Pol Detienne - Paul Detienne

Pol Detienne (1924 yil 30-dekabr, Rochefort, Belgiya - 2016 yil 31 oktyabr, Bryussel ) belgiyalik edi Jizvit ruhoniy, o'zining adabiy faoliyati bilan ajralib turardi Bengal tili.^[1][2]

U diniy ta'limni 1940 yillarning boshlarida boshlagan va u erga kelgan G'arbiy Bengal 1949 yilda, u erda 1977 yilgacha bo'lgan. U o'qigan Bengal tili va adabiyot St Xavier kolleji, Kolkata va da Santiniketan va o'z-o'zidan Bengaliyaning taniqli yozuvchisiga aylandi. U o'zining ustunligi bilan tanilgan Diaryr Chhenra Pata (ডায়েরির ছেঁড়াপাতা,Kundaligimning yirtilgan sahifalari) birinchi bo'lib premerada Bengal adabiy jurnalida paydo bo'lgan Desh va ko'p yillar davomida yugurib-o'chirilgan. Oxir-oqibat ular kitobga to'plandi. U nashr etgan boshqa diaristik kitoblar orasida Atpur Dinpanji (আটপৌরে দিনপঞ্জি) va Rojnamcha (রোজনামচা) shuningdek kompilyatsiya Godyo Songraha (গদ্য সংগ্রহ).

Ota Detienning Bengalcha yozuvlari

Ota Detienne benqal tilini qutqarishda xizmat qilgan Itihasmala (ইতিহাসমালা) tomonidan Uilyam Keri, Bengal tilida kashshoflik qilgan 18-asr missionerligi. Kabi yozuvchilarni ham tarjima qilgan Sent-Ekzuperi va Mircha Eliade Bengal tiliga. Uning hayotiy faoliyati mukofotlangan Paschimbanga Bangla akademiyasi nufuzli g'olib bo'lgan 2010 yilda Rabindra Smriti Puroshkar.^[3]

1977 yilda Belgiyaga qaytib keldi va ishladi shifoxona ruhoniysi 1989 yilda nafaqaga chiqqunga qadar. Shuningdek, u Belgiyaning Jesuit dinshunoslik jurnali bilan hamkorlik qildi Nouvelle revue théologique kitob sharhlovchi sifatida. U 20 yil ichida mavjud bo'lgan 800 ga yaqin kitobni ko'rib chiqdi onlayn.

Pol Detienne vafot etdi Bryussel 2016 yil 31 oktyabrda.^[4]

Adabiy mukofotlar

• Narasingha Das Puroshkar 1972 yil
• Rabindra Smriti Purashkar 2010 yil

Adabiyotlar