Pan Chjan va Vang Chjonsyan - Pan Zhang & Wang Zhongxian
Ning hikoyasi Pan Chjan va Vang Chjonsyan birinchi marta a-da qayd etilgan Song Dynasty deb nomlangan ertaklar to'plami Taiping davri yozuvlaridan ertaklar antologiyasi (Xitoy : 太平廣記). Matn va hikoya so'nggi Chjouga, aniqrog'i Urush davlatlari davriga to'g'ri keladi. Pan Chjanning kelib chiqqan joyi sifatida Chu podsholigi va Vang Chjantszyanning tug'ilgan joyi sifatida hozirgi Xunan va janubiy Tszyansuning arxaik va adabiy ma'lumotlari. Ushbu matnni Amu tomonidan tuzilgan Wu dan tuzilgan Duanxiupian 断 袖 篇 (Kesilgan yengda) 1909 yilda va bu xato shu paytgacha tekshirilmagan, shu jumladan Bret Xinch Kesilgan yengning ehtiroslari. Chjan Jie things o'zidagi narsalarni to'g'ri yo'lga qo'yadi Aimei de Licheng Zhongguo gudai tongxinglian shi Zh的ng y的ng y中国nhình y史 (noaniq kurs, Qadimgi Xitoyda gomoseksualizm tarixi, 151-bet) bu voqeani Uch shohlik va oltita sulola davriga taqqoslaganda. Hikoyada aytilishicha, "ularning sevgisi er va xotin o'rtasida bo'lgan" 情 若 夫妇 夫妇
Unga Pan Chjan (潘 章) ismli go'zal yozuvchi kiradi, u o'zining tashqi ko'rinishi va tashqi qiyofasi bilan keng tanilgan. Undan o'rganish uchun kelgan erkak talabalardan biri Vang Tszunsyan (王仲 先), ikkalasi esa bir ko'rishda sevib qolish. Ular a ichki sheriklik umrining oxirigacha, ular "er va xotin kabi mehr-muhabbatli, bir xil choyshab va yostiqni bir-birlariga cheksiz yaqinlik bilan ulashgan" deb ta'riflanadi.[1] Er-xotinning har biri bir vaqtning o'zida vafot etadi va qayg'uli mahalliy aholi ularni eng yuqori cho'qqisiga ko'madi Luofu tog'i. Daraxt mo''jizaviy ravishda joydan o'sib chiqadi, novdalari bir-birini quchoqlash uchun o'sadi.[2]