Pol Dempsi - Paul Dempsey

Ushbu maqola musiqachi haqida. Sport boshlovchisi uchun qarang Pol Dempsi (taqdimotchi).

Pol Dempsi
Mikrofonga qo'shiq aytayotganda o'ttiz yoshli erkak olti simli elektro gitara chalmoqda.
Dempsi gitara va vokalda, 2006 yil sentyabr
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiPol Entoni Dempsi
Tug'ilgan (1976-05-25) 25 may 1976 yil (44 yosh)
Melburn, Viktoriya, Avstraliya
JanrlarMuqobil tosh, Avstraliya toshi, xalq
Kasb (lar)Musiqachi
AsboblarGitara, vokal, bass, klaviatura, barabanlar
Faol yillar1994 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarSony / BMG, EMI
Birlashtirilgan aktlarKeyt uchun nimadir, Otlar qo'rqib ketgan, Tovarlar bering, T-Rek
Veb-saytpauldempseymusic.com

Pol Entoni Dempsi (1976 yil 25-mayda tug'ilgan) - avstraliyalik musiqachi. U rok guruhining bosh qo'shiqchisi, gitara chaluvchisi va bosh lirik muallifi, Keyt uchun nimadir. Dempsey yakka albomini chiqardi, Hammasi haqiqat, 2009 yil 20-avgustda, 5-chi o'rinni egallagan ARIA Albomlar jadvali. Shuningdek, u boshqa rassomlar, shu jumladan Mosman Alder uchun albomlar tayyorlagan va birgalikda yozgan.

Dempsi o'zaro to'qnashuvlarni boshidan kechirdi klinik depressiya va davrlari yozuvchi bloki, ikkalasi ham e'lon qilindi. Avstraliyalik musiqashunos Yan McFarlane uning ta'kidlashicha, u "o'z musiqasini jonini berkitishga qodir, guruhni etkazib berishda ozgina xayolparastlik yoki zamonaviy choralarga rioya qilish yo'q".[1] 2006 yilda u turmushga chiqdi Stefani Ashvort (sobiq Sandpit), u Keytning bosh gitarachisi uchun nimadir.

Dastlabki yillar

Dempsi 1976 yil 25-mayda tug'ilgan va Melburnda o'sgan.[2][3] Uning otasi Charli Dempsi (1937 yil 7-noyabrda tug'ilgan),[4] va onasi, Gillian (ism-sharifi Barrington, 1944 yil 25-mayda tug'ilgan)[4] yaqinda Irlandiyalik muhojirlar edi. Charli Dempsi bir yoshga to'lganida va "eslab qolish uchun juda yoshligida" avtohalokatda vafot etdi.[5][6] U va uning uchta opasi, shu jumladan Gillian "Jil" (1964 yilda tug'ilgan) va Moira (1967 yilda tug'ilgan),[4] onasi va buvisi tomonidan tarbiyalangan.[6]

Dastlab buvisidan fortepianoni o'rgangan Dempsi sakkiz yoshida gitara chalishga o'tdi va keyinchalik o'zini davul chalishni o'rgatdi.[5] O'rta maktabning so'nggi yillarida u o'qidi Padua kolleji Mornington yarim orolida u basketbol o'ynashga qiziqqan.[3]

Musiqiy martaba

1994-2007: Kate uchun nimadir

Asosiy maqola: Keyt uchun nimadir

1994 yil o'rtalarida, Padua kollejini tark etganidan olti oy o'tgach, Dempsi asosiy gitara va peshqadam vokalda paydo bo'ldi Keyt uchun nimadir Melburnda, Avstraliyada, maktab do'sti Klint Xindman bilan davulda.[1][7] Tez orada ular Julian Kerolni bass gitara chalish uchun jalb qilishdi[1] mahalliy yozuvlar do'konlarida reklama orqali.[3]

Dastlab "Kun baliqlari" deb nomlangan guruh Dempsi bilan "Punter" klubidagi konsertdan so'ng o'zgartirildi. Jek Rassel it, Keyt, asosiy ilhom sifatida xizmat qiladi.[3] 1995 yilda demo lentani chiqarmasdan oldin ular ikkita shou ijro etishdi.[3] 1996 yil boshida ular imzolangan Sony yordamchi yorliq Murmur Records[1] tomonidan Javob vakili Kris Dann - a'zolarning barchasi o'sha paytda 19 yoshda edi.[3] 1996 yildan 2007 yilgacha guruh beshta studiya alumini chiqardi; ulardan to'rttasi ARIA top-10 tarkibiga kirdi. 2007 yilda guruh tanaffusga chiqqanligini e'lon qildi.[8][9][10]

