida.
  • Sandra Oh Ba Baoning yangi kelini va Fey Feyning o'gay onasi Zhong xonim sifatida.
  • Margaret Cho Fey Feyning xolalaridan biri Ling xola sifatida.
  • Kimiko Glenn Mei xola sifatida, Fey Feyning yana bir xolasi.

Musiqiy raqamlar

Hisob tuzildi Stiven Prays. Asl qo'shiqlarni Kristofer Kurtis, Marjori Duffild va Xelen Park.[5]

Qo'shiqlar ro'yxati

Barcha treklarni Kristofer Kurtis, Marjori Duffild va Xelen Park[6][7][8].

Yo'qSarlavhaIjrochi (lar)Uzunlik
1."Yuqoridagi oyda"Jon Cho, Ruti Enn Maylz va Keti Ang1:31
2."Mooncakes"Cho, Mil va Ang4:19
3."Oyga raketa"Ang3:48
4."Oyga raketa (Reprise)"Ang2:01
5."Ultraluminary"Phillipa Soo3:20
6."Hey bola"Soo va Robert G. Chiu1:47
7."Ajoyib"Ken Jeong va Ang2:37
8."Sening abadiying (Reprise)"Soo va Konrad Rikamora2:00
9."Birovni yangi sev"Soo va Ang3:36
Umumiy uzunligi:24:48

Ishlab chiqarish

2017 yil 26 sentyabrda, Pearl Studio yollangan Audrey Uells deb nomlangan film ssenariysini yozish Oy ustidatomonidan g'oyaga asoslangan edi Janet Yang klassik Xitoy afsonasini qayta hikoya qilish haqida.[9][10] 2018 yil 6 fevralda, Netflix filmni tarqatish huquqini qo'lga kiritdi va Glen Kin yo'naltirilishi kerak edi.[11] Biroq, bu vaqt ichida Audrey Uells 2018 yilda vafot etdi. Film Odri Uells xotirasiga bag'ishlangan edi.

Disney va Pixar kabi studiyalar ssenariyga yordam berish uchun Braintrust va Story Trust deb nomlanuvchi guruhlardan foydalanganligi ma'lum bo'lgan bo'lsa-da, Kin "bu erda ijodiy qarorlarni qo'mita qabul qilmaydi", dedi.[12]

Lunariya shahri muqovasining ilhomlantiruvchisi edi Pushti Floyd albomi Oyning qorong'u tomoni va rasmlari Joan Miro.[13]

Animatsiya tomonidan taqdim etilgan Sony Pictures Imageworks esa an'anaviy animatsiya ishlov berilmoqda.[14]

Stiven Prays filmning bastakori ekanligi tasdiqlandi, yangi original qo'shiqlar Kristofer Kertis tomonidan boshqarilmoqda Chaplin: musiqiy ), Marjori Duffield va Xelen Park (dan.) KPOP musiqiy ).[15]

Aktyorlar tarkibi 2020 yil iyun oyida e'lon qilindi.[16]

Chiqarish

Film tanlangan teatrlarda namoyish etildi[2] va 2020 yil 23 oktyabrda Netflix-da.[3] 23 oktyabrdagi debyutidan oldin, Oy ustida 17 oktyabrda Montkler kinofestivali namoyish etildi.[1] Chiqishidan bir kun oldin animatsiya tarixchisi tomonidan yozilgan kitob Leonard Maltin deb nomlangan film haqidagi tarix haqida Oy ustida: Sayohatni yoritmoq, 22 oktyabrda chiqarilgan.[17]

