Pol Vangelisti - Paul Vangelisti
Pol Vangelisti (1945 yilda tug'ilgan) a Qo'shma Shtatlar shoir va translyator. U bitirgan San-Frantsisko universiteti 1967 yilda a San'at bakalavri ingliz va falsafa bo'yicha. U ishtirok etdi Trinity kolleji, Dublin, Irlandiya, bir yil davomida ilmiy xodim sifatida va ko'chib o'tdi Los Anjeles 1968 yilda Janubiy Kaliforniya universiteti, u erda bir nechta aspirantura kurslarida qatnashgan, ammo hech qachon ilmiy darajaga ega bo'lmagan.
Vangelisti bir nechta tahrir qilgan antologiyalar she'riyat, shu jumladan har biri bittadan Italyancha va Polsha. Uning Los-Anjeles mintaqasidagi shoirlarining "73-sonli namunasi" kabi antologiyalari, Janubiy Kaliforniyada Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi she'riyatning tarixiy traektoriyasini aniqlay boshlagan bunday to'plamlardan biri bo'lgan. Uning birinchi bunday jildi "L.A. Shoirlarning antologiyasi" bilan birgalikda tahrir qilingan Charlz Bukovskiy va Neeli Cherkovski. Yaqinda u ko'chirilgan Los-Anjeles yozuvchilarining antologiyasi bo'lgan "L.A. Exiles" ni tahrir qildi.
Vangelisti "Havo" (1973), "Portfolio" (1978), "Yana sen" (1980), "Villa", "Rime" (1983) va "Nemo" (shu jumladan) kabi yigirmaga yaqin she'riy to'plamlar muallifi. 1995). U ijodiy Yozuvchi Fursatiga sazovor bo'ldi San'at uchun milliy fond 1988 yilda. Vangelisti Italiya she'riyatining, xususan, eksperimental shoirlarning tarjimoni sifatida ham tanilgan Adriano Spatola va Antonio Porta.
Vangelisti Pacifica radiostansiyasi bilan uyushma orqali she'r o'qish dasturlarini tayyorladi KPFK Los Anjelesda, u 1974 yildan 1982 yilgacha madaniy ishlar bo'yicha direktor bo'lib ishlagan. U shu lavozimda bo'lganida, L.A.T.E. (Los-Anjelesdagi Quloq teatri) tomonidan yaratilgan klassik teatrlarning jonli va yozib olingan radio teatr eshittirishlari Pirandello va Brext, shuningdek, zamonaviy dramaturglar.
Vangelisti hozirda TIVning yozma dasturining raisi Otis rassomlik va dizayn kolleji Los-Anjelesda.