2008-2011: yakka martaba va Hammasi haqiqat

2007 yilda Dempsi o'zining birinchi shaxsiy albomi uchun material yozishni boshladi.[iqtibos kerak ] 2009 yilga kelib, u albomni yozishni boshladi Hammasi haqiqat, Los-Anjelesda aralash muhandis-prodyuser bilan Dag Boem - 2009 yil aprel oyida jarayon yakunlandi. Birinchi qo'shiq "Out the Airlock" 2009 yil 15 mayda rasmiy ravishda chiqarilishidan oldin o'z veb-saytida bepul yuklab olish sifatida qisqa vaqt ichida taqdim etildi. Albom 2009 yil 14 avgustda chiqdi va ARIA Albomlar Chartining 5-pog'onasiga ko'tarildi. Da 2009 yil ARIA Music Awards, Dempsi va albom uchta ARIA mukofotiga nomzod bo'lishdi; ARIA mukofoti eng yaxshi erkak rassomi uchun, "Eng yaxshi zamonaviy albom" uchun ARIA mukofoti va Yilning eng yaxshi prodyuseri uchun ARIA mukofoti.[11]

Yakkaxon albomi chiqarilgandan so'ng, Dempsi va Ashvort 2010 yilda ikki yil davomida AQShning Nyu-York shahriga ko'chib ketishdi.[12] AQShda bo'lganida, Dempsi orqa guruhni yaratdi, shuningdek yakka shoularini namoyish etdi; 2013 yil iyun oyida bo'lib o'tgan intervyusida Dempsi "Nyu-Yorkdagi ikki yilimizda men avvalgi 10 yilga qaraganda ko'proq ikki yil ichida ko'proq tomosha o'ynaganman deb o'ylayman. Men o'zimni ishchi musiqachi deb bilganim kabi his qilardim, aslida boraman. har kecha yoki haftada bir necha kecha tashqarida va musiqa chalish. Buni qariyb 20 yildan buyon shug'ullanib kelayotgan kishi sifatida men o'zimni birinchi marotaba qilayotgandek his qilayotgan va o'zingni hanuzgacha shunday holatlarga solish muhim deb o'ylayman. tinglovchilarga va eng muhimi - o'zingizga isbotlaydigan narsa. "[12]

Dempsey deb nomlangan muqovali versiyalarning yakka albomini chiqardi Shotgun Karaoke2013 yil 4 oktyabrda chiqarilgan va ARIA Albomlar jadvalida 17-o'rinni egallagan.

2012-yildan hozirgi kungacha: Keyt va yakkaxon ijod uchun nimadir

2012 yil sentyabr oyida Kate studiyasining oltinchi albomi, Ruhingizni ilmga topshiring, ozod qilindi va ARIA Albomlar Chartida 5-o'rinda chiqdi. Guruh 2013 yil iyun oyida albomni qo'llab-quvvatlash uchun milliy avstraliyalik gastrol safarini boshladi. Dempsi gastrol safari oldidan jonli ijroga bo'lgan ishtiyoqini quyidagicha ifoda etdi: "Men chiqish va o'ynashni har qachongidan ham ko'proq yaxshi ko'raman. Men qo'limdan kelganicha sabrsizlik va g'azablanaman" buni tez-tez bajaring. "[12]

Dempsey ikkinchi shaxsiy albomini chiqardi Shotgun Karaoke2013 yil 4 oktyabrda chiqarilgan va ARIA Albomlar jadvalida 17-o'rinni egallagan.