Qabul qilish

Tekshirish agregatori Rotten Tomatoes 87 tanqidchilarning 79% sharhlari ijobiy deb xabar beradi Oy ustida, va o'rtacha reyting 6,80 / 10 ni tashkil qiladi. Veb-sayt tanqidchilarining konsensusida shunday deyilgan: "Ko'p bo'lsa-da Oy ustida'Qissalarning ingredientlari tanish bo'lib tuyuladi, filmning o'ziga jalb etuvchi animatsiyasi rang-barang tovon puli beradi.[18] Ga binoan Metakritik, 22 ta sharhni tuzgan va o'rtacha 100 dan 60 ballni o'rtacha hisoblagan, film "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ni olgan.[19]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "'Glen Kin ishtirokidagi "Oy ustidagi davra suhbati" 17 oktyabr kuni Montkler kinofestivali dasturiga keladi ". 2020 yil 8 oktyabr. Olingan 8 oktyabr, 2020.
  2. ^ a b Teylor, Drew (2020 yil 22-sentyabr). "Netflix's Over the Moon" filmining treyleri pop musiqasi bilan hayratlanarli tasvirlarni birlashtirdi ". Olingan 23 sentyabr, 2020.
  3. ^ a b Teylor, Drew (2020 yil 28-avgust). "Netflix-ning" Oy ustidagi "filmi sahnalar ortida Featurette filmning chiqish sanasini ochib beradi va musiqani diqqat bilan tinglaydi". Olingan 29 avgust, 2020.
  4. ^ Begum, Mumtaj (2020 yil 25-iyun). "" Oy ustida "yangi animatsion musiqiy filmida xitoy kutyureasi Guo Pei tomonidan yaratilgan dizaynlar mavjud". Yulduz. Petaling Jaya, Malayziya. Olingan 2-noyabr, 2020.
  5. ^ Tangkay, Jazz (2020 yil 28-avgust). "Netflixning" Oy ustida "animatsiyasi qanday qilib antiqa mavzusidagi qo'shiqda folklor va fanni birlashtiradi". Turli xillik.
  6. ^ https://www.milanrecords.com/release/over-the-moon-netflix-soundtrack/
  7. ^ https://music.apple.com/us/album/over-the-moon-music-from-the-netflix-film/1534240520
  8. ^ https://collider.com/over-the-moon-netflix-soundtrack-steven-price/
  9. ^ Nensi Tartalione (2017 yil 26-sentabr). "Oriental DreamWorks Peilin Chou-ni CCO deb nomlaydi; mustahkam animatsion shiferlarni yaratadi". Muddati Gollivud. Olingan 8 avgust 2019.
  10. ^ Glen Kinning "Oy ustida" asari o'yin orqali qayg'udan davolanishni badiiy tasvirlaydi
  11. ^ Amanda N'Duka (6-fevral, 2018-yil). "Glen Kin Netflix va Pearl Studio uchun" Oy ustida "animatsion filmini suratga oladi". Muddati Gollivud. Olingan 8 avgust 2019.
  12. ^ Oqimdagi urushlar kuchayib borayotganligi sababli Netflix bolalarni hayratga soladi
  13. ^ "Oy ustida": Glen Kin qanday qilib Netflixning Xitoyning Oy ma'budasi afsonasi uchun Disney DNKidan foydalangan
  14. ^ Drew Teylor (23 iyun 2020). "Netflix tafsilotlarni oshkor qilmoqda. Oyda kutilayotgan animatsion musiqiy filmning treyleri"'". Muddati Gollivud. Olingan 23 iyun 2020.
  15. ^ "Glen Kinning" Oydan oshiq "filmi uchun Stiven Prays va Kristofer Kertis, Marjori Duffild va Xelen Parkning asl qo'shiqlari muallifi". Film musiqa muxbiri. 23 iyun 2020 yil. Olingan 23 iyun 2020.
  16. ^ Nensi Tartalione (23 iyun 2020). "'Oy ustida treyler: Netflix va Pearl studiyasining animatsion musiqiy sarguzashtlari ovozli aktyorlarni namoyish etadi ". Muddati Gollivud. Olingan 23 iyun 2020.
  17. ^ "Leonard Maltin Twitter-da: 22-oktabr kuni @TitanBooks tomonidan nashr etilishi kerak bo'lgan" OYDAN O'TGAN: SAYOHNI YORIYLASH "kitobim muqovasini baham ko'rishdan xursandman". Twitter. 2020-09-02. Olingan 2020-10-23.
  18. ^ "Oy ustida (2020)". Rotten Tomatoes. Olingan 19-noyabr, 2020.
  19. ^ "Oyning sharhlari". Metakritik. Olingan 26 oktyabr, 2020.

Tashqi havolalar