Palamedes (romantik) - Palamedes (romance)

Palamedes XIII asr Qadimgi frantsuzcha Artur nasr ritsarlik romantikasi.[1] Nomlangan Qirol Artur ritsar Palamedes, bu Artur paydo bo'lishidan oldingi vaqtga to'g'ri keladi va turli xil Artur qahramonlarining ota-onalarining jasoratlari bilan bog'liq. Asar juda mashhur edi, ammo hozirda asosan qismli shaklda mavjud.

Mundarija

Palamedes oldingi kunlarda o'rnatiladi Qirol Artur hukmronligi va Artur otalarining sarguzashtlarini tasvirlaydi, Tristan, Erek va boshqa ritsarlar Camelot.[1] Asarning nomi berilgan Saracen ritsar Palamedes va ba'zi qo'lyozmalar uni aniq markaziy shaxslardan biri sifatida aniqlaydi, Meliad (Tristanning otasi) va uning buyuk do'sti Guiron le Courtois hozirgacha eng muhim belgilar bo'lib, romantikaning ikki bo'limiga o'z nomlarini berishadi.[1] Matnning bir variantida muallif uch qismdan iborat asar yozish niyatida ekanligini ta'kidlaydi: bir qismi katta ritsarlar sarguzashtlari va ularning qamoqxonalari haqida hikoya qiladi, ikkinchi qismi yosh qahramonlar Artur, Tristan va Palamedes ularni qanday ozod qilganligini tasvirlaydi. va uchinchi qism Gra qidiruv va qirol Arturning o'limi.[2] Omon qolgan qo'lyozmalar birinchi qismning ko'p qismini va ikkinchi qismning boshini o'z ichiga oladi.

Qissalar rambling va qisqartirilgan; Arturiyalik olim Norris J. Leysi uni asosan "[a] ketma-ket o'g'irlashlar, janglar va tasodifan ko'rinadigan sarguzashtlardan iborat" deb ta'riflagan.[1] Yo'lda ko'plab ertaklar, jumladan, Meliadning Shotlandiya qirolichasini o'g'irlashi va Guyron uni qutqarishi kerak bo'lgan eri bilan keyingi jang haqida hikoya qilinadi. Gironning bo'limi Tristan materiallari va uning ekspluatatsiyasidan ancha uzoqlashadi Dumaloq stolning ritsarlari, o'rniga Guyron eng taniqli a'zosi bo'lgan Brun uyining sarguzashtlariga e'tibor qaratdi.[3]

Fon

The Palamedes frantsuz tilidagi romantika 1235 yildan 1240 yilgacha tuzilgan va 40 ga yaqin qo'lyozmada saqlanib qolgan. U ulkan qism sifatida qayta ishlangan Jamlama ning Rustichello da Pisa qo'shimcha material bilan. Asl asarning muqaddimasida muallif asar uchun nom qo'yganligini aytadi Palamedes, Artur saroyidagi eng muloyim ritsar.[2] Rustichello, qo'ygan odam sifatida mashhurroq Marko Polo "s Sayohatlar yozma ravishda, o'z versiyasini Italiyaga kelgan qo'lyozmadan moslashtirgan Angliyalik Edvard I 1272 atrofida.[3]

Dastlabki muallifi noma'lum, ammo prologda uni Helie de Boron, boshqacha noma'lum va ehtimol xayoliy jiyani deb atashadi. Robert de Boron ning ikkinchi qismini yozganligi ham hisobga olingan Nasr Tristan. Asar uning asosiy qahramonlari Meliad va Giyron le Kurtuaning sarguzashtlariga bag'ishlangan holda taxminan ikki yarimga bo'lingan va ko'pincha ikki xil matnga bo'lingan, xususan XVI asr boshlaridagi bosma nashrlarda.[4]

Bu asar XIII asr davomida Frantsiyada mashhur bo'lgan nasriy romanslar qatoridan o'rin olgan. U izidan kelib chiqdi Lanselot-Grael Tsikl va nasrning dastlabki versiyasi Tristan, ammo u nasrning uzoqroq, tsiklik versiyasidan oldinroq bo'lgan Tristan.[1] Asarning izchilligi uning mashhurligiga ta'sir qilmadi va frantsuz, italyan, ispan va hattoki yunon tillarida to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita asarlarga ta'sir o'tkazdi.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Leysi, Norris J. (1991), "Palamedes", Leysi, Norris J. (tahr.), Yangi Artur Ensiklopediyasi, Nyu-York: Garland, p. 352
  2. ^ a b Bogdanow 1966, p. 46.
  3. ^ a b v Hoffman, Donald L. (1991), "Rusticiano da Pisa", Leysi, Norris J. (tahr.), Yangi Artur Ensiklopediyasi, Nyu-York: Garland, p. 392
  4. ^ Bosilgan versiyalar va ularning qo'lyozmalar bilan aloqalarini batafsil tahlil qilish uchun Lathuillère 1966, 159-64-betlarga qarang.

Manbalar

  • Bogdanov, Feni. "Guiron le Courtoisning Turin versiyasining III qismi" O'rta asrlardagi Miscellany Evgeniy Vinaverga sovg'a qildi (Manchester: Manchester University Press, 1966), 45-64 betlar.
  • Leysi, Norris J. (1991). Yangi Artur Ensiklopediyasi. Nyu-York: Garland. ISBN  0-8240-4377-4.
  • Latilyer, Rojer. Guiron le Courtois: Etude de la an'analari manuscrite et tahlil tanqid, Publications Romans et Francaises, 86 (Jeneva: Librairie Droz, 1966).