Internet musiqa sanoatida yuz bergan o'zgarishlarga kelsak, Dempsi 2014 yil noyabr oyida "Bir tonna narsa o'zgardi va bir tonna narsa o'zgarmadi. Mening fikrimcha, yagona to'siq shuki, aksariyat musiqa hozirda shunchaki o'sha erda va aholining katta qismi uni yaratish uchun sarflangan mehnat va resurslarga har qanday qiymat berishni istamaydilar, bundan tashqari, muhim bo'lgan yagona narsa bu hech qachon ahamiyatga ega bo'lmagan narsa (yilda Mening fikrimcha) va bu erda va xohlagan vaqtingizda odamlarning oldida eshagingizni o'ynatmoqdasiz, bu radiodan, internetdan, sharhdan yaxshiroq va siz va guruhingiz uchun yaxshiroqdir. "Agar siz musiqachi bo'lishni istasangiz, musiqachi bo'ling. Pul yo'qotishga va hech kim bilan o'ynamaslikka tayyor bo'ling. Ammo umid qilamanki, u yaxshilanganingiz sayin yaxshilanadi."[13]

Boshqa loyihalar

1997 yil oxirida Dempsi gitara chaluvchisi sifatida to'ldirildi Brisben Fur guruhi va Pert asosli tasma Ammiak.[14] Shuningdek, u ikki kishi uchun baraban chaldi Bluebottle Kiss shoulari va singlisining guruhi Jon Smit uchun.

1998 yilda u boshqa musiqachilar bilan birgalikda qo'shimcha loyiha uchun yozgan qo'shiqlarini albomini yozib oldi Otlar qo'rqib ketgan.[iqtibos kerak ]

2003 yilda u Givegoods 2003 albomida barabanlar, basslar, gitara va klaviaturalarni ishlab chiqardi va ijro etdi, Men boy odamni o'ldirmoqchiman. Givegoods loyihasi edi Tom Morgan (Yog ' ) va Endi Kalvert, Evan Dandoning yordami bilan (Limonheadlar ) va Xuanita Shteyn (Вайkiiki va Uvillashayotgan qo‘ng‘iroqlar ).[iqtibos kerak ]

2006 yildan 2010 yilgacha Dempsi albomni ishlab chiqardi Gleaner Melburnlik qo'shiqchi va qo'shiq muallifi Brendan Uelch uchun.[iqtibos kerak ]

2010 yilda Dempsi Melburn raqs san'atkori T-Rekning bir nechta albomlarida turli xil asboblarda o'ynadi va Melburn guruhi The Nation Blue albomida klaviaturalarni qo'shdi, Protest qo'shiqlari.[15] 2010 yil aprel oyida Dempsey EP uchinchi studiyasini ishlab chiqardi va aralashtirdi, Og'ir zarar, Sidney rok guruhi tomonidan, Papa VS Pretty.[16]

2011 yil oktyabr oyida Dempsi Melburn festivalining bir qismi bo'lgan "The Hard Road and Beyond from Notes" filmida Black Arm Band, Archie Roach, Mavis Staples, Ricki Lee Jones va Joss Stone bilan birgalikda ijro etdi. Sidney Myer Music Bowl. Dempsi gitara chaldi va Stoun bilan duet ijro etdi, Staples bilan qo'shiq kuyladi va avstraliyalik qo'shiq muallifi bilan "Qattiq yomg'irlar tushadi" tushunchasini ijro etdi. Sheyn Howard.[17]

2014 yil yanvar oyida Dempsi debyut albomini ishlab chiqardi, Humdrum Star, olti qismli Brisben guruhi uchun, Mosman Alder. Albom Dew Process Records-da chiqarildi.[13]

2014 yil oxirida Dempsi yangi albomi ustida ishlashni boshladi Mayk Noga, sobiq barabanchi Dronlar. Deyvi Leyn (Sen Men) singari o'rtoq musiqachilarning tajribalariga asoslanib, Noga a Mumkin kutilayotgan ro'yxatga olish xarajatlari uchun $ 16,000 to'lash kampaniyasi. 2014 yil noyabr oyi oxirida kampaniya yopilishidan etti kun oldin Noga Dempseydan "Pol va men ko'p yillar davomida do'st edik va biz juda yomon ishlayotganimizni aniqladik. Qo'shiq yozish haqida gap ketganda biroz "bo'shashgan" va u bunga mutlaqo zid, shuning uchun bizni xonaga joylashtiring va barchasi juda chiroyli bo'lib chiqadi, shuningdek, men ovoz yozish uskunalari haqida juda yaxshi bilaman ... U boshqalar eshitmaydigan narsalarni eshitadi. "[18]

Televizor

Dempsi panelist sifatida paydo bo'ldi RocKwiz 2007 yil 24 fevralda "Monsters" ning yakkaxon versiyasini ijro etgan va Jorj Maykl Keyt Miller-Xaydk bilan "beparvo shivirlash". U shuningdek paydo bo'ldi Yaxshi yangiliklar haftasi 2009 yil 26 oktyabrda "Fire" qo'shig'ini ijro etdi Bryus Springstin "G'alati, ammo haqiqat" segmentining bir qismi sifatida.[19]Dempsi paydo bo'ldi RocKwiz yana 8-iyun, shanba kuni Keytning albomi uchun "Something" dan "Survival Expert" ning yakkaxon versiyasini "Joningizni ilmga qoldiring" va Hall & Oates Emili Lyubits bilan "aloqadan tashqarida".

Shaxsiy hayot

32 yoshli ayol to'rt torli elektro-bas gitara chalmoqda.
Stefani Ashvort, gitarada Keyt uchun nimadir, 2006 yil aprel. Dempsi va Ashvort 2005 yil davomida Las-Vegasda turmush qurishgan.[6]

Dempsi klinik depressiyani boshdan kechirdi[20] shuningdek, yozuvchini blokirovka qilish davrlari haqida shikoyat qilgan.[3] 2010 yilgi intervyusida u quyidagicha tushuntirdi:

O'ylaymanki, depressiyadan aziyat chekadigan ko'plab odamlar o'zlarini aybdor his qilishadi. Ular xudbin bo'lishni xohlashadi, ular bu haqda gaplashmasliklari kerak, chunki ular xirillaganga o'xshaydi. Menimcha, bunday bo'lmaslik va bu haqda gaplashish kerak, shunda odamlar bu haqda gapirish yaxshi deb o'ylashadi. Agar kimdir mening bu haqda gaplashayotganimni ko'rsa va shuning uchun do'stlari bilan bu haqda gaplashish yaxshi deb o'ylasa, bu yaxshi narsa. Menga xuddi shu narsani boshdan kechirayotganlarini yoki depressiya bilan ham kurashganlarini va bu ularga kuch yoki tasalli berganligini aytadigan odamlardan juda ko'p elektron pochta xabarlari va ko'p xatlarni olaman. ular ham hurmat qilishadi. Bu juda ko'p odamlar! Bu Avstraliyadagi har beshinchi kishidan bittasi.[20]

2005 yilda Dempsi guruhdoshi va uzoq muddatli ichki sherigi Stefani Ashvortga uylandi Las-Vegas, Nevada.[6] Ular 2011 yil may oyida tug'ilgan o'g'li Millerning ota-onasi.[21][22][23] 2010 yilda er-xotin Nyu-Yorkka ko'chib ketishdi, ikki yil davomida Dempsi 2013 yil iyun oyida bo'lib o'tgan intervyusida Amerika shahriga qaytish niyatini ochib berdi.[12]

2014 yil noyabr oyida Mosman Alder tomonidan o'tkazilgan intervyusida Dempsi u ruh yoki narigi dunyo hayotiga ishonadimi degan savolga "Tish perisining" ehtimoli "ga ishonganimdan ortiq emas" deb javob berdi - suhbatdosh. uni "ilmli odam va gunohkor butparast ateist" deb ta'riflagan. Keyinchalik intervyuda Dempsi astrofizikning muxlisi ekanligini aytdi Nil deGrasse Tayson, kimning yozuvlarini u o'qigan va kim Nyu-York shahrida bo'lib o'tgan Brayn Grin bilan jonli munozarada ko'rgan.[13]

2014 yil noyabr oyida Dempsi o'zining hamma vaqt sevgan guruhi ekanligini aytdi Fugazi.

Diskografiya

Studiya albomlari

SarlavhaAlbom tafsilotlariDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalari
AUS
[24]
Hammasi haqiqat5
Shotgun Karaoke
  • Chiqarilgan: 2013 yil oktyabr
  • Yorliq: EMI Avstraliya (3755469)
  • Format: CD, raqamli yuklab olish
17
Ajablanarcha ilmoq
  • Chiqarilgan: 2016 yil may
  • Yorliq: EMI Avstraliya (4777227)
  • Format: CD, raqamli yuklab olish
5

Kengaytirilgan o'yinlar

SarlavhaRaI tafsilotlari
Soxta narsalar va qalbakilashtirishlar
  • Chiqarilgan: 2009 yil avgust
  • Yorliq: EMI Avstraliya (5099968551322)
  • Formati: Limited Edition CD
Sidneydan iTunes Live
  • Chiqarilgan: 2009 yil 16 oktyabr[25]
  • Yorliq: Pol Dempsi
  • Format: DD

Turmush qurmaganlar

SarlavhaYilAlbom
"Airlock-dan"2009Hammasi haqiqat
"Ramona ofitsiant edi"
"Tez do'stlar"[26]
"Ko'rshapalaklar"[27]2010
"Biz hech qachon shaharda ishlamaymiz"[28]albom bo'lmagan yagona
"Tongsiz"2016"Stange Loop
"Osmon yo'qoldi"[29]2018VAST

Mukofotlar va nominatsiyalar

Milliy jonli musiqa mukofotlari

The Milliy jonli musiqa mukofotlari (NLMA) - bu Avstraliyaning jonli sahnasi muvaffaqiyatini nishonlaydigan Avstraliyaning turli xil jonli sanoatining keng e'tirofi. Mukofotlar 2016 yilda boshlangan.

YilNomzod / ishMukofotNatija
2016 yilgi milliy jonli musiqa mukofotlari[30]o'ziYilning jonli ovoziNomzod
Yilning Viktoriya jonli ovoziYutuq

EG Awards / Music Victoria mukofotlari

The Music Victoria mukofotlari (ilgari The Age EG Awards va The Age Music Victoria Awards deb nomlangan) - Viktoriya musiqasini nishonlaydigan har yili o'tkaziladigan mukofot kechasi.[31]

YilNomzod / ishMukofotNatija
2009 yilgi EG mukofotlario'ziEng yaxshi erkak rassomnoma'lum
Hammasi haqiqatEng yaxshi albomnoma'lum

Adabiyotlar

Umumiy
  • Makfarleyn, Yan (1999). "Whammo bosh sahifasi". Avstraliya rok-pop ensiklopediyasi. Sent-Leonards, NSW: Allen va Unvin. ISBN  1-86508-072-1. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 5 aprelda. Olingan 23 fevral 2014. Izoh: Arxivlangan [on-layn] nusxa cheklangan funksiyalarga ega.
Maxsus
  1. ^ a b v d McFarlane, "Keytga nimadir" kirish. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 6 avgustda. 2014 yil 23 fevralda qabul qilingan.
  2. ^ "'APRA qidiruv tizimidagi normal "ga qaytish". Australasian Performing Right Assotsiatsiyasi (APRA). Olingan 23 fevral 2014. Izoh: Foydalanuvchiga "Qayta qidirish" tugmachasini bosish va "Sarlavha kiritish" tugmachasini kiritish kerak bo'lishi mumkin, masalan: Normal ga qaytish; yoki "Ijrochi" da: Keyt uchun nimadir
  3. ^ a b v d e f g Kingsmill, Richard (2002). "Keytga nimadir". J fayllari to'plami. Sidney, NSW: ABC kitoblari. 273-6 betlar. ISBN  0-7333-1066-4. Asl nusxasidan arxivlangan 2013 yil 10 mart.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  4. ^ a b v "NameSearch natijalari". Avstraliya milliy arxivi. 2003 yil 27 may. Olingan 24 fevral 2014. Sarlavha: DEMPSEY Charlz Jon 1937 yil 7-noyabrda tug'ilgan; Gillian (nee Barrington) 1944 yil 25-mayda tug'ilgan; Gillian 1964 yil 21 oktyabrda tug'ilgan; Moira 1967 yil 12-mayda tug'ilgan - Irlandiya[doimiy o'lik havola ]
  5. ^ a b Xarris, Kreyg. "Pol Dempsi | Biografiya". Allmusic (Barcha media tarmoqlar). Olingan 23 fevral 2014.
  6. ^ a b v d Murfett, Endryu (2009 yil 21-avgust). "O'lchangan minstrrel". Yosh. Fairfax Media. Olingan 23 fevral 2014.
  7. ^ "Keytda nimadir bor". Sidney Morning Herald. 2003 yil 12 sentyabr. Olingan 2 sentyabr 2012.
  8. ^ Nimmervoll, Ed. "Keytga nimadir". Howlspace - Bizning musiqamizning jonli tarixi. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Ed Nimmervoll). Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 yanvarda. Olingan 23 may 2016.
  9. ^ Lourens, Greg (2003 yil 11-avgust). "Keytga nimadir". WHAMMO bilan suhbatlar. Dunyo bo'ylab Avstraliya musiqasi uyi va boshqa onlayn (WHAMMO). Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 12 avgustda. Olingan 27 fevral 2014.
  10. ^ Hung, Steffen. "Diskografiya Kate uchun nimadir". Avstraliya xaritalari portali. Hung Medien (Steffen Hung). Olingan 27 fevral 2014.
  11. ^ novanation (2009). "PAUL DEMPSEY". novanatsiya. dmgRadio Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5 martda. Olingan 2 sentyabr 2012.
  12. ^ a b v d Kollinz, Simon (2013 yil 3-iyun). "Dempsi uchun ikki shahar haqidagi ertak". G'arbiy Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-noyabrda. Olingan 5 iyun 2013.
  13. ^ a b v Alder, Mosman (2014 yil 28-noyabr). "Rassom ustasi: Mosman Alder va Pol Dempsi". Tartibsizlik + shovqin. Tartibsizlik + shovqin p / l. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 11 dekabr 2014.
  14. ^ McFarlane, "Ammiak" kirish. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 3-avgustda. 2014 yil 23-fevralda qabul qilingan.
  15. ^ Misseliz (16 mart 2010 yil). "Pol Dempsi". Tezroq ovoz chiqaruvchi. Faster Louder Pty Ltd. Olingan 11 dekabr 2014.
  16. ^ Papa Vs Pretty (2010). "Pol Dempsi bilan RaI yozish - VBlog 1". Vimeo. Vimeo, MChJ. Olingan 13 oktyabr 2012.
  17. ^ http://www.blackarmband.com.au/post-no-2/
  18. ^ Johnstone, Rose (2014 yil 24-noyabr). "Melburn musiqasi Mayk Noga o'zining uchinchi albomini moliyalashtirmoqda". Time Out Melburn. Olingan 11 dekabr 2014.
  19. ^ HoneypotExplosion (2009 yil 4-noyabr). "Yaxshi yangiliklar haftaligi - g'alati, ammo haqiqat - Pol Dempsi". YouTube. Google, Inc. Olingan 13 oktyabr 2012.
  20. ^ a b Austrade (2010 yil 9-iyun). "Pol Dempsi, Austrade bilan suhbat". Yashirin. Yashirin. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 26 fevralda. Olingan 2 sentyabr 2012.
  21. ^ Newstead, Al (2012 yil 10 oktyabr). "Biz Pol Dempsi bilan Kate uchun nimadir haqida suhbatlashamiz". Ohang kar. Olingan 29 may 2013.
  22. ^ Fallon, Naomi (2012 yil 4 oktyabr). "Ular tegishli bo'lgan joyga qayting". Sidney Morning Herald. Olingan 29 may 2013.
  23. ^ Adams, Kemeron (2011 yil 7-iyul). "Keyt Pol Dempsi uchun nimadir". Herald Sun. Olingan 29 may 2013.
  24. ^ "Pol Dempsi AustralianChart". Avstraliya xaritalari. Olingan 9 sentyabr 2020.
  25. ^ "iTunes Sidneydan jonli". Apple Music. 2009 yil 16 oktyabr. Olingan 9 sentyabr 2020.
  26. ^ "Tez do'stlar - bitta". Apple Music. 2009 yil noyabr. Olingan 9 sentyabr 2020.
  27. ^ "Ko'rshapalaklar - bitta". Apple Music. 2010 yil 5 mart. Olingan 9 sentyabr 2020.
  28. ^ "Biz hech qachon shaharda ishlamaymiz - bitta". Apple Music. 2010 yil oktyabr. Olingan 9 sentyabr 2020.
  29. ^ "YouTube: Pol Dempsi - Osmon yo'qoldi - VAST loyihasi". ABC. 3 oktyabr 2018 yil. Olingan 9 sentyabr 2020.
  30. ^ "Nomzodlar 2016". NLMA. 2016. Olingan 5 sentyabr 2020.
  31. ^ "Rassomlar va dokchilar EG Awards 2009 mukofotiga sazovor bo'lishadi". Mittilar. 2009 yil 7 oktyabr. Olingan 19 avgust 2020.